The plan of the work is original with the author.
这篇作品的构思是作者个人的独创。
Michael Haardt, original author of YAZE, also has written CPM tools, which accesses CP/M file systems.
米歇尔·哈尔特是 YAZE的原作者，还编写了用于访问CP/M 文件系统的CPM工具。
In 1993, author Mark Pendergrast published an expose of the cola industry and included what he said was the original formula.
早在1993年，作家马克出版了一部可乐工业的著作，并列出了一份所谓的原始配方。
In a sense, the author of this pastiche, Seth Grahame-Smith, has turned Jane Austen into a zombie, reviving her text from the grave and turning it into a grisly version of the original.
从某种意义上来说，这一模仿小说的作者塞司•葛拉汉•史密斯在使简•奥斯汀的作品从坟墓中复苏并将其改写成恐怖作品的同时，也将奥斯汀本人变成了僵尸。
Willingness for anyone on the project to jump in and fix broken windows regardless of the original author(s) of the code.
项目中的每个人都要自愿参与修复 “破损窗户”，不管代码的原作者是谁。
Save unnecessary writing when ideas have been well expressed by the original author.
当原作者已充分表明观点时，引言能减少不必要的叙述。
In this new production, directed by Arthur Laurents - author of the original book and now 91 years old - the story is what seems least compelling.
新版的演出依旧由原版的作者、现年91岁的亚瑟·劳伦斯执导。
The way the exceptions are handled provides a good indication of what the original author was looking for when the method was written.
处理异常的方式很好地说明了原作者在编写方法时的意图。
Well, first of all, I should note that the lead author from the original study does not necessarily agree with the findings of this meta-analysis. From the NYTimes coverage
那么，首先，我应该注意到原始研究的首席作者并不必然赞同这份元分析的研究。
For example, what if I (as the original article's author did) added in an evil paperboy to ravage unsuspecting customer wallets?
例如，如果我(像原文章的作者所做的那样)添加了一个坏报童，去抢劫那些不知情客户的钱包，又会怎么样？
Here the Hitchhiker's Guide to the Galaxy author talks about some of his favourite comic creations - and reveals that he only felt really happy with two episodes of the original six-part radio series.
在这里《银河便车漫游指南》的作者谈到了作品中他自己最喜欢的部分，并透露在最初的6集广播剧中他真正觉得喜欢的其实只有两集。
You may use whatever version numbering scheme the original author of the package uses, but it may not include a hyphen.
您可以使用软件包的原作者所使用的任何版本编号模式，但是其中不能包含连字符。
However, if the original author wrote in Thai without disambiguation, then searching is that much more difficult.
但是，如果原作者用泰语写作且没有歧义，那么这种搜索就会困难得多。
Namespace prefixes are basically meaningless to anyone except the author of the original document and relying on a constant one-to-one mapping of namespace prefixes to URIs is unwise at best.
除了原始文档的作者外，名称空间前缀基本上对任何人都没有意义，依赖于名称空间前缀和URI之间的一致的一对一映射并不明智。
Is it easy to understand, or does even the original author have trouble with it?
它容易理解吗？或者，甚至原作者也在此遇到了麻烦？
The overhead would be immense and at best, you'd still be guessing at what the original document author intended.
这种开销是巨大的，并且在最好的情况下，您仍然不明白最初的文档作者的意图。
After the specified time limit, the data will be encrypted, making them permanently unreadable to anyone, including the original author of the message.
在设定时间到期之后，数据会被加密并任何人永久不得阅读，甚至于消息创建者本人。
His lawyer said a judicial inquiry was looking into whether the original author had been "manipulated".
他的律师说司法部门已经介入调查，看是否有人在背后操纵传闻原作者。
ADAPTING a novel for the stage requires courage, vision and a spirit that refuses to kowtow to the original author.
将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。
This fair tale is a little different from the others because rather than sanitizing the original, it was modified by the original author to make it more gruesome.
这则童话和前几则不同之处在于，不是净化丑恶的初衷，而是原作者将其修改的更加恐怖。
The key aspect in most of these CC licensed API's is the requirement that attribution is given to the original author or company.
大多数共用许可的API的关键要求是说归属权属于原作者或者公司。
Each listed feed contains an author element which appears to be empty regardless of declarations within the original feed.
不管在原feed里边是否声明了作者，在每个列出的feed包含author元素都是空的。
Obviously, the original author of original features, borrow jade the ably originally carved with skin, for more common jade color.
背面有明显原皮，作者借玉器的原有特征，巧妙地把原皮雕成如意云纹，为玉器更添色彩。
“My original interest was in cultural differences and well-being,” said Shigehiro Oishi, the lead author, a psychology professor at the University of Virginia.
"我原来的兴趣在于文化差异及幸福感"ShigehiroOishi,第一作者,维吉尼亚大学的心理学教授如是说.
Competitors should be the solo original author of their works, and assure the legal copyright.
参赛者必须是参赛作品的独自原创作者，并保证其拥有该作品的合法著作权。
The Guardian did not contact the author of the original piece.
卫报没有直接联系到文章原稿的作者。 但是的确有记录显示Dr.
The Guardian did not contact the author of the original piece.
卫报没有直接联系到文章原稿的作者。 但是的确有记录显示Dr.
应用推荐