Creating robust and useful test automation framework is a very difficult task.
创建健壮的、可用的自动化测试框架是个非常困难的事情。
This automation framework has been successfully applied in the real testing work.
该测试框架已经在实际的软件测试工作中得到成功应用。
You can use these scripts as-is, or you can copy script fragments into your existing automation framework.
您可以按原样使用这些脚本，或者可以将脚本片段复制到现有的自动化框架中。
A test automation framework is a set of assumptions, concepts, and practices that provide support for automated software testing.
一个测试自动化框架是为软件自动化测试提供支持的一组假设、概念和实践。
Robot Framework is a generic test automation framework for acceptance testing and acceptance test-driven development (ATDD).
机器人框架是一个通用的测试验收测试和验收测试驱动开发（ATDD）自动化框架。
The appearance of test automation framework product indicates that the technology of software automated testing is going to be mature.
自动化测试框架产品的出现表明软件测试自动化技术正在趋于成熟。
To solve the problems in GUI automated function test, we introduced a test automation framework, guided by keyword-driven automation theory.
由GUI自动化功能测试存在的问题，引出了一种以关键字驱动思想为指导的自动化测试模型。
You need to ensure that the location in which Rational Automation Framework for WebSphere attempts to create files and directories is accessible to virtuser.
您需要确保RationalAutomation Frameworkfor WebSphere试图创建文件和目录的位置是可由 virtuser 访问的。
Unlike the application server, where many resource types are stored in a single XML file, Rational Automation Framework stores related resources in their own XML files.
与应用程序服务器(其中许多资源类型存储在单个XML文件中)不同，RationalAutomation Framework将相关资源存储在其自己的XML文件中。
The wsadmin scripting interface introduced in Version 5 provides an extensive automation framework for managing WebSphere topologies using Jacl and Jython scripting languages.
Version5中引入的wsadmin脚本接口为使用Jacl和jython脚本语言来管理WebSphere拓扑提供了一个广泛的自动化框架。
Rational Automation Framework USES a properties file that describes the enterprise application deployment options and indicates the location of the.ear file to be deployed.
RationalAutomation Framework使用一个属性文件，该文件描述企业应用程序部署选项，并表明将部署的.ear文件的位置。
In addition, Rational functional Tester includes a Siebel Automation Framework, which allows you to create functional test scripts without using the recorder or the object map.
此外，还包括Siebel自动化测试框架，它可以让您在不使用录制或者对象图的情况下创建功能测试脚本。
Figure 4 shows the results of a comparison where the Rational Automation Framework configuration contains a data source resource that doesn't exist in the WebSphere product cell.
图4展示了一个比较结果，其中RationalAutomation Framework配置包含一个WebSphere生产单元中不存在的数据源资源。
Because Rational Automation Framework actions are designed to handle a specific portion of the configuration, you can use an action to pinpoint exactly what you'd like to capture.
由于RationalAutomation Framework动作设计用于处理配置的一个特定部分，因此您可以使用一个动作来准确确定需要捕获的内容。
The second part introduces automated testing at length, including the problems of automated testing, the principles of implementing it, and bring forward test automation framework.
第二部分是自动化测试内容的详细介绍，包括自动化测试面临的问题、实施的原则以及自动化测试框架的提出；
During the initial pattern deployment, the integration script package caused the automatic generation of a Rational Automation Framework for WebSphere project (as shown in Figure 10).
在初始模式部署期间，集成脚本包促成RationalAutomation Frameworkfor WebSphere项目的自动生成(如图10所示)。
Select the pattern you created earlier, the one with the Rational Automation Framework for WebSphere integration script package, and then click the deploy icon in the upper right-hand toolbar.
选择您之前创建的模式，即带有RationalAutomation Frameworkfor WebSphere集成脚本包的那一个，然后单击右上方工具栏中的部署图标。
Execute mode will first delete all configuration elements of the given type and then recreate them based on the information stored in the Rational Automation Framework configuration repository.
Execute模式将首先删除指定类型的所有配置元素，然后根据RationalAutomation Framework配置知识库中存储的信息重新创建它们。
You modified the Rational Automation Framework for WebSphere project to apply only the configuration actions necessary, deployed the DayTrader environment, and started all the cell's processes.
修改RationalAutomation Frameworkfor WebSphere项目，仅应用必需的配置操作，部署DayTrader环境，并启动所有单元进程。
We will show how testing organizations can obtain framework benefits without framework cost by adopting IBM's approach of advancing test automation through effective manual testing.
我们将描述测试企业如何通过采用IBM的经过有效的人工测试推进测试自动化的方法，不花费框架成本来获得框架的好处。
The goal of this analysis was to identify automation and reuse opportunities in the areas of framework and application development. To that effect, the authors developed a Software Factory Template.
该分析的目标是在框架及应用程序开发领域识别出自动化和重用的机会。
By writing a Gallio adapter plugin, the new test framework would get the benefit of Gallio's automation services and tools.
通过编写一个Gallio适配器插件，新的测试框架就可以从Gallio的自动化服务和工具中获益。
Cfengine is a GNU open source configuration management framework for computer system automation.
Cfengine是一种gnu开源配置管理框架，用于计算机系统自动化。
The IBM framework, formerly known as the ITCL framework, was developed by the Quality Software Engineering team in collaboration with experienced automation teams throughout IBM.
IBM框架以前被称作为ITCL框架，由质量软件工程(Quality Software Engineering)和IBM中有经验的自动化团队合作开发而成的。
PEAK, the successor to TransWarp, an experimental toolkit for software automation in Python, is a Python framework for rapidly developing and reusing application components.
PEAK是TransWarp的后继者，是一个用Python开发的用于软件自动化的实验性工具包，是一个用于快速开发和重用应用程序组件的Python框架。
Therefore we always try to comply with the spirit of a framework-based approach while looking into new solutions for mainframe and other applications test automation.
因此在观察用来解决主机和其他应用程序测试自动化问题的新方案时，我们总是试图照着基于框架的方法去做。
How to develop a framework and select the best automation approach are the focus of this handbook.
如何制定一个框架和选择最佳的自动化的方法是本手册的重点。
The framework ships with over 500 actions, which are granular building blocks used to build an automation solution for your WebSphere products.
此框架自带 500多个动作，它们是可用于为您的WebSphere产品构建自动化解决方案的粒度构建块。
Instead, approach the automation of testing just as you would the automation of any application - with an overall framework, and an orderly division of the responsibilities.
相反，方法测试自动化就与整体框架的任何应用程序的自动化，并有序的分工职责。
Instead, approach the automation of testing just as you would the automation of any application - with an overall framework, and an orderly division of the responsibilities.
相反，方法测试自动化就与整体框架的任何应用程序的自动化，并有序的分工职责。
应用推荐