Fully Automated Information Retrieval System?
全自动信息检索系统FAIRS ？
This can be done manually or using some of the automated information analysis tools available on the market.
可以手工添加这些信息，也可以使用市场上的自动化信息分析工具。
The case of running-config shows how just a few lines of Expect can yield an impressive harvest of automated information.
running - config的案例说明了，只需要几行内容，Expect就可以自动地获得大量的信息。
GIG users can post and retrieve information and make real-time decisions rather than relying on historical information from multiple automated information systems applications.
GIG用户可以发布和检索信息并进行实时决策，而不是依赖于多个自动信息系统应用程序提供的历史信息。
Gadgets such as your mobile phone will provide you with automated information - your pulse, temperature, location, blood sugar, and the like, pushed to you as you need it.
未来将会有关于人类身体数据的设备出现，比如移动手机提供给你，你的血压，温度，位置等信息。
GIG users can post and retrieve information from Web services and make real-time decisions rather than relying on historical information from multiple automated information systems applications.
GIG用户可以通过Web服务发布和检索信息并进行实时决策，而不是依赖于多个自动信息系统应用程序提供的历史信息。
"It looks different from what you might expect because this globe only shows you the vessels (boats) that are coming into this system from a live automated information system or AIS," Long said.
它看上去和大家所期望的不同，因为这个球体只显示通过实时自动化信息系统(简称AIS)进入这个系统的船只。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
Automated tools provide only part of the solution to this problem; the overall organization of the information determines how the intended audience will utilize the data.
自动工具仅为此问题提供部分解决方案，信息的整体组织确定目标受众将如何使用数据。
Technology-Driven Learning - Automated production technology and information technology can introduce efficiencies as they are implemented and people learn how to use them efficiently and effectively.
技术驱动的学习：自动化生产技术和信息技术的使用随着人们更有效地应用它们能提高效率。
Waste: the same information is duplicated in both the manual and automated regression tests.
浪费：同样的信息在手工和自动化回归测试中会重复出现。
The change causes a trigger or another automated mechanism, to update the event store with information about the change.
更改会造成触发器或其他自动机制使用与更改相关的信息更新事件库。
You need an automated way to copy user related information into CM V8.
需要一种自动化的方式将与用户相关的信息复制到CMV8。
But what if the problem is one where employees must manually enter information into the system instead of using automated workflows?
但如果出现的问题导致员工必须手动将信息输入到系统中，而不能使用自动工作流进行此工作，又如何呢？
As productive databases containing important information systems rapidly grow larger and larger, automated space management becomes more and more important.
随着包含重要信息系统的生产数据库的快速增长，自动化空间管理变得越来越重要。
Also, the XML client is as automated as possible, but it is not unreasonable to expect the user to provide a missing piece of information.
而且，XML客户机是尽可能自动化的，但是期望用户能提供足够完整的信息也是完全合理的。
In most cases, you initially envision that you'll take overt action to add these items to the information base rather than having an automated process that manages this.
在大多数情况下，最初会以手工方式将这些信息添加进信息数据库中，而不是用一个自动的过程来进行管理。
The first two tasks, mediating paperwork and validating information, can obviously be automated.
前两项任务（协调文书工作和验证信息）很明显可以自动进行。
It enables secure and intelligent information capture, and automated integration of this information into business processes.
它可以进行安全智能的信息获取，并且将该信息自动地整合进业务流程中。
The process is entirely automated: no humans are involved in selecting ads, and no email or personal information is shared with advertisers.
这过程完全是由系统自动完成的，没有人参与广告匹配的过程，我们也不会将任何一封用户邮件或是个人信息提供给广告商。
For more information on automated code reviews, see Resources.
有关自动化代码检查的更多信息，请参见参考资料部分。
Many systems will produce an automated note that confirms receipt of an application, or gives information about general timelines, but you won't see it if it gets caught by your spam blocker.
一些系统会自动发出一封信确认收到你的申请，或者给出一些大概的时间信息，但如果这些信件被你的信箱过滤掉了你可能就看不见了。
Some usage information may be automated using scripts and wizards, which are stored in the solution section with the other asset artifacts.
可能可以通过使用脚本和向导实现某些使用信息的自动化，这些脚本和向导与其他构件一起存储在solution部分中。
Linux distributions, such as SUSE and Red Hat, allow fully automated installation over the network as long as you pass the correct information to the installation program to kick off the install.
Linux发行版(比如suse和RedHat)允许通过网络完全自动化安装，前提是要将正确的信息传递给安装程序以启动安装。
The privacy-related information in unstructured documents can be protected easily and efficiently by using IBM InfoSphere Guardium Data Redaction's automated redaction functions, .
可以通过使用IBMOptim DataRedaction的自动修订功能轻松有效保护非结构化文档中的隐私相关信息。
Provide information about quality not to find bugs via automated tests, exploratory tests,...
提供相关质量信息，而不是通过自动化测试、探索性测试(exploratory test)[译注]来寻找bug。
If, for example, it is decided that the Scheduler worker has to be automated, the sequence diagram shown in Figure 11 provides useful information to create the Scheduler System use Case model.
例如，如果决定必须自动化scheduler操作者，那么图11中所示的序列图提供有用的信息来创建Scheduler系统用例模型。
By creating Doxygen documentation as part of an automated build, you can get the most up-to-date usage information on an API.
通过在自动构建中创建Doxygen文档，您可以获得有关某个API的最新的使用信息。
Every Intranet site should have an automated feed; others in the organization can subscribe to it as needed to obtain information that may change hourly or monthly.
每个内部网站点都应该提供自动化的RSS feed；组织中的其他人可以根据需要对其进行订阅，以获取那些每小时或每个月不断发生变化的信息。
This information can help you make better use of the WebSphere tools for CMPs, and plan the best way to handle automated configuration and deployment issues involving CMPs.
这些信息有助于您更好地使用用于CMp的WebSphere工具，并有助于规划出用来处理涉及到CMp的自动配置和部署问题的最好方法。
应用推荐