Automatic or manual range setting is provided.
提供自动或手工范围设置。
Automatic or manual adjustment of Cfast and Cslow.
自动或手动调节快电容和慢电容补偿。
It is also important to know if you want your coffee machine to be automatic or manual.
也是重要的，如果你想知道你是咖啡机自动或手工。
Keep your copy of the program updated to the latest version with automatic or manual software updates.
让您的更新的副本手册软件程序自动或更新到最新版本。
The network can complete the mobility of parcel between counter and warehose by automatic or manual way.
网络可自动或手动完成包裹在柜台与存储室间形成物流的控制。
The T.25 will also have a push-button transmission instead of a gear lever, with the options of fully automatic or manual.
25还将以按钮式变速器替代摇杆式变速器，后者是全自动或手动汽车的配置。
Stock check control provide create stock check form & allow anytime stock check, automatic or manual adjust stock quantity.
盘点管理提供盘点单，库存和盘点差异，提供自动或手工调整差异数量。
The 3d surface geometry model is constructed by using MT algorithm from the tissues extracted by automatic or manual segmentation.
对由自动分割和手工勾画出的组织，用MT算法构建其三维表面几何模型。
Simply connect a supported device to your computer, the Player will select the sync method (automatic or manual) that is best for your device.
只需将受支持的设备连接到您的计算机，播放机会为您的设备选择最佳的同步方法（自动或手动）。
This method is simple and applicable. It does not require any additional instruments and is suitable for either automatic or manual operation.
此方法不需要增加任何辅助设备，简单，易行，既适用于自动化系统，也适用于人工采集条纹的级数判别。
Slit with thin blade (about 1 mm thickness), with function of automatic or manual grindstone to keep blade sharp and slit sheet smoothly and tidily.
采用薄刀分切(厚度仅为1毫米)、设有自动、手动砂轮磨削，保持刀刃锋利，使分切的纸板平滑整齐。
When you connect a device for the first time, the Player selects the sync method (automatic or manual) that works best for your device, depending on its storage capacity and the size of your library.
当您第一次连接设备时，播放机会选择对您的设备最有效的同步方法(自动或手动)，具体取决于设备的存储容量和媒体库的大小。
Pre-processing may be manual or automatic or a mix of both.
预处理可以是手工的、自动的或者两者的混合。
The validation process can be performed by either manual method or automatic method.
这个确认过程可以由人工的方法来实现，也可以由自动操作来完成。
It is updated when new segments are available from attempting to generate these again (manual generation or automatic periodic generation by the program).
当有新片段并试图再次生成时(手动生成或通过程序定期自动生成)，这个文件就会更新。
手排挡或自动排挡？
Both models were offered with either a 4-speed automatic or 5-speed manual transmission.
两种款式都分别提供四速自动变速或五速手动变速。
The all-natural X engine delivers 170 horsepower at 6000 rpm and 170 lb-ft of torque at 4400 rpm, and can be had with either a five-speed manual or four-speed automatic.
所有自然吸气发动机最大功率为170hp/6000rpm（近似值125kw/6000rpm）,最大扭矩170lb-ft/4400rpm（近似值230Nm/4400rpm）,并且有5速手动变速器和4速自动变速器可供选择。
Transitions can be either manual or automatic, which means that when a state is reached, the transition occurs immediately and the object moves into the next state.
转换可以手动完成，也可以自动完成，这就意味着，一旦达到某种状态，就会立即发生转换，对象也会转至下一种个状态。
Run either manual or automatic backups.
运行或者手动或自动备份。
Click Automatic, Full motion, or Manual in the recording Type area. For more information, see Automatic recording, Full motion recording, and Manual recording.
在录制类型中选择自动录制、全动态录制或者手动录制。更多详细信息，请查看自动录制，全动态录制和手动录制。
To limit fraud on the website, illegal, or other criminal activities, so that we avoid suffering, you agree to this site can be manual or automatic procedures to evaluate your data.
为限制在网站上的欺诈、非法或其他刑事犯罪活动，使我们免受其害，您同意本网站可通过人工或自动程序对您的资料进行评价。
Manual or automatic execution and defects can be fired at the end of the execution.
无论是手工还是自定执行，缺陷都可以在执行的末尾被确定。
Handset controller, the man-machine interactive platform, makes HB Cutter easy, flexible to operate. Paper feeding systems can be set up as manual or automatic depending on customer needs.
手持控制器作为人机交互平台，在操作上方便、灵活。进纸系统根据客户需求可以选择手动和自动进纸；
Dealer: fine. And did you want an automatic or a manual transmission?
商人：好，还有你是要自动的还是手工的传动系统。
Jeep buyers can also choose between a 5-spd manual or a CVT automatic.
吉普买家还可选择5社民党手动或CVT自动。
And did you want an automatic or a manual transmission?
还有你是要自动的还是用手操作的传动系统？
A manual or automatic, conical needle in a seat valve that can be changed to alter the amount of fluid flow through it.
在座阀中的一个手动或自动的锥形针状体。对它进行调节就可改变流过的流体的流量。
This system can exert manual control, automatic control or interconnected control over any two filters, which can improve the automation of the filter.
该联动控制能实现手动、自动和任意两台板框过滤机联动操作，提高了板框过滤机的自动化程度。
The machines can be designed according to the needs, for manual or automatic turntable, diameter and on volume.
本系列机都可根据需要，设计制作为手动或自动转台，转台直径及承量；
应用推荐