It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not.
过去,统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的,而下层阶级却没有。
A family member in a family business has a position of authority and power.
家庭成员在家族企业中都有职有权。
He could perform this kind of miracle by his own authority and power.
他能用自己的权柄和大能行这种神迹。
With authority and power he gives orders to evil spirits and they come out!
因为他用权柄能力吩咐污鬼,污鬼就出来。
For with authority and power he orders the unclean spirits, and they come out.
他用权柄和能力命令污灵,污灵就出来了。
Authority and power won't elicit from people the care and commitment that good work demands.
威望与权力并不能激发人们的关注与认同,但信任却能够做到。
He commands the evil spirits with authority and power. He orders, and you see how they come out!
他用权柄和能力命令邪魔,而他们竟出去了!
Black is the color of authority and power. It is popular in fashion because it makes people appear thinner.
黑色象征着权力与权威,它是时装的流行色因为它可以使人看起来更加苗条。
He sees their primary purpose as "intimidation aimed at preserving the boss's authority and power advantage".
他认为这两者的主要目的是“旨在维护老板的权威和权利优势而进行的恐吓”。
Although God gave Adam and Eve the authority and power to "rule" the world, they did so as limited creatures of God.
虽然神给亚当和夏娃权柄和能力去“管理”这世界,他们也只能以神的创造物之身份有限地管理世界。
Unlike Hobbes, Locke's natural law of morality itself presupposes God's absolute authority and power to bless and punish.
与霍布斯不同,洛克的道德自然法概念自身就预设了上帝的绝对权威和赏罚能力;
Such Committees shall report to the Board of Directors and operate under the authority and power delegated to them by the Board of Directors and these Bylaws.
这些委员会应当向董事会报告,并且,根据本章程规定的由董事委派的职权进行操作运营。
Indeed, there is no such thing as absolute power in international law. This tribunal, whose authority and power are conferred by states, is an international dispute settlement mechanism under UNCLOS.
国际法中不存在所谓“绝对权力”,仲裁庭作为《公约》制度下的一个国际争端解决机制,其权威和权力是所有缔约国让渡的。
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.
我总是提防着穿制服的人,因为我将其等同于权力及权威。
It is possible, however, that education reinforces authority and the power of ruling elites; indeed, it may often be designed to do precisely this.
但是,教育增强了权威和管理精英的力量是可能的,事实上,教育可能经常被设计去这样做。
Further, the article provides insight into the act of exercising this authority, the underlying process, and the power (s) of that exercise.
更进一步,本文对实行该权力的行为、基础过程,和实行力量进行了观察。
Gandhi was a very humble, down to earth, ordinary human-being but therein lay his power and authority.
甘地是一个十分谦卑、平易近人的平凡的人——在其中却蕴含着他的能量和权力。
Where Light enters a reality, it breaks the bonds of mere power and authority and it breaks down the hierarchies based on it.
光照进现实,它打破了权力和权威之间的联系纽带,击穿了基于权力和权威的等级制度。
That suggests that marriage – even second marriages – confers social, legal, and personal benefits that those in positions of power or authority take advantage of.
这意味着婚姻——甚至再婚——授予社会的合法的个人利益,拥有权力的人们会利用这些利益。
These are often the most vexing problems in the organization, and will require the management's influence, authority, or spending power to overcome.
这些通常是组织内最让人烦恼的问题,需要管理层的影响、权力或购买能力来解决。
The research we mentioned above is only the latest evidence that power and authority are flawed tools of influence.
在施加影响时,权力与威望是一种有缺陷的工具,我们在上文提到的研究,便是最新证据。
Most people think that power and authority are what make a boss fully effective.
大多数人认为,老板充分行使职权的根本在于权力和威望。
In time, the power of authors birthed the idea of authority and bred a culture of expertise.
作家的力量及时的孕育出权威观点以及学术精神。
Russians again feel Moscow's power and authority, and are assured by it.
俄国开始感受到莫斯科的力量和权势,并借此得到自信。
Let a man of energetic and upright character be appointed to a position of trust and authority, and all who serve under him become, as it were, conscious of an increase of power.
如果让一个精力充沛且品格高尚的人身处受人信赖的权威位置,那么,他麾下的每一个人都会感觉到权力的强大。
Let a man of energetic and upright character be appointed to a position of trust and authority, and all who serve under him become, as it were, conscious of an increase of power.
如果让一个精力充沛且品格高尚的人身处受人信赖的权威位置,那么,他麾下的每一个人都会感觉到权力的强大。
应用推荐