When an orally transmitted story is written down, an authoritative version with a recognized author is created.
当一个口头相传的故事被写下来的时候，就会诞生一个知名作家的权威版本。
At last, according to research fruits of international authoritative consulting companies, the author puts forward some detailed Suggestions on how to carry out value growth on objective conditions.
最后，作者借鉴国际权威咨询公司的成果对各类企业如何立足自身客观条件逐步实现价值增长提出了具体的策略思路。
Compared with the authoritative status of the original author, the translators have been put into a secondary status, or we could say that the translators are not present in the translation process.
在这种情况下，与原作者的权威地位相比，译者已经被置于次要的地位，或者说译者在翻译过程中不在场。
On one hand, the author uses traditional documents and authoritative theory to define the existing realistic meaning of crop land painting and it's spirit;
采用传统文献记载和权威着作的论述界定庄稼地精神和庄稼地绘画存在的现实意义；
Phyllis Lambert, hon. FAIA, the author of Mies in America and Building Seagram, and perhaps the most authoritative voice on Mies' work, states her preference plainly: "Don't touch the house."
美国建筑师协会会员菲利斯兰伯特是《美国施格兰密斯建筑》的作者，也许他说的话对密斯项目来说是最权威的声音，他清楚地阐述自己的观点：“别碰房子。”
Phyllis Lambert, hon. FAIA, the author of Mies in America and Building Seagram, and perhaps the most authoritative voice on Mies' work, states her preference plainly: "Don't touch the house."
美国建筑师协会会员菲利斯兰伯特是《美国施格兰密斯建筑》的作者，也许他说的话对密斯项目来说是最权威的声音，他清楚地阐述自己的观点：“别碰房子。”
应用推荐