It makes sense to have a centralized authority in charge of that, right?
那么有个中央权力机构来负责就说得通了,对吗?
And11. other matters as may be required by the authority in charge of securities exchange.
一一证券管理机关规定之其它事项。
Capital contributed by business owners and registered with the competent authority in charge.
业主对商业投入之资本,并向主管机关登记者。
Bitcoin does not have a central authority in charge of the money supply or a central clearing house.
比特币没有货币供应的中央权威支持或中央结算所。
Party a is under the obligation to apply for the land use right to the authority in charge of the land.
甲方有义务向土地主管部门办理申请取得土地使用权的手续。
Article 5 the Shanghai municipal land and housing administrative department is the authority in charge of house leasing in this Municipality.
第五条上海市房地产管理部门是本市房屋租赁的行政主管部门。
Upon granting building use licenses, the authority in charge of construction of a new town special area shall mark the licenses with texts like buildings in new town special area.
新市镇特定区主管建筑机关核发建筑物使用执照时,应注明新市镇特定区建筑物字样。
The company is newly established for procurement of the concession agreement and its business items have been approved by the central authority in charge of the enterprise concerned.
一公司系为取得特许合约所新设立之公司,且其营业项目均经中央目的事业主管机关之核准。
Focus as a replacement for command speaks directly to what command is meant to accomplish while being agnostic with respect to the existence of someone in charge or particular lines of authority.
关注“,作为“命令”的代替品,矛头指向那些只关心完成命令,不关心命令的负责人或者权威者是谁的现象。”
The United Nations Security Council, which only gave enough authority to enforce a no-fly zone, is not in charge of the now far more aggressive campaign.
联合国安理会,这个组织仅仅授权设立禁飞区,也不会对这场现已远远超越初衷的挑衅性行动负责。
But the FSA is soon to be replaced by the FPC, resulting in a system that aims to avoid an "underlap" of authority that leaves no one in charge.
但FSA很快被FPC所取代,建立了一个更好的体系以避免“叠床架屋”无人负责的局面。
In that case, I think perhaps you'd better talk to our manager about this. I don't have the authority to remove the charge without her approval.
如果这样的话,我想你最好和我们的经理商谈一下此事。不经过她的允许,我无权减掉这笔费用。
You like taking charge, and will end up in a position of authority in your career.
你喜欢掌控,并且在你的职业生涯里终将获得权位。
To exercise authority; be in charge.
掌管行使权力;负责。
In process of financial now processing, what execute to income and charge is authority duty happens make.
现在财务处理过程中,对收入和费用实行的是权责发生制。
Concerning the home-made fodder into which additives need to be added, the person in charge needs to apply to the municipal or prefecture (city) competent authority for registration;
自制自用之饲料,须加入饲料添加物者,应先向直辖市或县(市)主管机关办理登记;
In our country, optional charge, the redundant charge, to exceed authority at will to collect charge and the charge inflation, the charge invaded the tax is quite serious.
在我国,行政机关随意收费、重复收费、越权收费等乱收费现象比较严重,收费膨胀、费挤税的问题也相当突出。
For any matters not mentioned herein, please refer to the related documents issued by the in-charge authority and the Head Office.
本制度未尽事宜,参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
The local authority-in-charge shall coordinate with the administration of land use if zoning and alteration of land use may be involved, and comply with the pertinent regulations.
涉及土地使用分区或用地之变更者,直辖市、县(市)主管机关应协调土地使用主管机关依相关法令规定配合办理变更。
The local authority-in-charge shall coordinate with the administration of land use if zoning and alteration of land use may be involved, and comply with the pertinent regulations.
涉及土地使用分区或用地之变更者,直辖市、县(市)主管机关应协调土地使用主管机关依相关法令规定配合办理变更。
应用推荐