Police in the western town of Angelholm were alerted when he contacted Sweden's nuclear authority and asked if it was permitted for an individual to build a nuclear reactor in his home.
当听闻一名男子联系到瑞典核能部门，并询问个人在家自建核反应堆是否合法时，瑞典西部小镇安格霍尔姆的当地警方吓了一大跳。
You should have either an individual or a group with the authority to set and then confirm the assigned priorities.
您应该让授权的个人或小组来建立并确认指派的优先权。
If you granted an individual administrative authority, they had it for every node, server, and application in the cell.
如果针对个体授予了管理权限，则对计算单元中的每个节点、服务器和应用程序都有管理权限。
Often, the team individuals have their own line manager, and so the project manager has no implied authority - yet still needs to motivate the individual.
通常团队的每个个体都有他们自己的生产线管理人员，所以项目经理并没有必然的权力，但仍然需要去激励每个个体。
RUP addresses quality assurance through the Software Engineering Process Authority (SEPA), although SQA is treated abstractly — as a group responsibility and not an individual role.
RUP是通过软件工程过程权威(SEPA)进行质量保证——尽管理论上是SQA，这是一个组的职责，而不是一个个体的角色。
Continuing with the same search results, there will be a button in the toolbar for each individual search term; in this case, a button labeled support and another labeled authority (Figure 8).
继续处理相同的搜索结果，工具栏中应当会针对每个搜索关键词显示一个按钮；在本例中，显示标签分别为support和authority的按钮(图8)。
Proper information is considered in determining the level of authority and scope of responsibility assigned to an individual.
在决定分配给个人的权利等级和责任范围时，必要的信息都得到了考虑。
The last is what he calls "post-modern society", which values individual and subjective well-being above all else and downplays authority of any kind.
最后一类是其所谓的“后现代社会”，将个人及主观幸福看得高于一切，蔑视任何权威。
A bond between leader and followers, established by the individual choices of the Elves, empower the authority of leaders as no mortal contract could.
领导者和追随者之间的联结是建立在精灵的个人选择之上的，而那种对领导者的权势的认可也是任何必死的人类之间的契约所无法比拟的。
There is a fleeting metric to this equation which is domain and page authority, both will impact the SERPs and individual keywords based on their relative values.
有一个短暂的度量方程，这是域和页面的权威，都将影响到养老金计划以及它们的相对价值为基础的个别关键字。
Only in the authority the individual can get trust and freedom can be formed and purified.
只有在真正的权威下，个体才能获得信任，自由得到形成和净化。
The essence of Sophistry lies in giving authority to a partial and abstract principle, in its isolation, as may suit the interest and particular situation of the individual at the time.
诡辩的本质在于孤立起来看事物，把本身片面的、抽象的规定，认为是可靠的，只有这样的规定能够为个人带来当时特殊情形下的利益。
Saint is omnipotent and owns the absolute authority. He is the principal construction of the social order and essential alien existence in individual subject.
圣人无所不能，拥有绝对的权威，是整个社会秩序的建构主体，个人主体身上根本的异已性存在。
The author describes the characters in law coercion, individual coercion and authority coercion of two contradictive aspects, which reveals a group of lawyers with vivid individualism and substantial.
作者把人物放在法律意志与个人意志以及权力意志的双重悖谬中进行刻画，使小说中呈现出一组个性鲜明、内含丰富的律师形象。
The name authority of contributors (individual and community) makes great influences on the two functions of digital library bibliography.
责任者名称(个体和团体)的规范与否对数字图书馆目录的两大功能具有重大的影响。
The authority to issue, replace, detain, and revoke the financial licenses shall be exercised by CBRC, and no other entity or individual may exercise the aforesaid authority.
金融许可证的颁发、更换、扣押、吊销等由银监会依法行使，其他任何单位和个人不得行使上述职权。
The Food and 23 Veterinary Office of the EU Commission has the authority to inspect the facilities of importers and ensure traceability so that individual facilities can be checked for compliance.
欧盟委员会食品与兽医办公室有权检查进口商的设施并且确保可以对其进行追踪，这样就可以检查个别设施是否合格。
Article 86 the inspection and evaluation of a ship shall be conducted by an institution or individual with authority granted by the State or with professional qualifications.
第八十六条船舶检验、估价应当由国家授权或者其他具有专业资格的机构或者个人承担。
Article 86 the inspection and evaluation of a ship sha, ll be conducted by an institution or individual with authority granted by the State or with professional qualifications.
第八十六条船舶检验、估价应当由国家授权或者其他具有专业资格的机构或者个人承担。
Article 86 the inspection and evaluation of a ship sha, ll be conducted by an institution or individual with authority granted by the State or with professional qualifications.
第八十六条船舶检验、估价应当由国家授权或者其他具有专业资格的机构或者个人承担。
应用推荐