If you weren't a pig farmer or corn farmer, you'd be down at a diner or truck stop flipping eggs, an auto mechanic working in a shop in your backyard or a bartender pouring drinks.
如果你不是养猪的或者种玉米的，你就只能在速食餐厅或是卡车车站里煎鸡蛋，在家里后院的汽车修理间（这个翻译不肯定）工作，或是做个酒保倒饮料。
In China, global auto makers are pondering not just the next model cycle in four or five years but also the shape of cars 10 to 15 years down the road.
在中国，全球汽车厂商考虑的不光是未来四到五年的车型，还要考虑10- 15年后的汽车将会是什么样子。
For the fiscal year ending this month, the industry group estimates auto sales in Japan will total 4.7 million, down 12%.
该组织估计，截至今年3月份的财年，日本汽车销量总计将为470万辆，下降12%。
Enter Auto Databases in the New folder name field, and select Databases from the Initial folder contents drop-down list. Click OK, as shown below.
在Newfoldername字段中输入AutoDatabases，在Initial foldercontents下拉列表中选择Databases。
The suggestion list for auto-completion can be navigated using up and down arrow keys.
自动完成的建议清单可以通过上下方向键导航。
Most of Japan's auto industry shut down after this month's disaster.
本月地震灾害后，多数日本汽车工业都关闭了工厂。
Auto production in June was down more than 40 percent from a year ago, and exports of all vehicles, including motorbikes, have fallen more than 40 percent in value in the past year.
今年六月的汽车产量相较一年前下跌了40%，去年一整年包括自行车在内的所有交通工具出口总值下降了40%。
The K21 IFV has a 750-horsepower turbo-diesel engine and 40mm auto cannon designed to shoot down slow-moving helicopters and aircraft.
K21步兵战车拥有750马力的涡轮增压柴油发动机和40毫米自动炮，旨在击落缓慢移动的直升机和飞机。
Japan's largest auto producers are now expected to remain shut down through Wednesday, and some analysts foresee further disruptions lasting months.
据预计，日本几家最大的汽车厂商将会一直关闭到星期三。有些分析人士预测道，更进一步的破坏将持续数月之久。
The Cascading style Sheets (CSS) style block at the top of the file is used for the drop-down list of auto-complete items.
文件上方的级联样式表(CSS)部分用于自动完成字段的下拉列表。
How does an auto company, saddled with discount brands, outdated technology, and hand-me-down products, grow sales in a becalmed economy?
一个靠打折促销过日子的品牌，一家技术落后、产品质量差强人意的公司，如何才能在不景气的经济环境下实现销量的增长？
Wait a minute. How does an auto accident cause a house to burn down?
等等，怎么一起车祸会把房子给烧了？
The helper functions are covered in the respective control sections Build the auto-complete JSP TagLib control and Build the cascading drop-down JSP TagLib control.
构建自动完成JSPTagLib控件和 构建级联式下拉 JSP TagLib 控件这两个对应的控件的介绍部分将分别介绍helper函数。
In the auto sector, carmaker BMW has announced that November sales were down 26 percent compared to a year ago.
在汽车产业，汽车制造商宝马公司宣布，11月份的销售量比去年同期下降了26%。
Auto Scaling - a service that manages the number of instances used, scales up during demand spikes and scales down during demand lulls.
自动的可伸缩服务——该服务管理着所用的实例数量，当请求数量增加时会扩容，当请求数量降低时会缩减。
Cities across the U. S. are cracking down on air pollution by enforcing auto emissions control, limiting the use of wood burning stoves, and by monitoring factory pollution.
美国各地的城市都在治理空气污染，做法是控制汽车废气排放、限制使用薪柴炉和监测工厂污染。
The user can switch the auto power down function on or off, and can also select the time period after which to power down.
用户可以自动关闭电源开关功能或关闭，也可以选择时间段之后断电。
When checked, portrait upside down orientation is allowed. This only applies when Default orientation is set to Auto Rotation.
当勾选，允许纵向倒置，这仅适用于默认方向设置为自动旋转时。
Through the control of the auto device, the working clamp will automatically move up and down.
通过自动设备控制，工作夹具会自动向上和向下移动。
While it's far too early to pick winners in the self-driving-car arms race, the current down cycle in auto stocks could let investors place some early bets at bargain prices.
尽管现在猜测哪家公司将在无人驾驶汽车领域的军备竞赛中脱颖而出，还为时过早，但目前汽车厂商股价的下降循环，可以让投资者以低廉的价格提早押下一些赌注。
How he got the job: Nasser's success as head of Ford's auto operations made him a clear choice when former CEO Trotman decided to step down at the end of last year.
工作背景：当前任ceo卓特曼决定于年底辞职时，纳塞尔做出了明智之举成为福特汽车公司的负责人。
GM's sales forecast points to continued growth, but it also means high-pitched growth in the Chinese auto industry is going to continue to slow this year and then slow down even more next year.
通用汽车的销售预估显示增长将持续，但也意味着今年中国汽车业增长将不断放缓，明年放缓更多。
CH-Auto will have to persuade wealthy customers to plunk down a large sum on an unfamiliar brand — Qiantu — over Mr. Musk's recognizable models.
长城华冠将必须说服富有的顾客花费巨资购买一个不熟悉的品牌——前途——而非马斯克已经获得认可的车型。
The EPA has been cracking down on auto emissions in an attempt to curb the smog in major cities.
环保署一直在治理汽车废气，力图控制大城市的烟雾危害。
This month's market turbulence prompted Deutsche Bank analyst Jochen Gehrke to cut the price targets for European auto stocks and warned that a possible recession would send shares further down.
本月市场的动荡促使德意志银行（Deutsche Bank）的分析师盖克（Jochen Gehrke）下调欧洲汽车股的目标价。他警告说，可能到来的经济衰退将进一步拉低股价。
Ability to auto exit application, shut down, hibernate, stand by system, or do nothing after tasks are complete.
能够自动退出程序，关机，休眠，待机系统，或不执行任何任务完成后。
AUTO range and up-down, manual range selectors.
汽车范围及不断下跌，手动远程面试。
Detroit's labor force has been slammed by dreadful auto sales, and the sinking California housing market has dragged down construction jobs in that area.
底特律活塞队的劳动力一直在抨击可怕的汽车销售，并沉没加州住房市场拖累建筑业就业这方面的工作。
Detroit's labor force has been slammed by dreadful auto sales, and the sinking California housing market has dragged down construction jobs in that area.
底特律活塞队的劳动力一直在抨击可怕的汽车销售，并沉没加州住房市场拖累建筑业就业这方面的工作。
应用推荐