It continues to instruct and to inspire (in all sorts of interpretations and ways) the millions of people for whom it is their sacred and authoritative text.
它不断地通过其神圣庄严的文字引领并鼓舞着数以百万计的人类。
The report is authoritative, but this is not a comprehensive text.
这份报告具有权威性，但文字并没有包罗万象。
In the case of any discrepancy in theinterpretation of the English, French, Spanish or German texts of theseregulations, the English text shall be authoritative.
如本规定的英语、法语、西班牙语或德语译文出现差异，则以英语文本为准。
Introduces a German multimedia electronic documents system, which is an open, distributive, digital full-text database including authoritative theses and journals on computer science.
介绍德国的一种多媒体电子文档系统，该系统是一个开放型、分布式、数字化全文本且含有权威计算机科学论文和期刊的电子文献库。
If this Agreement is written in two or more languages, the English text thereof shall be deemed to be authoritative.
如果此协议是用两种或两种以上语言印写，其中的英语应被认作是指令性语言。
If this Agreement is written in two or more languages, the English text thereof shall be deemed to be authoritative.
如果此协议是用两种或两种以上语言印写，其中的英语应被认作是指令性语言。
应用推荐