designing and automating work-flow processes to facilitate the proactive disclosure on the Bank’s external website;
对工作流程进行设计和自动化改造，为世行在对外网站上主动披露信息提供便利；
The sample code listings, which are useful for automating system administration work, in the article have been verified by the system test team.
文中使用的示例代码有助于自动化系统管理工作，这些代码清单已得到系统测试团队的验证。
Workflow refers to systems that allow efficient distribution of work between teams of people by breaking the work into tasks and automating the distribution and progression of those tasks (Figure 16).
工作流是指通过将整个工作分解成若干任务并自动化这些任务的分配与进展，以在不同团队间有效地分配工作的系统(图16)。
By automating our examples and scenarios, we find out if our code doesn't work.
通过自动化示例和场景，我们能够发现代码是否能够工作。
First, Agile can increase team efficiency by automating tasks that reduce the likelihood of human error and enable teams to do more work with fewer resources.
首先，敏捷能够通过自动化的实现任务以减少人类所犯错误并使得团队利用更少的资源作更多工作以提高团队效率。
Other tools might implement the same architecture more simply by consolidating and automating some of these steps, but the basic work to do would remain the same.
其他一些工具可能合并和自动化了一些步骤，实现与此相同的架构会更容易，但是要做的基本工作是相同的。
It's worth spending the extra effort to put these examples to work [by automating them] preventing defects rather than finding them after the fact.
投入额外的精力让这些用例可以运行(通过把它们自动化)从而预防缺陷是值得的，而不要在有了缺陷后再去想办法找出它们。
Automating streamlines the process, reduces the workload (allowing one employee to do more work), and reduces the risk of errors (typing mistakes are common).
自动化可以使处理过程变成流水线，从而减少工作量(一名员工能做比以前更多的工作)，并且降低出错的风险(录入错误是经常发生的)。
Where we're headed is towards automating more and more of that design and implementation work to make an application concurrent.
我们要做的是尽可能将更多的设计与实现工作自动化以使应用能够并行运行。
This article explains how events work in Vim and then introduces a series of scripts for automating editing events and behaviours.
本文解释了事件在Vim中如何运行，然后介绍了一系列自动编辑事件和行为的脚本。
I strongly recommend automating your deployment as much as possible by using scripts, Ant tasks, or any other means that work for your project.
强烈建议尽可能使用脚本、Ant任务或项目采用的任何其他方法进行自动部署。
I strongly recommend automating your deployment as much as possible by using scripts, Ant tasks, or any other means that work for your project.
强烈建议尽可能使用脚本、Ant任务或项目采用的任何其他方法进行自动部署。
应用推荐