The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。
The Advertising Standards Authority, a British consumer watchdog organization, filed a complaint against L'Oreal, one of the largest cosmetics companies in the world.
一个英国的监察组织，“广告标准局”，已经投诉了全球最大化妆品公司之一的欧莱雅并将其登记在案。
Into the mayhem has stepped the International Accounting Standards Board (IASB), which sets the rules in most of Europe and Asia and is eventually expected to have authority in America, too.
为欧洲和亚洲大部分国家制定规则并且最终有望也为美国制定规则的国际会计准则委员会已经非常混乱。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
但最高法院驳回了这一说法，并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
The adverts were among 8, 000 over the past three years that have attracted complaints because of their effects on children, according to analysis from the ASA (Advertising Standards Authority).
据来自英国广告标准局的统计，过去三年中8000多个则类似于M&S被投诉的广告案例。
The U.K. Advertising Standards Authority banned two iPhone 3G advertisements, deeming them misleading for exaggerating the speeds and internet capabilities of the handset.
英国已经禁了俩个苹果公司的广告，说他们对自己的手机的广告是蒙骗误导加跑火车。
A spokesman for the Advertising Standards Authority said last night it was unable to investigate the campaign as it has not received any complaints from members of the public.
一位广告标准委员会的发言人昨晚称他们将不就这条广告展开任何调查，因为他们还没有收到任何来自公众的投诉。
The norms and standards of the university management are made by the authority of school, and are marks of the level and characteristics of school.
高等学校管理的规范与标准是由学校的权威管理者制定的，是学校水平和特色的标志。
The competent authority shall stipulate measures for the procedure of establishing national standards, as well as procedures for amendment, reaffirmation and revocation of national standards.
前项制定程序及国家标准之修订、确认、废止程序，由主管机关以办法定之。
Finally, no English language central authority guards the standards of the language, therefore, many dialects have developed: American, British, Canadian, Indian, and Australian, to name a few.
最后一点是，由于没有英语语言中央权威机构维护英语标准，因此形成了许多方言：美国英语、英国英语、加拿大英语、印度英语和澳大利亚英语，就是众多的方言中的几种。
For example, it may not be possible to completely remove the ability of a contracting authority to unilaterally change service standards.
例如，彻底取消行政机关要求单方面改变服务标准的权利就是不可能的。
Company products according to din, en IEC, ISOetc, international standards and national and aerospace, aviation professional standard, and through the authentication and acceptance of authority.
公司产品按照DIN、EN、IEC、ISO等国际标准和国家级航天、航空专业标准进行生产，并通过权威机构的认证和验收。
The purpose, authority, and responsibility of the internal audit activity should be formally defined in a charter, consistent with the Standards, and approved by the board.
内部审计活动的宗旨、权利和职责应在章程中进行正式的界定，这样的界定应与《标准》保持一致，并须经董事会通过。
It is important to the authority of our standards that interested parties should be able to comment on our proposals.
对于我们准则的权威性而言，有关当事人能对我们的征求意见稿发表意见是很重要的。
The competent authority shall stipulate measures for the procedure of establishing national standards as well as procedures for amendment reaffirmation and revocation of national standards.
前项制定程序及国家标准之修订、确认、废止程序，由主管机关以办法定之。
Accounting standards as a form of accounting standards, with a high degree of authority and uniformity, is a certain economic environment and identify the various accounting methods.
会计准则作为会计规范地壹种形式，具有高度的权威性和统一性，是在一定经济环境下而确定的各种会计解决方法。
Before the system being put into operation, professional test authority conducts an overall test as per relevant standards and regulations issued by Ministry of Railway.
在系统投产前，专门的检测部门要按照铁道部的有关标准和规范对其进行全面的测试。
The duration of such leave and the minimum wage standards for leaves other than unspecified casual leave shall be prescribed by the Central Competent Authority.
请假应给之假期及事假以外期间内工资给付之最低标准，由中央主管机关定之。
Article 8 the central competent authority shall consider Marine conditions in the determination of Marine environment categories and Marine environment quality standards.
第8条中央主管机关应视海域状况，订定海域环境分类及海洋环境品质标准。
Article 8 the central competent authority shall consider Marine conditions in the determination of Marine environment categories and Marine environment quality standards.
第8条中央主管机关应视海域状况，订定海域环境分类及海洋环境品质标准。
应用推荐