We had already shot and aired several episodes before I was ever asked the Asperger's-or-autism question.
我们已经拍好播出了几集之后我才提出了这个阿斯伯格综合症——自闭症的问题。 我问编剧，可是编剧们说，不，他（谢耳朵）没有病。
The question is, could it cause autism?
问题是，这能导致自闭症么？
So a lot depends, to answer your question, how one defines autism, and whether one includes Asperger syndrome, which is a limited, a more mild syndrome, as a form of autism.
所以要回答你的问题，就需要看看一个人是如何定义孤独症的，以及一个人是否将，轻微有限的阿斯伯格综合症，看做是孤独症的一种形式？
It's a question that has yet to grab society's attention, as the discussion of autism to date has skewed, understandably, toward its impact on childhood.
这个问题却尚未引起社会的关注。因为迄今为止关于自闭症的讨论偏向于关注儿童，这是可以理解的。
HAMILTON: Well, to answer the question, you really have to talk about how common is autism, and there's been a lot of debate over time about that.
汉密尔顿：要回答这个问题，我们首先得讲一讲孤独症的发病率。
Question: How common have autism diagnoses become?
在这里输入译文问题：被诊断为自闭症的案例有多常见？
But if faulty mitochondria do turn out to be a cause of autism, even if not in all cases, that question will have to be investigated.
但如果缺陷线粒体的确是自闭症的成因之一(若不是所有的情况都是这样)，这个问题就得深入研究了。
The children in question were randomly selected from a previous study on autism.
被试儿童是从之前一个有关自闭症的研究中随机选出的。
The children in question were randomly selected from a previous study on autism.
被试儿童是从之前一个有关自闭症的研究中随机选出的。
应用推荐