Plant biology is complex and fascinating, but it differs so greatly from that of animals that so-called evidence of plants' intelligence is inconclusive, the authors wrote.
作者写道，植物的生命机理复杂且有趣，但与动物的生命机理差异非常大，以至于所谓的能证明植物有意识的证据虽然有趣，却站不住脚。
But both authors wrote books on the subject without hazarding a guess at a usable definition.
但两位作者都起了这个书名又都不肯冒险给出个有用的定义。
The authors wrote them to help believers understand the deep implications hidden in Christ's name.
作者们是为要帮助信徒明白那些隐藏在主圣名里深奥的含意。
"Ironically, the failure to accept an apology transforms the victim into the transgressor," the authors wrote.
“具有讽刺意味的是，不接受道歉将使受害者转化为犯错者。”作者写道。
Human authors wrote out whatever God wanted to say, but using the human authors' personality, styles and background.
人的作者写出神要说的话，但使用人作者的个性，风格及背景。
"The evidence for effectiveness of oral over-the-counter cough medicines is weak," the authors wrote in late January.
“口服非处方咳嗽药效果的证据是无力的，”作者们在今年一月份写道。
"Early triage of these patients is important both for prognosis and treatment but it remains difficult," the authors wrote.
“这些患者的分类对于预后和治疗很重要，但分类目前很困难，”该研究的作者认为。
The situation is sometimes likened to be too many ships chasing for too few fish in the river, " the World Bank authors wrote."
这情形就如过多的渔船在河里竞相捕捞本来就为数不多的鱼。
'Maximum rim growth times span from approximately 1 minute to 35 years, with a median of approximately 4 days, ' the authors wrote.
作者们写道：“大部分轮辋的生长时间都在约1分钟到35年之间，其中中位数大约是4天。”
"These results underscore the clinical and public health importance of identification of depression as early as preschool," the authors wrote.
这些结果强调了早于幼儿园时期，压抑症确认临床和公共健康的重要性，作者写到。
These results underscore the clinical and public health importance of identification of depression as early as preschool, "the authors wrote."
这些结果强调了早于幼儿园时期，压抑症确认临床和公共健康的重要性，作者写到。
"Record high global temperature during the period with instrumental data was reached in 2010," Hansen and three co- authors wrote in the paper.
“仪器记录的数据显示全球温度在2010年达到最高，”汉森和他的三位合作者在文章中写到。
"If the water quality cannot be ameliorated effectively, the aquatic life populations will be further decimated," Mr. Du and his co-authors wrote.
“如果水质没有有效改善，水生物将会大批死亡，”杜先生以及他的合作作者写到。
The authors wrote: 'Sudden death from overwork is often caused by stroke and is believed to result from a repetitive triggering of the stress response.
研究报告的作者写道：“过度工作导致的猝死往往是由中风引起的，这据信是反复触发应激反应的结果。”
The authors wrote: "Sudden death from overwork is often caused by stroke and is believed to result from a repetitive triggering of the stress response."
研究报告的作者写道：“过度工作导致的猝死往往是由中风引起的，这据信是反复触发应激反应的结果。”
"Our findings suggest that king penguin populations are at heavy extinction risk under the current global warming predictions," the study's authors wrote.
“我们的研究结果表明王企鹅在全球变暖的现状下，面临着灭绝的危险。”研究者在报告中写道。
This "first representative sample of planet earth," the authors wrote, "was used to explore the reasons why 'happiness' is associated with higher income."
这项“地球人的首个代表性样本”，作者写道，“被用于探寻为什么‘幸福’与高收入相关的原因。”
"Our study shows that it is reasonable to assume harm will eventually occur in some patients with metformin-induced low vitamin B12 levels," the authors wrote.
“我们的研究表明这是合理的假设，危害会最终发生在二甲双胍导致的维生素b12水平缺乏的病人身上。”作者提到。
"Shoes convey a thin but useful slice of information about their wearers," the authors wrote in the new study published in the Journal of Research in Personality.
这项新研究发表在《个性研究究杂志》上，作者写道：“鞋子可传达其主人的细微但有用的信息。”
"Because minor injuries are common, they could be major contributors to the occurrence of venous thrombosis," the authors wrote in the Archives of Internal Medicine.
作者在内科学上写道，因为这些腿部的小伤很常见，因此可能是静脉血栓发生的主要因素。
"Postimplant quality assurance was by the use of orthogonal films between 1987 and 1991, " the authors wrote. "In 1992 postimplant CT scan dosimetry was performed. "
“为确保植入粒子的安全性，在1987和1991之间采用的是拍摄正交片的方法”，研究作者写道。 “而在1992， 使用的则是CT扫描剂量测定法。 ”
"Chinese parents tend to use physical and emotional punishment to solve parent-child problems and conflicts, which may easily lead to child abuse," the authors wrote.
作者写道，“中国家长往往通过身体及情感上的惩罚解决父母与子女之间的问题和冲突，这可能很容易就会导致虐待儿童的行为。”
'With its solid distribution network and strong brand, Tingyi remains a good proxy for the secular growth story in China's food and beverage industry,' the authors wrote Aug. 26.
该公司在8月26日的书面报告中称，凭借强大的分销网络和品牌，康师傅依然是中国食品饮料行业持续增长神话的杰出代表。
The authors wrote that we already know that exercise benefits patients with coronary artery disease, but there is little evidence on which types of exercise have the most impact.
文中提到，我们已经了解到，运动对冠状动脉疾病的患者有益，但是几乎没有证据证实哪一种运动最有帮助。
"If more time is spent riding in the car, less time might be available to the child and others in the car for other activities, including family meals at home," the authors wrote.
“如果更多的时间花在开车上，那么车里的孩子和其他人用来进行其他活动的时间可能就少了，包括在家里吃家庭餐的时间。”作者写道。
The authors wrote that millions of postmenopausal women take multivitamins, many of them in the hope that they will prevent chronic diseases like cancer and cardiovascular disease.
作者称，数百万的绝经后妇女应用多种维生素，多数是希望能够预防慢性疾病如癌症和心血管疾病的发生。
"150 million, 50 percent of smokers, buy one pack of cigarettes for five yuan or less and the expenditure for 100 packs occupied merely two percent of per capita GDP in 2009, " the authors wrote.
报告说：“1亿5千万，50％的烟民，买一包烟花5元钱或更少，而100包烟的花费只占人均GDP的2％。”
The mental toll is greater on mothers with pre-school age children, the authors wrote. The psychological effect on them was found to be four times greater than for men with children of the same age.
作者写道，学龄前孩子的母亲感受到的压力更大，她们所承受的心理压力要比有同样年龄孩子的男性要高出四倍。
The mental toll is greater on mothers with pre-school age children, the authors wrote. The psychological effect on them was found to be four times greater than for men with children of the same age.
作者写道，学龄前孩子的母亲感受到的压力更大，她们所承受的心理压力要比有同样年龄孩子的男性要高出四倍。
应用推荐