They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.
他们于8月9日在威尼斯通过民政仪式结了婚。
Fu's fame only grew on August 9, when she competed in the l00 meter backstroke finals.
8月9日，当她参加了100米仰泳决赛，傅园慧才渐渐开始出名。
Time arrangement: 18:10p.m.-20:10p.m. August 9 2009.
时间安排：2009年8月9月上午10：30 - 12：30。
Police confront a man on Market Street in Manchester on August 9.
八月九日曼切·斯特警察在市场路上对抗一名男子。
The conference dates will remain the same; scheduled for August 9-13th.
会议日期跟原先一样；定于8月9日~ 8月13日。
Zhai was arrested on April 16 and was kept in jail until he left the us on August 9.
从4月16日被捕一直到8月9日离开美国，翟田田都是在美国的监狱中度过的。
Fu's fame only grew on August 9, when she competed in the 100-meter backstroke finals.
8月9号，傅园慧参加100米仰泳决赛之后，其名气继续上涨。
The conference will still begin on Monday, August 9 and run through Friday, August 13th.
大会依然会在8月9日，周一开始举行，到8月13日，周五结束。
Rescuers try to pull a stranded car out of floodwater in Wenzhou, Zhejiang province, China on August 9, 2009.
救援人员试图拉一车被困洪水中的温州浙江省中国在2009年8月9日。
On August 9, 2006, the second session of China-U.S. Global Issues Forum opened in Diaoyutai State Guesthouse, Beijing.
2006年8月9日，中美全球事务论坛第二次会议在北京钓鱼台开幕。
When he begins competing on August 9, crowds of people are expected to gather to see Michael do what he does best swim!
当他准备参加8月9日的赛事时，很多人期望聚集一起目睹迈克摒尽全力——在游泳赛事上再创辉煌！
29a hazy valley is seen below a hiker's trail near rock formations at Mount Danxia in the northern part of Guangdong province on August 9, 2006.
2006年8月9日，广东省北部，丹霞山步道下的山谷一片朦胧。
The 34-year-old bride Presley is the daughter of the King of rock 'n 'roll, Elvis Presley. And August 9 was the 25th anniversary of Elvis' death.
三十四岁的新娘普莱斯利是摇滚之王艾维斯·普莱斯利的女儿，而九日也刚好是猫王逝世二十五周年。
A worker sits behind a pile of sandbags as pumps empty floodwater from a workshop after Typhoon Morakot hit Fuzhou, Fujian province August 9, 2009.
一名工人坐在后面一堆沙袋泵空洪水后，从车间莫拉克台风袭击福建省福州市2009年8月9日。
According to Daily Mail of August 9, the world's most costliest pudding is up for sale at 15, 730 pounds at New York's famous Serendipity 3 restaurant.
据英国《每日邮报》报道，价格为15730英镑(约合17万人民币)的世界最贵甜点日前正在美国纽约曼哈顿著名的“缘分天注定”高级餐厅出售。
Weightlifter Chen Xiexia won the first Olympic gold for Chinese delegation in women's 48kg class weightlifting competition in Beijing, August 9, 2008.
2008年8月9日，女子举重运动员陈燮霞在女子48公斤级举重决赛中为中国代表团夺得08年奥运会第一枚金牌。
A woman, taking shelter from Typhoon Morakot, rests in a temporary evacuation centre in Chiatung, in southern Taiwan's Pingtung county on August 9, 2009.
一个女人，同时躲避台风莫拉克，在于在一个临时疏散中心Chiatung，在台湾南部屏东县对2009年8月9日。
A man carries a baby as a family is rescued from flooding brought by Typhoon Morakot in Chiatung, Pingtung county, in southern Taiwan, on August 9, 2009.
一名男子携带一名婴儿的家庭是获救台风带来的洪水在莫拉克chiatung，屏东县，在台湾南部，在2009年8月9日。
Local residents try to catch fish at a flooded fish pond as Typhoon Morakot approaches in Xiapu county of Ningde, Fujian province, China on August 9, 2009.
当地居民试图捕鱼在淹没鱼塘台风莫拉克办法霞浦县宁德，福建省，中国在2009年8月9日。
The Beijing standard time on August 9, in 2008 Beijing Olympic Games weightlifting competition opens in the Beijing University of Aeronautics and Astronautics stadium.
北京时间8月9日，2008年北京奥运会举重比赛在北京航空航天大学体育馆咯开战幕。
This image, based on data collected by the Landsat 5 satellite on August 9, 2006, shows evapotranspiration from vegetation on the Snake River Plain in south-central Idaho.
这张图片来自于2006年8月9日陆地资源5号(Landsat 5)卫星收集到的数据，向我们展示了爱达荷州中南部的斯内克河平原(Snake River Plain)上植被的蒸腾作用。
Fabian Hambuechen of Germany dismounts as he finishes his routine in the men's qualification pommel horse during the artistic gymnastics competition at the Beijing 2008 Olympic Games August 9, 2008.
2008年8月9日，德国的法比安·汉布岑在北京奥运会男子鞍马资格赛中完成了规定动作准备下马。
Fabian Hambuechen of Germany dismounts as he finishes his routine in the men's qualification pommel horse during the artistic gymnastics competition at the Beijing 2008 Olympic Games August 9, 2008.
2008年8月9日，德国的法比安·汉布岑在北京奥运会男子鞍马资格赛中完成了规定动作准备下马。
应用推荐