Outlier handling is usually not a fully automated task.
离群值处理通常不是一项完全自动化的任务。
Suppose a business user creates a process that includes an automated task.
假设业务用户创建了一个包括自动化任务的流程。
The automated task that records data to the snapshots might not have run yet.
将数据记录到快照上的自动化任务可能尚未运行。
In this article, you will look at writing an automated task for Blahg that prunes any posts older than 30 days.
在本文中，您将看到如何为Blahg编写一个自动执行的任务，该任务将删除发布时间超过30天的所有post。
First the credit card information is validated by invoking an automated task. Then we check the outcome of this credit card validation with an exclusive gateway.
通过调用自动任务，首先验证信用卡信息，然后采用排他网关检查信用卡验证的结果。
Due to the pick-and-choose nature of the Zend framework, creating an automated task using the framework allows for some flexibility in deciding what you use and don't use.
由于Zend框架挑剔的本性，因此使用框架创建自动执行的任务时允许灵活选择要使用的组件。
Under a previous task order, SAIC defined a virtual simulation architecture, implemented common virtual components and modified one Semi-Automated Force to support the virtual simulation domain.
根据前一个任务定单，SAIC定义了一个虚拟模拟体系结构，执行了通用虚拟成分，并且改装了一个半自动单元以支持虚拟模拟域。
Otherwise, a CSV exercise requires very little knowledge of parsing theory as such or the need to apply automated tools to the task.
另外，CSV练习还需要了解很少的解析理论知识或者将自动化工具应用于任务的需求。
这些任务能够自动化吗？
The new release also supports automated time-tracking feature to complement the task management that provides the link between software development delivery and agile project management.
该新版本还支持自动化的时间跟踪特性以补充任务管理的不足之处，这将软件开发交付与敏捷项目管理有机的链接起来。
In fact, skill itself may be less important than other characteristics of a task, such as how easily it can be automated or outsourced at some point in the future.
事实上，在一项任务中，技能本身可能并没有其它方面的因素重要，例如，这项任务在将来实现自动化或外包的难易程度。
Not including a task for the development team to write automated unit tests.
没有包括开发团队编写自动化单元测试的任务。
Figure 17 compares a completely human task based process with one which is mostly automated but for rare exception cases.
图17比较了一个纯粹的人工任务与一个除个别情况外几乎完全自动化的任务。
In the third iteration, the human task to calculate the purchase total has been replaced with an automated service.
在第三轮迭代中，计算采购总额的人工任务被替换为一个自动化任务。
Switching from a manual writing task to an automated process for generating technical documentation requires the administrators to write programs and scripts for automating these processes.
从手工编写文档转换到自动生成技术文档要求系统管理员编写自动执行这些过程的程序和脚本。
An example is a task list used by a person to create and manage automated or human-based tasks.
例如，相关人员会使用任务列表来创建和管理自动化服务或基于人工的服务。
The third time the task is performed, it should be automated and monitored by the administrator, and all future instances of the task being performed should be scheduled and automated.
第三次执行任务时，管理员应该自动执行并监视任务，以后应该一直按调度计划自动执行此任务。
They found that the automated system significantly outperformed the human lip-readers –scoring a recognition rate of 80 per cent, compared with only 32 per cent for human viewers on the same task.
他们发现自动化系统明显优于读唇者们，较之后者32%的准确率，前者完成同样任务的准确率达到80%。
The CA process runs as an automated server task on a Domino 6 server.
CA进程作为自动化的服务器任务在Domino6 服务器上运行。
The automated Rake task offers the option of using the compact versions of the files.
在自动的Rake任务中，可以选择使用这些文件的压缩版。
By using a Gant automated build script to execute the CheckStyle ant task, I can search my code base for classes that rely on too many other classes.
通过使用Gant自动构建脚本执行CheckStyleant任务，我可以搜索代码库，查找过多依赖于其他类的类。
The authors would like to thank Jim Thorpe, the author of the ImportProject Ant task, for his help in making automated builds a possibility.
作者非常感谢ImportProjectAnt任务的作者JimThorpe，正是在他的帮助下自动构建才成为可能。
This approach is automated by an Apache Ant task.
这种方法是由一个ApacheAnt任务实现自动化的。
Neo was given the task by the project manager to measure the performance impact of the trigger under bulk feed with automated load testing tools.
项目经理给Neo分配了任务，让他用Mercury Interactive的LoadRunner或Segue的SilkPerformermeasure等自动化加载测试工具，测量在批量输入的情况下触发器所带来的性能影响。
In my department, for example, a monthly task that once took eight hours to complete manually is now automated and takes only two hours.
例如，在我的部门，曾经有一项每月花费八个小时手工完成的任务现在是自动化了的且只要花费两个小时。
A task is a piece of work that has to be executed as part of the process definition. A task can be an automated activity or a manual activity.
任务是作为流程定义部分可执行工作的片段。任务既可为自动任务，也可为人工任务。
To help with this task, you can use automated testing tools that test and validate application behavior without human intervention.
为了对这个任务有所帮助，你可以使用自动化测试工具，它测试和验证应用程序行为不需人工干预。
The overall task of systems development of information management to achieve beauty salons systematic, standardized and automated.
系统开发的总体任务是实现美容院信息管理的系统化、规范化和自动化。
We have an automated import task from one database system into another, with data transformation on the way through.
我们有一个自动导入任务从一个数据库到另一个系统，通过与数据转换。
We have an automated import task from one database system into another, with data transformation on the way through.
我们有一个自动导入任务从一个数据库到另一个系统，通过与数据转换。
应用推荐