Note: This Form is in duplicate. The applicant and the tax authority concerned each have one copy.
注：本表一式两份，一份退申请人，一份由税务机关留存归档。
Almost every agency we deal with has announced some expansion of its authority, which naturally makes me concerned about what's in store for us for the future.
几乎我们打交道的每个机构都宣布扩大了一些职权，这自然而然使我担心我们未来会面临什么。
A certified copy comes with a raised seal, will have the signature of the concerned authority and will be on a security paper.
一个经过鉴定的副本上盖有钢印，有相关权威的签字并且印刷在防伪纸张上。
One CEO said to me, "Almost every agency we deal with has announced some expansion of its authority, which naturally makes me concerned about what's in store for us for the future."
一位首席执行官对我说：“几乎我们打交道的每个机构都宣布扩大了一些职权，这自然而然使我担心为我们的未来准备了什么。”
One CEO said to me, “Almost every agency we deal with has announced some expansion of its authority, which naturally makes me concerned about what's in store for us for the future.
一位首席执行官对我说：“几乎我们打交道的每个机构都宣布扩大了一些职权，这自然而然使我担心为我们的未来准备了什么。
The company is newly established for procurement of the concession agreement and its business items have been approved by the central authority in charge of the enterprise concerned.
一公司系为取得特许合约所新设立之公司，且其营业项目均经中央目的事业主管机关之核准。
To support data collection, the DH, the Hospital Authority and other concerned departments will start to use, from 2001 onwards, the ICD-10 coding system for recording deaths and diseases.
在支持资料收集方面，自2001年起，卫生署、医院管理局及其他有关部门，会开始使用一个ICD-10代码系统，记录死亡及疾病数字。
Where provisions set forth in this Act involve other government agencies, the competent authority shall consult and coordinate with the concerned government agencies.
本法规定事项，涉及其他机关之职掌者，由主管机关会商有关机关办理之。
Authority is exercised legitimately only when it seeks the common good of the group concerned and if it employs morally licit means to attain it.
若权威寻求有关团体的公益，并采用道德上容许的方法来达成此目标，这时权威的行使才算合法。
However, the fact that execution is quite difficult in practice not only make the enforcement authority feel hard, but also disturb the parties and other persons concerned.
然而，执行中的“执行难”“执行乱”现象，不仅为难着司法机关，也困扰着执行权利人。
However, the fact that execution is quite difficult in practice not only makes the enforcement authority feel hard, but also disturb the parties and other persons concerned.
然而，执行中的“执行难”“执行乱”现象，不仅为难着司法机关，也困扰着执行权利人。
Where an exemption is granted by the competent authority as provided in Title 3, the particular provision or provisions concerned should be clearly indicated.
如果主管机关准许了标题三中所规定的免除，应明确指出有关的具体规定。
Only reasonable and feasible Suggestions will be accepted and rewarded. The concerned authority of UM will decide whether a suggestion is reasonable and feasible.
只有合理可行的建议才能获得接纳和奖励，是否合理和可行由大学有关方面决定。
Management of user authority is an important component of welding application software. It's concerned with the security of system information, the user's operation and the authority, etc.
用户权限管理是焊接应用软件的重要组成部分之一，关系到系统信息安全、用户对软件操作和使用权限等重要问题，是焊接应用软件是否实用的重要标志。
EDFPH is concerned with such categories as educational aim, conversation and authority-reflection-emancipation in education, learning and relation between educational theory and practice.
哲学解释学教育学涉及教育目的、教育对话、权威-反思-解放、学习和教育理论-实践关系等范畴。
The local offices concerned shall implement administrative licensing with its limits of authority as prescribed by the regulations and in their own name.
派出机构在规章的授权范围内，以自己的名义实施行政许可。
Article 10 a port general plan shall be drawn up by the port administration authority after consulting with the relevant departments and the military authorities concerned.
第十条港口总体规划由港口行政管理部门征求有关部门和有关军事机关的意见编制。
Article 10 a port general plan shall be drawn up by the port administration authority after consulting with the relevant departments and the military authorities concerned.
第十条港口总体规划由港口行政管理部门征求有关部门和有关军事机关的意见编制。
应用推荐