UI Automation Support for Standard Controls.
标准控制项的UI自动化支援。
Application does not have automation support enabled.
应用程序没有激活的自动化支持。
Enable automation support using the command line
使用此命令行激活自动化测试
Indicates that the class has no Automation support.
指示类没有自动化支持。
The sections that follow provide a step-by-step guide to enabling this automation support and testing the application.
紧接下来的部分提供了一个按部就班的指导，激活了自动化支持，并测试应用程序。
Support and encourage good programming practices for the code portion of the test automation.
在自动化测试需要编码的部分，支持并鼓励好的编程实践。
A test automation framework is a set of assumptions, concepts, and practices that provide support for automated software testing.
一个测试自动化框架是为软件自动化测试提供支持的一组假设、概念和实践。
Within these environments, you can create and apply patterns to your model with varying levels of automation to support mapping the pattern roles to your model objects.
在这些环境中，可以为模型创建和应用模式，并能利用各个级别的自动化功能来支持将模式角色映射到模型对象。
Instead, they allow for better automation and better tooling and runtime support, making it easier for applications to communicate even if they were not built to do so.
相反，它们考虑到了更好的自动化和更好的工具以及运行时支持，所以即便它们不是为这个目的而被构建也可以使应用程序的通信变得更容易。
A significantly increased degree of precision in the definition of the language: This is a result of the need to support the higher levels of automation required for MDD.
在语言定义方面精确程度有了相当的提高：这就是支持自动化高标准需要的结果，此标准是MDD所必须的。
To support these higher forms of automation, it was necessary to define UML in a much more precise manner than provided for in the original standard.
为了支持这些更高标准的自动化形式，需要用一个比原始标准规定更加准确的方式来定义uml。
Support starting the test automation effort immediately, using a test-first approach.
要支持“首先测试”的方式，并可以马上开始进行自动化测试。
Support writing test automation code using real languages, with real IDEs.
支持使用真正的开发语言、真正的IDE来编写自动化测试代码。
This generally increases the level of automation, code generation, tool support, and use of standardized middleware.
通常这将提高自动化程度、代码生成质量、工具支持水平和改善标准化中间件的使用。
Whenever possible, use tests that are automated or easily modified to support automation.
只要有可能，都要使用自动化的或者易于修改的测试，以支持自动操作。
Agile teams need tools that support starting the test automation effort immediately, using a test-first approach.
敏捷团队需要的测试工具要支持“首先测试”的方式，并可以马上开始进行自动化测试。
The pure play BPM products that come from this background aim to ease the automation of software support for such business process descriptions.
由这个背景所产生的纯bpm产品旨在通过软件自动化来简化对这类业务过程的描述。
Every developer is expected to do their own testing. The job of the tester is to make sure they have the automation infrastructure and enabling processes that support this self reliance.
每一个开发工程师需要自己做测试，而测试工程师的工作是确保他们的自动化测试结构的可移植性，以确保其是可信赖的。
Future previews will include optimizations and automation features, and cloud support.
未来发布的预览版还将包含优化与自动化特性以及云支持。
With a private cloud, there needs to be support for creating standardized images, virtualization and automation.
私有云的常见需求是创建标准的镜像、虚拟化和自动化。
Lack of support for test automation tools.
缺少自动化测试工具的支持。
Specify the automation and tool support.
指定自动化和工具支持。
Support of application developers through guidance and automation.
通过指导(guidance)和自动化为应用程序开发者提供支持。
When implementing data center automation processes, it is imperative that consistent, repeatable, and reliable mechanisms be used to support this structure.
在实现数据中心自动化过程中，必须使用一致、可重复且可靠的机制支持EWU标识符。
In the 6.1 release, WebSphere Application Server contains significantly enhanced administrative functions and tooling that support product automation and the use of the Jython syntax.
在6.1版本中，WebSphereApplicationServer包含得到显著增强的管理功能和支持产品自动化及使用jython语法的工具。
IBM Rational Functional Test tools include rich support for automation frameworks, even for teams who lack the time or technical skills to develop elaborate infrastructure.
IBMRationalFunctionalTest工具包含对自动化框架的丰富支持，甚至支持那些缺少时间或专业技术来开发精细基础结构的团队。
Selenium is a robust set of tools that support rapid development of test automation for web-based applications. To add Selenium testing support to your application, execute the commands shown below.
Selenium是一组功能强大的工具，它支持基于web应用程序测试自动化的快速开发。
There have also been significant improvements for defining your own topology elements, integration with UML models, support for deployment unit types, and using the topology to guide automation.
在定义自己的拓扑元素，集成uml模型，部署单元类型支持，以及使用拓扑来指导自动化方面也有较大的改进。
Where outsourcing is concerned, build automation lets you incorporate appropriate checks and balances into the development process to support project management.
在与外包有关的地方，构建自动化就让您将适当的检查和平衡并入开发过程，从而支持项目管理。
However, there are certain aspects of governance and the following of best practices that stand to benefit from automation through support from specific products.
不过，治理中的某些方面和下列最佳实践有望从某些产品支持的自动化中获益。
应用推荐