It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识：它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力，“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
Hence achieving a high availability and avoiding any downtimes.
这样就实现高可用性，避免了任何宕机。
This improves availability and prevents a single point of failure in the application server.
这就提高了可靠性，避免了个别地方故障时对应用服务器的破坏。
Availability a "measures the system 'up-time, and includes high-availability and disaster recovery."
可用性——测量系统的正常运行时间，并包括高可用性和故障恢复。
This is apparently the reason McDonald's restricts the availability of its popular McRib—a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.
这显然是麦当劳限制供应其广受欢迎的McRib 的原因——这一营销手段让猪肉三明治成为人们痴迷的产品。
The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.
这类随处可得的唱片给传统古典音乐演出机构带来了危机。
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
The boomerang effect has also played a role in attempts to reduce the availability of illicit drugs.
反向效应也在试图减少非法药物的供应方面发挥了作用。
There may actually be a worsening of credit availability to small and medium sized businesses in the next year or so.
实际上，预计明年左右，中小企业信贷的数额可能会日益缩小。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
A request for help in improving the availability of transport within the remote Makete District of southwestern Tanzania presented the opportunity to try a new approach.
有人请求帮助改善坦桑尼亚西南部偏远的Makete地区的交通状况，这是尝试一种新方法的机会。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.
在未来一年左右的时间里，中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。
The recovery is completed quickly so that data availability through a member failure looks similar to the hypothetical representation in Figure 20.
这个恢复会很快完成，这样在出现成员错误期间的数据可用性会类似于图 20 所假定的情况。
For high availability best practices, a collective should span several zones.
对于高可用性最佳实践，一个集合应该跨几个区域。
In today's world, high availability has become a fundamental requirement.
在当今世界中，高可用性已成为一个基本需求。
A high availability solution guarantees that a system will automatically recover in the event of a software or hardware failure.
万一软件或硬件发生故障，一个高可用性解决方案保证系统自动恢复。
High availability is a system design principle for increased availability.
高可用性是提高可用性的一个系统设计原理。
Loss of availability - a loss of availability occurs when storage resources go offline or are disconnected from their managing servers.
当存储资源离线或断开与其管理服务器的连接时就会发生可用性丧失。
In a virtualized desktop infrastructure, availability of the user's desktop is a high priority.
在虚拟桌面基础结构中，用户桌面的可用性是很重要的问题。
High availability is a key requirement for critical database applications.
高可用性是重要数据库应用程序的关键需求。
The Homeland Security Department wants information about the availability of a commercial electronic performance management system for its human resources functions.
美国国土安全部需要了解商用电子绩效管理系统的实用性，用于其人力资源管理。
So you can increase the availability of a system by adding more computers, designed to take over if something goes wrong.
通过添加更多的计算机，在出现问题时接手工作，可以提高系统的可用性。
Redundancy is a common approach to increasing the availability of a system.
冗余是一种提高系统可用性的常用方法。
Availability is a big concern when it comes to enterprise-level applications.
对于企业级应用程序，可用性是一个大问题。
The goal for the POC was to implement high availability with a target of achieving higher than 99.999% availability.
该POC 的目标就是实现高可用性，且目标是要取得高于 99.999%的可用性。
Despite this tension between persistence and availability, a good URI has both; it works as both a persistent name and an available location.
尽管持久性和可用性之间存在压力，但好的URI可以同时具备这两种特性；好的URI既是一个持久性名称，又是一个可用的位置。
For each component, you can enter a name or description and an individual availability figure as a percentage.
对每一个组件，您可以输入一个名字或描述和一个以百分比表示的单独的可用性数据。
Spreadsheet sheet 4, "Stacks", calculates the availability of a stack, and is shown in Figure 8, below.
电子表格4，“堆栈”，计算堆栈的可用性，如下图8所示。
Spreadsheet sheet 4, "Stacks", calculates the availability of a stack, and is shown in Figure 8, below.
电子表格4，“堆栈”，计算堆栈的可用性，如下图8所示。
应用推荐