With residual voltage automatic release circuit to guarantee the safety.
设有关机残留电压自动释放回路，确保维护安全；
Deployment build with automatic tagging of release versions.
部署构建自动打上发布版本标签。
In this release, the deployment of Spring Beans results in the automatic creation of standard WLS MBeans for distributed management.
在该版本中，SpringBeans的部署会自动创建用来进行分布式管理的标准的WLSMBeans。
It is also possible to upgrade older projects to make use of the new framework, but the upgrade is not fully automatic. The release notes suggest to.
老的项目还可以升级到新的框架，但升级过程并非完全自动化。
MongoDB 1.6 is a major release addressing the scaling-out issue through sharding and adding replica sets for automatic failover and recovery.
MongoDB 1.6是一个重要的版本，解决了水平扩展的问题，为自动故障转移和恢复提供了Sharding机制，并增加了副本集合的特性。
New version of news modules with automatic keyword generation may get you into trouble. Before herve release a new version or you prefer to use your own keywords, you may want to see this tip.
新版本的news模块可以自动生成关键字，这也许会使你陷入麻烦。
No other automatic car offers such dynamic power transmission, they say in a press release.
没有任何其他自动车提供动力传动等，他们说，在一份新闻稿中。
In the vending machine upstairs - that's the automatic machine with drinks and sweets - you put COINS in it to release whatever you paid for.
从楼上的自动贩卖机(有零食和饮料的自动售卖机器)。把硬币投进去就可以买到啦。
The automatic test system which can measure action time and release time of the relay is designed.
设计了测量继电器动作时间与释放时间的自动测试系统。
The final release of IE7 is fast approaching... and I mean really fast... and will be delivered to customers via Automatic Updates a few weeks after it's available for download.
IE7的最后释放正在快速地接近…，而且我意指真的快速…和将会在它可用来下载数个星期之后经由自动的更新被递送给客户。
Auto ground: Automatic ground balance - raise search coil off ground, press the auto ground button, lower the coil to the ground, and release the button for precision auto-balancing.
自动地面：地面自动平衡-提高搜索起飞地面线圈，按auto按钮地面，降低线圈到地面，并释放精密自动按钮平衡。
The access door shall be equipped with a flush aluminum drop handle, which shall not protrude above the cover and an automatic hold-open arm with red vinyl grip on a release handle.
检修门应该配置铝冲落手柄，使其不会伸到盖子上方；在释放柄上，配置红色乙烯把手的自动开启把柄。
It can be equipped with smoke and temperature detectors, sound and light alarms, manual controllers, gas release indicators and other accessories to form an automatic fire extinguishing systems.
可挂接开关量的烟感、温感控制器及声光控制器、手动控制盒、放弃指示灯等附加设备，组成自动灭火系统。
Principal can achieve the release of information on the tender, upload and download tender documents, bidders the information management, automatic analysis of the tender bid functions.
主要可以实现对招标信息的发布，招标文件的上传与下载，投标商信息的管理，招标竞价的自动分析等功能。
RESULTS The result of percent recovery showed that automatic sampling device has adsorption to Nifedipine sustained release tablets(I).
结果通过两种过滤模式及回收率的测定显示，自动过滤取样装置对硝苯地平（I）有吸附作用。
No need to uninstall your current release, just run the setup on top of your current installation and the update will be automatic. You will be prompted for a reboot at the end.
不需要卸载当前安装的版本，只运行安装程序就会自动升级，最后会提醒你重启。
Signaling, the executive of automatic connection set-up, release, modification and maintenance, plays an important part in ASON.
信令是光通道自动创建、拆除和修改等操作的具体执行者，在自动交换光网络中起着至关重要的作用。
The utility model has the advantages of automatic reset and flexible pressure release process.
本实用新型具有可自动复位、泄压过程柔和的优点。
If the charge voltage of current is too high and cause overload, the function of overload protection can cut off output power . It may resume automatic after release from overload.
在充电过种中若充电电流太大或充电电压过高引起机器过载时，本机的过载保护会将输出断开，待过载解除后，自动恢复。
If the charge voltage of current is too high and cause overload, the function of overload protection can cut off output power . It may resume automatic after release from overload.
在充电过种中若充电电流太大或充电电压过高引起机器过载时，本机的过载保护会将输出断开，待过载解除后，自动恢复。
应用推荐