A Facebook official who is not authorized to speak to the media because of the sensitivity of the subject called on parents to advise their children about being safe online.
由于话题敏感，一个未得到向媒体讲话授权的脸谱网站官员说，他号召父母建议孩子安全上网。
The newspaper cited sources familiar with the outcome who were not authorized to speak publicly about the award until the official announcement next week.
该报道引用自消息灵通人士，但该人士表示在下周官方正式宣布之前，自己尚未被授权公开谈论此奖项。
The edition is the only revision of The Power of Your subconscious Mind that has been authorized and published under the auspices of the Murphy Trust, the official custodian of Dr. Murphy’s works.
此版本是唯一一个在“墨菲信托”——墨菲博士的著作的正式托管机构——的指导下，经其授权并出版的《你潜意识的力量》此书的修订版本。
B: Yes, we are an authorized Federal Depository.We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
B: Yes, we are an authorized Federal Depository. We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
A U.S. official not authorized to speak publicly could not confirm the finding, but noted when there are crises like this, "you look at all instruments of national power."
一位被要求在公众场合对此事闭嘴的美国高官也不能证实这个事情的存在，但是他说在这种危机情况下，咱们可以以史为鉴，看看山姆大叔以前是咋办的。
Yes, we are an authorized Federal Depository. We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
If the public servant of supervisory department holds one of the authorized documents listed above when performing official duty, relevant unit or individual shall give assistance.
监察机关工作人员在执行公务时持有上列授权文件之一的，有关单位或者人员应当给予协助。
The official spoke on condition of anonymity as he was not authorized to speak to journalists.
这名官员是匿名发言，因为他没有获得授权向记者发布消息。
Majority scholars confirm it by reason of some organizations which have the educational administrative official powers has been authorized by laws and regulations.
多数学者以其为法律、法规授权履行部分教育行政职权的组织为由予以肯定。
Gilbert, 46, suffered multiple machete wounds, said the official, who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak publicly about the case.
吉尔伯特，46岁，身上多处砍伤，官员说，他不愿透露姓名因为没有被授权公开谈论此案。
Furthermore, Some of these letters and notifications are not official or authorized by official. So, We hope applicants and representatives can raise awareness.
其中存在一些来自非官方且未获得官方授权的欺诈性付款信件，特提醒申请人或代理人注意与防范。
A. the Contractor shall submit for the Royal Commission's acceptance the Manufacturer's Standard Warranty document executed by authorized company official.
承包人应当提交给皇家委员会认可的，经公司高层人员授权并执行的厂商标准保修书。
This is neither the official website, nor the website of its authorized agents. Therefore there will be no warranty or maintenance for the products sold through this website.
本网站所出售的商品不是货品的官方网站，代理商或指定商户，故此不会为商品作出任何保养及维修。
It's not appropriate to define the legal status of China's public colleges and universities by using the Authorized Theory or the Theory of the Official legal Person.
授权理论和公务法人说不足以合理界定我国公立高等学校的法律地位。
After the form is filled in, the authorized person in charge of the News Agency should sign in the designate position to and stamp the official seal and fill in the date.
表格填妥后，媒体单位授权的负责人应在表上指定位置签名并加盖本单位公章，并填写填表日期。
This application form is a valid contract when with the authorized signature and the official seal.
此参展申请表，一经签字、盖章具有法律效力。
This application form is a valid contract when with the authorized signature and the official seal.
此参展申请表，一经签字、盖章具有法律效力。
应用推荐