The author concludes that explaining the historical logic by historical facts is an effective way to improve the quality of the course.
以历史细节论证历史逻辑,是增进该课程教学实效的较好方式。
The author concludes that this process is a good method for getting rid of gas blockage and cavitation and is economic and easy to do as well.
笔者的结论:该工艺是克服气阻、气蚀且经济易行的好方法。
The author concludes that Zhu Hong's feminist ideas have greatly affected her translation and it indicates the possible influence of feminism on the translation practices in China.
笔者认为朱虹的译文彰显了译者自身的女性主义意识,该案例表明了女性主义话语对中国翻译实践的可能影响。
The author concludes that arousing the children to take part in the activities in class and experiencing the language in "activity" is an effective approach of children's English teaching.
笔者认为,激发幼儿积极参与到课堂中来,并在“活动”中体验语言,是有效的幼儿英语教学方式。
In this argument the author concludes that the city should allocate some of its arts funding to public television.
在本题目的论证中,作者认为该市应当拨出一部分艺术基金给公共电视台。
The author concludes that biomaterial cytotoxicity test using human fibroblasts is more sensitive and precise than other tests.
作者认为,生物材料细胞毒性试验使用人成纤维细胞株更为敏感与准确。
This author concludes that we can integrate them into one in terms of existentialism though we can hardly, within our limited experience, tell which is right or wrong.
作者最后认为,我们凭有限的经验不能判明谁对谁错,但是在生存论上我们可以将它们整合在一起。
According to the analysis above, the author concludes that the best faithfulness in poetry translation is the transference of the artistic conception, the emotion and style.
基于以上分析,本文得出结论。诗歌英译最大的忠实在于意境、情感、风格的传达。
After analyzing the legal nature, the author concludes that the corporate opportunity can be brought into the scope of the intangible properties because it has the nature of property and right.
通过分析公司机会的法律性质,本文得出的结论是:公司机会具有财产属性和权利属性,可以纳入无形财产的范畴,是一种新型的期待权。
Based on the monitoring records in recent years, author concludes that water pollution of Da Huo Fang Reservoir is becoming more and more serious, especially the Total Phosphorous of pollution.
通过对近几年的水库水质监测资料分析,大伙房水库水质不断恶化,总磷等污染在加剧。
Based on the monitoring records in recent years, author concludes that water pollution of Da Huo Fang Reservoir is becoming more and more serious, especially the Total Phosphorous of pollution.
通过对近几年的水库水质监测资料分析,大伙房水库水质不断恶化,总磷等污染在加剧。
应用推荐