Both of these automated process tools operate on Linux.
这些自动化的处理工具都能够在Linux上执行。
Because the automated process is quick, you can run code reviews often.
由于这种自动化的处理过程十分快捷，所以您能够经常运行代码复查。
Scientists can now manufacture artificial skin in a fully automated process.
现在科学家已能用全自动化工艺大量生产人造皮肤了。
For example, what happens when the automated process cannot find an available assessor?
例如，当自动过程不能找到可用的评估员时怎么办？
No lead left behind: There’s an automated process that reminds sales teams to follow up.
不要让销售线索溜走： 有提醒销售小组跟进的自动流程。
Event driven: an automated process that occurs whenever specified changes are made to the model.
事件驱动的：每当模型中发生指定的变化时自动执行的同步。
You can do this manually with the CHMOD command or use an automated process with an installation tool.
可以用CHMOD命令手动设置，或者使用安装工具自动完成。
Headless Execution, which provides a secure way of accessing multiple machines in an automated process.
HeadlessExecution，这个模式提供一种在自动化流程中安全地访问多台机器的方法。
The simple answer is that an automated process makes it a lot easier to use multiple operating systems.
简单的答案是自动化过程可以让使用多个操作系统变得容易得多。
Some of the activities that you perform regularly must be able to be run as part of an automated process.
某些定期执行的操作必须能够作为自动化过程的一部分运行。
Other problems would be diagnosed by an automated process using the appropriate artifacts produced by the VM.
其他问题将使用VM生成的相应产物自动进行诊断。
A system can be a totally manual process, a completely automated process, or a combination somewhere in between.
一个系统可以是全手动的过程，完全自动化的过程，或者两者兼有的。
Software development ends in a build process, a disciplined and automated process that builds the application from source code.
软件开发的最后是以构建流程结束的，即从源代码构建有控制和自动执行的应用程序流程。
Such solutions commonly include the ability to optimize business process models using automated process simulation capabilities.
这种方案一般会包括使用自动化过程模拟功能来优化业务过程模型的功能。
Figure 3 below shows the basic process model that the workshop produced for the automated assessment. The automated process shows
下面图3显示工作组为自动评估生成的基本过程模型。
This automated process will save time and provides the flexibility to the application users to migrate their artifacts on their own schedule.
这个自动化的流程将会节省时间，为应用程序用户按照自己的安排迁移工件提供了灵活性。
Rather, a separate, automated process (the "XML trimmer" in the application) from these applications generates subset XML files for each application.
这些应用程序采用了一个单独的自动化过程(应用程序中的“xml裁减器”)来为每个应用程序生成一个xml子集文件。
She said after the assay conditions are perfected, the screen will be ready for an automated process that will allow for fast testing of many compounds.
她还表示，当测定条件精确以后，这种筛选过程将成为一种可以对大量药物进行快速测试的自动过程。
Initially, most of those tasks are done by people, but over time some of them are replaced by calls to services, and ultimately to a fully automated process.
最初，这些任务的绝大多数是由人工完成的，但渐渐地，它们中的一些被服务调用所代替，进而最终实现完全的自动化。
They enhanced the automated process that keeps tables updated, called 'the Cleaner' to continuously update and fix indexes with updated entities having priority.
他们改进了持续更新表的自动化进程，让这个“Cleaner”进程不停地对优先级高的被更新实体进行更新和索引修正。
To accelerate the manufacturing process for the 400 square metre facade, we had to develop an automated process for applying the two-component bonding agent.
为了加速400平米立面建造进程，我们不得不研发一种适用于双组份黏合剂的自动化工序。
This article provides a series of typical control functional modules, which can be easily used to analyze and design any complex automated process engineering.
给出了一系列典型控制功能模块，可以方便地运用这些典型功能模块来分析、设计任一复杂的自动化工艺过程。
Despite its barbaric-sounding name, headless execution is quite an effective solution when you need to access other machines remotely through an automated process.
尽管“无头执行”这个名称有点儿夸张，但是在需要通过自动化流程远程访问其他计算机时，无头执行确实是很有效的解决方案。
If you are deploying services to be part of an automated process management system, the services themselves should not know (or care) what they are being used for.
如果您要部署的服务是一个自动化的流程管理系统的一部分，服务本身不应该知道(或护理)他们正在使用的。
In most cases, you initially envision that you'll take overt action to add these items to the information base rather than having an automated process that manages this.
在大多数情况下，最初会以手工方式将这些信息添加进信息数据库中，而不是用一个自动的过程来进行管理。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化，这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
When you need to accommodate human interaction in an automated process, this approach reduces the cost of requirements analysis, interface development, and back-end integration.
当您需要在自动化处理中提供humaninteraction，该方法减少了需求分析、接口开发、以及后端集成的费用。
This article presents a complete examination of the local mail replica model, focusing on the steps required to fully implement the environment both from a manual and automated process.
本文给出了本地邮件副本模型的全面分析，重点讨论了通过手动和自动方式完整实现环境所需的步骤。
Rather than trying to go from a manual process right to a fully automated process, BPM can be applied successfully in an iterative manner, as shown by the example process in this article.
与从一个手动流程直接转移到一个完全自动化的流程相反，可以通过一种迭代式方法成功应用BPM，本文的示例展示了这一点。
LiveOps, a call-center outsourcing firm, built a tool that streamlined payments to its operators, turning what had been a nightmare of invoicing and time-tracking into an automated process.
呼叫中心外购公司生活行动(LiveOps)也开发了一个操作精简的支付工具，将原本梦魇一般的开票及跟单的过程变为自动化程序。
应用推荐