Widely does the yak purification and rejuvenation work in the all over the autonomous state scope, the hybrid effect is obvious, the economic efficiency is remarkable.
在全州范围广泛开展牦牛提纯复壮工作，杂交效果明显，经济效益显著。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
In exploiting natural resources and building enterprises in the national autonomous areas, the state shall give due consideration to the interests of those areas.
国家在民族自治地方开发资源、建设企业的时候，应当照顾民族自治地方的利益。
Here is the Ninglang Yi nationality autonomous county in Yunnan province, a state-level poverty-striken county with annual per capita income of only a few hundreds yuan.
这是一个人均年收入只有几百元的国家级特困县，云南宁蒗彝族自治县。
The State shall encourage commercial Banks to increase their credit input to national autonomous areas and actively satisfy the rational need for funds by local enterprises.
国家鼓励商业银行加大对民族自治地方的信贷投入，积极支持当地企业的合理资金需求。
It was more autonomous than other departments of state, operating as estate managers - able to raise revenue as well as spend public money!
这个部比国家其它的部有更大的自治权，同时她作为不动产经理一样经营-即能够收税也能花费公共资金。
To formulate and implement regulations, provisions and methods on the primary management of state-owned capital funds in the autonomous region;
拟定和执行全区国有资本金基础管理的有关法规、规章制度、管理办法；
Autonomous legislation is an unsystematic state.
自治法是一种非体系化状态。
When providing transfer construction projects to national autonomous areas, the state shall provide advanced and appropriate equipments and technics according to local conditions.
国家向民族自治地方提供转移建设项目的时候，根据当地的条件，提供先进、适用的设备和工艺。
The State shall take measures to give due benefit compensation to the national autonomous areas from which the natural resources are transported out.
国家采取措施，对输出自然资源的民族自治地方给予一定的利益补偿。
A finite state machine model is developed for the robot to integrate remote-control and local autonomous control.
设计了巡检机器人有限状态机模型，实现了机器人遥控与局部自主控制的有机结合。
Objective To survey the dietary elements and health state of the Yao nationality in Bama county of Guangxi Zhuang Autonomous Region for improving the inhabitants nutrition status.
目的了解巴马县居民膳食结构与健康状况，为营养改善工作提供科学依据。
The on-board autonomous term orbit prediction is built according to epoch state filter. And sun-synchronous orbit satellites are taken as examples for the simulation.
采用历元状态滤波建立了星上自主中长期轨道预报方法，并以太阳同步轨道卫星为例对算法进行了仿真验证。
There has been a trickle of state-funded "free" schools and a flood of autonomous academies.
已有少数国立“免费”学校和一大批自主学校。
All revenues accruing to the national autonomous areas under the financial system of the state shall be managed and used by the organs of self-government of those areas on their own.
凡是依照国家财政体制属于民族自治地方的财政收入，都应当由民族自治地方的自治机关自主地安排使用。
The personnel management autonomy of national autonomous areas is an organic part of state personnel management.
民族自治地方的人事管理自治权，是国家人事管理的有机组成部分。
The state shall adopt measures to make proper compensation for the interests of national autonomous areas that export natural resources.
国家采取措施，对输出自然资源的民族自治地方给予一定的利益补偿。
The state shall encourage commercial banks to increase credit input to national autonomous areas and actively support reasonable fund needs of local enterprises.
国家鼓励商业银行加大对民族自治地方的信贷投入，积极支持当地企业的合理资金需求。
Enterprise income tax shall not be exempted or reduced for enterprises engaging in industries restricted or prohibited by the State within the ethnic autonomous localities.
对民族自治地方内国家限制和禁止行业的企业，不得减征或者免征企业所得税。
In developing natural resources and building enterprises in the national autonomous areas, the state shall give due consideration to the interests of those areas.
国家在民族自治地方开发资源、建设企业的时候，应当照顾民族自治地方的利益。
In developing natural resources and building enterprises in the national autonomous areas, the state shall give due consideration to the interests of those areas.
国家在民族自治地方开发资源、建设企业的时候，应当照顾民族自治地方的利益。
应用推荐