Both content authors and end users can more easily searched content.
内容作者和最终用户都可以更方便地搜索内容。
RDDL provides document authors with a way to provide users with more information on a particular resource.
RDDL允许文档作者为用户提供关于特定资源的更多信息。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
But the cleverness need not burden users, just us authors.
但是聪明不应该加重用户的负担，只应该加重我们作者的负担。
Navigation lists help authors direct users through their Web sites, something that many developers have tried to accomplish through forms.
导航列表帮助程序开发员指导用户访问自己的站点，这是很多开发人员试图通过表单完成的任务。
For most AD hoc query users or report authors, they provide little benefit and can cause confusion.
对于大多数特殊查询用户或报告编写者而言，这是毫无益处的，而且可能引起混淆。
Similarly, all users added to the Contributor role of the application become List Authors.
同样地，添加到该应用程序的Contributor角色的所有用户都成为List Author。
To date, Kindlegraph has partnered with 1,000 authors and offers users personal inscriptions for 5,000 titles, all of which are free.
迄今，Kindlegraph已经和1000位作者建立和合作，并提供给用户5000个题目的个人题词，而这些都是免费的。
To date, Kindlegraph has partnered with 1, 000 authors and offers users personal inscriptions for 5, 000 titles, all of which are free.
迄今，Kindlegraph已经和1000位作者建立和合作，并提供给用户5000个题目的个人题词，而这些都是免费的。
On August 10th Amazon expanded this with the launch of “Search Suggestions”, in which customers, sellers, authors and other users can make recommendations that are linked to search keywords.
8月10日亚马逊启用了“搜索建议”功能来增强这种激励手段，这种功能可以让顾客、商家、作者和其他用户在商品关键字搜索结果上显示一些购买建议。
Most of the Windows users that lack the knowledge to build stuff on Windows need to wait for gem authors or other contributors to release native gems for them.
大多数Windows用户缺乏在Windows下构建程序的知识，他们只能等到gem的作者或者其他人发布Windows的原生gem。
The jQuery team has established a number of general rules that they want plug-in authors to follow to create a common and expected environment for the plug-in users.
jQuery团队建立了许多希望插件作者都能遵守的通用规则，为插件用户创建一个通用而可信的环境。
Make it easier for gem authors to ship tools for Windows users, using rake-compiler.
使用rake - compiler，使gem作者更加容易地发布Windows版本。
Spring contributors, authors, and users alike pack the message board with outstanding content.
Spring贡献者、创始人和用户都以杰出的内容填满了留言板。
One of the classic studies in the field of psychology showed fake playing cards to users to see how they responded (a red 5 of spades, for example). Here is what the authors conclude.
在心理学领域，有一个典型的研究案例是这样的，研究者给玩牌者出示假冒的扑克牌（譬如红色的黑桃5），以观其反应。
OAGI also authors articles (like this one) in various publications, as well as white papers, design documents, and users' guides that describe how to use OAGIS with these various frameworks.
OAGI还在各种出版物上发表了很多(象本文一样的)文章，以及白皮书、设计文档和描述如何将OAGIS用于这些不同框架的用户指南。
Like on Tumblr, users can also open mini-blogs using their main account, and assign other users as co-authors.
与Tumblr类似，用户可以在上面用自己的账号来开轻博客，并授权其他用户为协作作者。
Authors should not use this technique to forward users to different pages, as this makes the page inaccessible to some users.
作者不应使用该项技术进行不同页面的跳转，因为它会使页面对某些用户不可访问。
The authors explore features, functionality, and sample use cases to describe the ways that Rational Application Developer users can benefit from these integrations.
作者探讨了特性、功能以及范例用例，来介绍RationalApplication Developer用户从这些集成中获益的方式。
With the rapid development of high technologies, especially Internet technology, traditional fair use system of copyright law was not able to balance interests among authors, propagators and users.
随着高新技术，尤其是互联网技术的迅猛发展，传统的著作权合理使用制度已难以平衡作者、传播者、使用者之间的利益。
Authors propose a new secure dynamic password authentication (SDPA) scheme suitable for authenticating users over an untrusted network.
提出了一个安全的动态口令鉴别(认证)方案(SDPA)，该方案适合于不安全的网络信道上鉴别用户身分。
In the next TAB called authors and Users you can set up more authors. Let's stick with you for right now.
在下一个称为作者和用户的标签上，你可以设置更多的作者。
For such encodings, or when hardware or software configurations do not allow users to input some document characters directly, authors may use SGMLcharacter references.
对于这些编码机制以及由于软硬件的配置限制不允许用户直接输入一些文档字符的情形，作者可以使用SGML字符引用。
Spreadsheets are often protected with passwords when authors want to keep users from modifying certain parts.
当电子表格的作者需要防止用户修改某部分时，电子表格就会常常被密码保护。
You can create new users and manage the accounts of all your site's users at the WordPress: users Authors and users SubPanel.
你可以在用户作者和用户子面板上创建新的用户并且管理你的站点的用户的帐户。
In case of conflict, consider users over authors over implementors over specifiers over theoretical purity.
一旦遇到冲突，最终用户优先，其次是作者，其次是实现者，其次标准制定者，最后才是理论上的完满。
You can have unlimited blogs, with unlimited authors on them, and even users who don't have any blogs at all.
即使用户没有多少博客，你可以拥有无限多个博客，无限多个作者。
For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
为了用户和作者的利益，gnu通用公共授权要求软体被修改过的版本必须明确标示，从而避免它们的问题被错误地归咎于先前的版本。
For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
为了用户和作者的利益，gnu通用公共授权要求软体被修改过的版本必须明确标示，从而避免它们的问题被错误地归咎于先前的版本。
应用推荐