These all reflect more concern than the statement that followed its meeting on August 5th.
所有这些事情都比那个依循8月5日会议而做的陈述更加值得关注。
Ever since Ms Tymoshenko was detained in jail on August 5th, the outcome has been predictable.
自从季莫申科于8月5日被拘留以后，其后果可想而知。
In the share-out on August 5th, Michigan won more grants for electric cars than any other state.
在八月五号的资金分摊中，密西根州争取到了最多的电子汽车款项。
AMERICA's secretary of state, Hillary Clinton, sets off on a seven-country trip to Africa beginning on Wednesday August 5th.
美国国务卿希拉里·克林顿从8月5日星期三开始对非洲七国进行访问。
For instance if you were born on August 5th you share your birthday with Neil Armstrong, the first man to step onto the moon.
比如，如果你生于八月五日，你就与尼尔·阿姆斯特朗，第一个踏上月球的人，分享生日。
Rescuers in Chile made contact with 33 miners trapped since August 5th when a tunnel collapsed at San José, a small private mine.
智利营救人员与33名8月5日被困矿工签定了一份合同，当时圣荷西（San José，一家小型私人矿厂）矿井塌方。
On August 5th the bones were solemnly transported to a Sozopol church and sealed in a silver reliquary donated by the prime minister.
8月5日这些骨头庄严运往索佐波尔教堂，并被封在了首相捐献的银质圣骨匣里。
SIR - There is another factor that explains the escalating conflict in Georgia (" Fighting talk casts a summer shadow ", August 5th).
先生—还有一个因素可以解释在格鲁吉亚不断升级的冲突。(“Fightingtalk casts asummershadow”，August 5th)。
On August 5th, TransCanada announced that it was scaling back its expansion plan after running into resistance from state regulators.
8月5日，遭遇州立监管机构抵制后，横加公司宣布缩减扩建规模。
AMID much media interest, Naomi Campbell, a model, gave evidence on Thursday August 5th at the special court for Sierra Leone in The Hague.
媒体颇受关注的纳奥米.坎贝尔是一个模特，她于8月5日即星期四在海牙的特殊法庭上为塞拉利昂（非洲一西部国家）作证。
A total o 126 competitors from 87 countries gathered in the capital of Hunan province to attend the semi-finals and the finals from July 6th to August 5th.
来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6日至8月5日进行的半决赛和决赛。
Environmental groups are challenging this in the courts; a federal judge found in favour of Congress on August 5th, though his decision is now being appealed.
环保团体在法庭上正对此提出挑战；8月5日一名联邦法官作出支持国会的裁决，但目前他的裁决正遭到起诉。
On August 5th Chile's CSAV, which runs the world's eighth-largest container fleet, became the first shipper to make a container-derivative trade (with Morgan Stanley).
8月5日，智利的南美邮船公司成为了第一个做成集装箱衍生品交易(与摩根·斯坦利)的公司，该公司运行着世界第八大集装箱船队。
It has not helped that mining and energy stocks now have such big weights in the major indices; on August 5th energy stocks within the MSCI world index were 21% below their May high.
尽管目前矿业股和能源股是主要股指的重头板块，也于事无补。8月5日摩根·士丹利资本国际全球指数(MSCI world index)中，能源股较五月高峰期下降21%。
Even the bonus fiasco is not yet fully behind it: on August 5th a judge refused to approve the settlement, questioning the basis for the agreed sum and calling a hearing for August 10th.
即使奖金方面的失败没有完全支持它：8月5日，法官拒绝批准这次合并，质疑已一致同意的总价的基价，并且为8月10日召集了听证会。
JUST over ten hours into the rescue operation, 11 of the 33 miners trapped since August 5th in the San jose copper and gold mine in northern Chile had been winched safely back to the surface.
仅仅在援救计划10小时后，在8月5日被困于智利北部的SanJose黄铜黄金矿场下的33名矿工中的11名得以被绞车安全地带回了地面上。
SIR – Your article on citizenship in Canada stated that all Canadians “either came from somewhere else or are descendants of someone who did” (“I'm a lumberjack, and you're not”, August 5th).
先生 –你那篇关于加拿大居民身份的文章说，所有加拿大人“要么是从别的什么地方移居过来的，要么就是这些移居过来的人的后代” (“I'ma lumberjack,andyou're not”, August 5th)。
Sergeant Arthur Kaufman, one of those convicted on August 5th, did not disappoint: according to testimony, he invented two witnesses, both of whom "said" the police had good reason to shoot.
亚瑟·考夫曼警官(8月5日被判刑的五个人之一)果真如愿以偿。根据供词，他杜撰了两个目击证人，这两人都说警察开枪是有充足理由的。
FOR the past 17 days, one question has dominated conversation in Chile: could the 33 miners who were working in the San José gold and copper mine when it collapsed on August 5th still be alive?
在过去的十七天里，智利的人们都在讨论一个话题：8月5日那天，圣何塞（哥斯达黎加首都）的一座金铜矿坍塌，当时在矿下作业的33名矿工现在是不是还活着？
WSDG participated doing the systems and acoustics design of 7 arenas of the Rio Park Olympic villa, and of the renovation of the Maracan? Stadium, where the Opening Ceremony was hosted on August 5th.
WSDG参与了里约热内卢奥运公园别墅的七座竞技场的系统声学设计和将于八月五日举行开幕式的马拉·卡纳体育场的改造。
Pacific leaders gathered in Port Vila, Vanuatu, August 4th and 5th for their annual summit of the Pacific Islands forum-but missing some of the region's key players.
为了太平洋岛屿论坛年度峰会，8月4日和5日太平洋上的领导们齐聚瓦努阿图维拉港，但是缺席了这一地区的一些重要人物。
On Friday September 5th adepressingly downbeat August employment report was released.
一份悲观的有关8月份就业情况的报告于9月5日星期五公布。
On Friday September 5th adepressingly downbeat August employment report was released.
一份悲观的有关8月份就业情况的报告于9月5日星期五公布。
应用推荐