A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。
She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.
在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。
Growth has stopped, the rouble has lost more than a third of its value since August and inflation is running at around 13% a year.
经济增长已经停滞，从八月份至今卢布已经贬值超过三分之一，通货正以每年13%的速度膨胀。
It has lost a third of its value against the dollar since August.
自八月至今，卢布对美元的比例已下跌近三分之一。
The same goes for the ABCP market, which remains one-third below its size last August.
资产支持商业票据市场也一样，这个市场仅存去年八月份规模的三分之一。
Also, these Numbers are from the third quarter - the months of July, August, and September.
这些只是第三季度的数据——七月、八月、九月。
The second case was reported in the third week of August in the Urbain Commune of N'zérékoré in another 24 year old male.
八月第三周报告的第二起病例为恩泽雷科雷市区的另一名24岁男性。
Two of the youths named were shot on 15 August, while a third was killed five days later.
名单上的两名青少年在8月15日被枪杀，5天之后出现了第三名遇害者。
Mr Basyir was detained on August 9th in West Java—his third arrest on terror-related charges.
在8月9日Basyir因涉嫌恐怖活动在西爪哇群岛第三次被捕。
Germany's Ifo index of business sentiment fell for a third month in August, and consumer confidence has also declined.
德国的If o营商意欲指数到8月已经连续下跌了三个月，消费者信心也在下降。
On August 29th investors cheered the merger of the country’s second- and third-largest banks, Eurobank EFG and Alphabank, to form what will be Greece’s biggest.
8月29日希腊第二大银行欧洲银行（EFG）与第三大银行阿尔法银行的合并，组成希腊最大的银行。投资者们为此欢呼。
Michael took a turn for the worse in August 2001 and was admitted back on Rhoads 7 for a third round of chemo.
2001年8月，迈克尔的病情恶化，医院让他到罗兹大厦七楼接受第三次化疗。
A third leg is scheduled to take place in Europe in August 2010.
第三站预计2010年8月在欧洲进行。
Carolyn found it in a box she had moved to her office from the third-floor residence storage area the previous August.
卡罗琳是在一个盒子里发现它们的，去年8月她把那个盒子从三楼官邸储物区搬到了办公室。
Food prices, which account for about one third of the CPI basket, rose at a slower rate in August because of a good grain harvest.
构成消费价格指数篮子三分之一的食品价格在八月分以比较低的比率增加是源于今年粮食的丰收。
comScore puts Yahoo in third place, with U.S. web users spending 37.7 million minutes on its sites, which was about 9.1 percent of their web surfing time in August.
美国网络用户在雅虎网站上花了3770万分钟。这是他们八月份上网时间的9.1%。
I was born on August the third of nineteen ninety-nine.
我在1999年八月三号出生。
In August 2010, Liang set a new course record at Whistling Straits with his 8-under 64 in the third round of the 2010 PGA Championship.
2010年8月，梁在2010年PGA锦标赛的第三轮，以低于标准杆8杆的64杆成绩，创造了呼啸峡新的球场纪录。
Then on a dark night in August, 1971, I began my third life.
后来，1971年8月一个漆黑的夜晚，我开始了自己的第三次人生。
Thee Tomatina is held each year in Bunol, in the heart of a fertile region some 40 kilometres north of the coastal city of Valencia, Spain's third-largest city, on the last Wednesday in August.
西红柿大战每年都于八月的最后一个星期三在布诺举行。 布诺是一个物产丰饶的地区的中心，该地区在西班牙第三大城市、沿海的巴伦西亚以北40公里处。
Now rebranded as the fa Community Shield, the showpiece will feature Arsenal for a third successive year when they face Manchester United in August.
现在该项赛事更名为足总社区盾杯，今年8月阿森纳对曼联的比赛将是阿森纳将连续第三年出战该项比赛。
Thee Telegraph claims to have footage from August of Allardyce meeting men claiming to represent a Far East firm where he appears to say third-party ownership rules can be avoided.
每日电讯报称8月份阿勒代斯会见了一名自称代表一家远东公司的人，在对话中阿勒代斯声称可以绕开开“英超第三方球员”的约束，整个过程的视频资料被电讯报掌握。
Because of the Beijing Olympics, the third batch will be deferred to 9th of August! Please forgive!
因为北京奥运的关系，第三批会延迟到八月九号哦！敬请原谅！
On August 29th investors cheered the merger of the country's second- and third-largest banks, Eurobank EFG and Alphabank, to form what will be Greece's biggest.
8月29日希腊第二大银行欧洲银行（EFG）与第三大银行阿尔法银行的合并，组成希腊最大的银行。投资者们为此欢呼。
On August 29th investors cheered the merger of the country's second- and third-largest banks, Eurobank EFG and Alphabank, to form what will be Greece's biggest.
8月29日希腊第二大银行欧洲银行（EFG）与第三大银行阿尔法银行的合并，组成希腊最大的银行。投资者们为此欢呼。
应用推荐