Justin Kaplan, author of "Mr. Clemens and Mark Twain: a Biography," said in a telephone interview: "one thing that gets Mark Twain going is his rage and resentment."
贾斯丁·卡普兰是“克莱门斯先生和马克·吐温传”的作者，他在电话采访中说：“马克·吐温的长盛不衰，有一个原因是他的暴怒和厌憎。”
"We've made quite a bit of progress, " CDC epidemiologist Dr. Celeste Philip, lead author of a CDC report on breast-feeding, said in a telephone interview.
疾病控制及预防中心母乳喂养报告的主要撰写者、流行病学家西莱斯特·菲利普博士在接受电话采访时说：“我们在这方面进步很大。”
Bestselling author J.K. Rowling appeared in an interview on "the Oprah Winfrey Show" to talk about her life and career and the possibility of another Harry Potter book, the News Daily reported.
据《每日新闻》报道，畅销书作家J.K.罗琳近日亮相《奥普拉脱口秀》，畅谈生活、事业，以及续写下一本《哈利·波特》系列的可能性。
“Usually, quantum cascade laser designs have only one upper state, except for superlattice active region, ” Kazuue Fujita, the lead author on the paper, tells PhysOrg.com in an email interview.
“通常情况下，除了超晶格活跃区域，量子级联激光器设计只有一个高能态，”论文第一作者藤田一惠（Kazuue Fujita）在电子邮件采访中告诉PhysOrg.com。
Best-selling author J.K. Rowling will appear in a rare interview on "the Oprah Winfrey Show" to talk about her life and career and the possibility of another Harry Potter book.
极少接受采访的畅销书作家j.k。罗琳将登上《奥普拉脱口秀》，畅谈生活和事业，以及出版下一本《哈利·波特》系列的可能性。
In a published interview, Mike Mendl, the study's lead author said, "Happy people are more likely to judge an ambiguous situation positively. Now it seems that this may also apply to dogs."
在一次公开的采访中，研究的带头发起者麦克·门多说：“乐观的人更可能在对待不明确情况时持积极的态度，现在看来这或许同样适用于狗。”
"I have thought for years that I wasn't among the candidates,"the 74-year-old author said in a telephone interview in New York with RPP radio. "It was a great surprise."
现年74岁的略萨在纽约接受秘鲁广播电台RPP电话采访时说，多年来我一直认为自己不可能获得诺贝尔提名，这实在是个惊喜。
In popular culture today, Twain is "Colonel Sanders without the chicken, the avuncular man who told stories," Ron Powers, the author of "Mark Twain: a Life," said in a phone interview.
在今日的流行文化中，人们将吐温看作“不卖炸鸡的桑德斯上校，善于讲故事的慈祥大伯，”这是“马克·吐温这一生”的作者荣·鲍厄斯在电话采访中说的话。
In a 1998 interview with Scott London, Connie Zweig, author of Romancing the shadow, explains her collection of stories from people who have integrated their personal shadow.
在1998年一次斯科特·伦敦对《隐性人格的浪漫追求》的作者，康-茨威格的采访中，她解释了她从已经揭开了隐性自我的人们那里积攒而来的故事。
We address these and other questions in the final installment of our interview with Adam Greenfield, author of Everyware: the Dawning Age of Ubiquitous Computing.
在对《全件-普适计算时代来临前的黎明》的作者AdamGreenfield的采访结束之前，我们解决了这些问题。
Today, InfoQ publishes an excerpt from Thomas Erl’s newest book (~30MB PDF), SOA Design Patterns, and used the opportunity to interview the author.
3月，InfoQ发布了Thomas Erl的新书（《SOA设计模式》）的摘录（~30MBPDF），并借此机会采访了作者。
On basis of interview, the author address assumption and target of narrate therapy, also a method to do.
在深入访谈的基础上，笔者提出叙事治疗的基本假设和目标，以及相应的工作手法。
In this case, the author is writing about hanging out with friends, going on an interview, and speaking publicly, which, at first glance, don't seem to relate to each other that much.
假若作者写的是和朋友一起出去玩，参加面试和公开发言，这些事第一眼看上去好像彼此没有多大联系。
This is essentially a brainteaser to test how you would think through tough questions, said James Reed, author of Why you? 101 Interview questions you'll Never Fear Again.
《为什么你对101个面试问题永不担心？》这篇文章的作者詹姆斯·里德说，这类问题本质上属于脑筋急转弯类的问题，用这类问题来测试面试者如何思考这类很棘手的问题。
Secondly, the author himself has a study on girl students' math study and their mental condition in the form of interview and questionnaire.
再以访谈和调查问卷的形式了解学校部分男女生的数学学习现况，学习心理状况等；
In this paper, the author expounded the actuality of the pedagogy knowledge among high school mathematics teachers through questionnaire investigation, class observation and interview.
本研究通过问卷、课堂观察、访谈等方法对高中数学教师教学知识的现状进行了较为系统的调查。
By using the method of document, interview and comparing analysis, the author analyzes the specific fitness of elite putters with revolving style technique at home and abroad.
采用文献资料调研、访谈和对比分析法，对国内外采用旋转推铅球技术的优秀运动员的相关专项素质进行了比较研究。
By means of literature review, interview and logical analysis, the author analyzes the pattern and the developing trend of women football after the 4th women's World Cup.
采用文献资料、访谈、逻辑分析等方法，分析了第4届女足世界杯后世界女足的格局及女足运动的发展趋势。
With an eye to this issue, the author has adopted such methodologies as questionnaire, interview, document-reference to conduct this research.
针对这一问题本文采用问卷调查法、谈话法和文献法等方法进行了研究。
Through the questionnaire investigation, expert interview, literature material and generalized analysis, the author makes a comparison on university students' field survival living training courses.
采用问卷调查、专家访谈、文献资料调研以及综合分析的方法对开展大学生野外生存生活训练课程与传统课程进行比较。
Based on the investigation and interview, and 155 collected shop names, the author analyzes and classifies to explain the cultural information.
在实地调查、访谈的基础上，对搜集的155家店铺名称进行了统计和归类，阐释了蕴涵其中的文化信息。
The author has contrasted and analyzed the scores of the two tests and the feedbacks of the interview.
作者对作文得分及作文中学生使用的词块数量进行分析比较，并对访谈结果进行总结。
By using the method of documents, interview, questionnaire investigation and mathematical statistics, the author analyzes the status quo of physical exercise for senior intellectuals in university.
采用文献资料调研、访问、问卷调查和数理统计等研究方法，对高校高级知识分子体育锻炼的现状进行调查与研究。
In this paper, the author takes a survey on pre-service and in-service mathematics teachers 'understanding of irrational Numbers by using questionnaire and interview.
本文通过问卷调查和访谈的方法对职前和在职数学教师关于无理数概念的理解进行了调查研究。
The editor 's pick on book and interview with the author.
编者推荐的好书及作者访谈。
The author mainly through the questionnaire and interview method and its competitive environment for family hotel was analyzed, and the implementation of family-like through investigation found.
笔者次要经过问卷调查及访谈法关于如家酒店及其竞争环境停止了剖析，经过调查的施行发现如家酒店定位的现状。
The author mainly through the questionnaire and interview method and its competitive environment for family hotel was analyzed, and the implementation of family-like through investigation found.
笔者次要经过问卷调查及访谈法关于如家酒店及其竞争环境停止了剖析，经过调查的施行发现如家酒店定位的现状。
应用推荐