Longji terrace spring can see the sparkling paddy fields, autumn rice waves rolling, beautiful;
龙脊梯田春天可以看波光粼粼的水田,秋天稻浪翻滚,美不胜收;
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹。
This was known as autumn reward. Since the 15'" month of the 8th month is the time when rice paddies are harvested, some people believe that the Mid Autumn Festival came from the autumn reward ritual.
到了秋天,人们会再次祭祀土地之神,感谢他给予人们丰收,这就是著名的秋日祭祀,因为阴历8月15日是水稻成熟之时,所以有些人认为中秋节是从秋日祭祀仪式演变而来的。
Comparing with the autumn in northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab and yellow dog with camel.
比起北国的秋来,正象是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。
North country every year only the autumn harvest a rice and millet.
北方农村每年只有秋季收获一次稻黍。
The Mid-Autumn day is the very moment of rice maturity.
中秋节正是稻子成熟的时候。
Parts of southern China Mid-Autumn Festival, each and every family circulating August half eat pumpkin roast glutinous rice customs.
江南各地过中秋节,家家户户流传着八月半吃老南瓜烧糯米饭的风俗。
Wanting an autumn at the gold is also the rice wave is vacillating, the one gold bumper harvest prospects, the cool breeze comes accidentally, the rice valley of full nose is pure fragrance.
要在金秋,更是稻浪翻滚,一片金灿灿丰收景象,凉风偶来,满鼻子的稻谷清香。
The rice in the fields and fruits on the branches are the signals of autumn.
田里的稻谷和树枝上的水果都是秋天的标志。
The major affect on the rice production in Nanzhao county caused by the autumn low temperature is significant reduction of the seed rate and output.
秋季低温对南召县水稻生产的影响主要是显著降低结实率和产量。
The structure of agricultural products planted has improved. While areas planted to early rice, cotton and tobacco have decreased, and those planted to autumn crops have increased.
农产品种植结构得到改善,早稻、棉花、烤烟面积减少,大秋作物面积增加。
Over the GREen and yellow rice-fields sweep the shadows of the autumn clouds followed by the swift-chasing sun.
黄绿的稻田上掠过秋云的阴影,后面是狂追的太阳。
Southernautumn is to Northern autumn what yellow rice wine is to kaoliang wine, congee to steamedbuns, perches to crabs, yellow dogs to camels.
比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。
Day wild boundless, grey, a creature in the distance. The Mid-Autumn festival could back to hometown?. The autumn wind blow, rice fragrant flowers.
天苍苍,野茫茫,有个人儿在远方。中秋可否回故乡?。秋风吹,稻花香。
Potato in free-plow rice paddy during autumn of 2007 in zhijiang of Yichang was planted as an example project, the area reached 36.
宜昌市于2007秋在枝江市示范种植稻田免耕稻草全程覆盖秋马铃薯36。
I am the autumn cloud, empty of rain, see my fulness in the field of ripened rice.
我是秋云,空空地不载着雨水,但在成熟的稻田中,可以看见我的充实。
I dream of a star, an island of light, where I shall be reborn and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.
于是我梦见一颗星,一座光明之岛,我将在那里重生。在它快速的闲暇深处,我的生命将成熟它的事业,象阳光下的稻田。
The rice in the fields and fruits on the branches are the signals of autumn.
田里的稻谷和树枝上的水果都是秋天的标志。 秋天是成熟的颜色。
Southern autumn is to Northern autumn what yellow rice wine is to kaoliang wine, congee to steamed buns, perches to crabs, yellow dogs to camels.
比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.
我梦见一颗星,一个光明之岛,在那里我将出生。在它活泼的闲暇深处,我的生命将完成它的事业,像秋日下的稻田。
Fields sof autumn with a bumper harvest in sight, rows and rows of corn jovian like guards stood on either side, red sorghum, rice smile to bend the waist.
秋天的田野到处是一片丰收在望的景象,一排排的玉米像卫兵一样威风凛凛地站在道路两旁,高粱涨红了脸,稻子笑弯了腰。 。
Because the autumn one to originally barren fields instantly turned into a golden rice fields.
因为秋天一到原本荒芜的田地瞬间变成了金灿灿的稻田。
Because the autumn one to originally barren fields instantly turned into a golden rice fields.
因为秋天一到原本荒芜的田地瞬间变成了金灿灿的稻田。
应用推荐