Bahaji's passport was issued on August 3 2001.
巴哈吉的护照是在获得巴基斯坦90天旅游签证后一天，于2001年8月3日签发的。
Vladimir Putin swims in a lake in southern Siberia's Tuva region, on August 3, 2009.
2009年8月3日，俄罗斯南部西伯利亚图瓦地区的一个湖中，普京正在游泳。
It launched on August 3, 2004 and is currently on its fourth (of 16) orbits of the Sun.
自2004年8月3日发射“信使”号正处在它的第4条(共16条)太阳轨道上。
August 3 is expected to be the busiest day with around 800, 000 people using public transport.
预计8月3日将是交通最繁忙的日子，那天将有约80万人使用公共交通工具。
Congressional action, including approval of the conference report, was completed by August 3.
这样，国会方面的工作，包括批准会议报告，于8月3日全部完成。
On August 3, the DOE announced that philips-the only company to even submit an entry-had won the competition.
8月3号，能源部宣布，飞利浦——唯一一家提交申请的公司——赢得比赛。
For instance, August 3 is National Watermelon Day, so be prepared to gorge on this big fruit at a backyard picnic.
譬如，8月3日是国际西瓜节，所以准备好在后院野餐会上大快朵颐吧。
These images compare Buffalo, New York, on August 3, 2002 (top), and Providence, Rhode Island, on July 31, 2002 (bottom).
这组图片对比了2002年8月3日的纽约水牛城(上图)，和2002年7月31日的罗德岛普罗维登斯(下图)。
These sounds were captured on August 3 and August 8 by a resident of Kiev, as noted on a Pole Shift ning blog, and put on YouTube.
这些声音是一位基辅的居民在8.3和8.8记录的，并放到了有图比网站上正如poleshiftning博客上记载的。
The Shanghai Composite Index dropped by 6.7% on August 31st after falling 3% on the previous trading day (it made up some of the loss later in the week).
上证综合指数继前一交易日中3%的下跌之后在8月31日再次下跌6.7%(这时后半周亏损的原因之一)。
August 3, 2009—Investigators and prosecutors from nine countries on the Mediterranean coast joined forces recently to step up the fight against marine pollution.
2009年8月3日—最近，地中海沿海地区九国的检察人员和调查人员联手加大海洋污染治理力度。
"I got on the phone with an agent who sounded extremely upset that I would even question the validity of their report," she said. "he said I was reported dead on August 3, 2008."
“接电话的那个代理人声音中透着极度的不爽，因为我竟然怀疑他们报告的真确性，”她说道，“他说我已经于2008年8月3日被报告死亡了。”
On August 3 and 4, 1996, Typhoon 9608 made continuous great rainstorm and exceptional rainstorm in south area of Hebei province, and caused very serious economic and personal loss.
1996年8月3—4日，9608号台风在河北南部连降大暴雨和特大暴雨，造成了极其严重的经济损失和人员伤亡。
We subsequently upgraded this DPAR to beta 3 (January 27, 2005) and beta 4 (April 29, 2005), and upgraded to the Domino 7 Gold candidate build on August 26, 2005.
我们后来将此DPAR升级到beta3（2005 年1 月27 日）和 beta4（2005 年4 月29 日），然后在 2005 年8 月26 日升级到Domino7Goldcandidatebuild。
This Hubble Space Telescope image was captured in August 2009 and December 2009 with the Wide Field Camera 3 in both visible and infrared light, which trace the glow of sulphur, hydrogen, and iron.
这张由哈勃太空望远镜成像的图片由用以追踪硫、氢、铁的第三代广域照相机以可视光与红外光摄于2009年8月及2009年12月。
August falls within Brasilia's dry season, with just 3 centimeters (1 inch) of rain, and the earth tones that dominate the landscape suggest that non-irrigated vegetation may be dormant.
8月是巴西利亚的旱季，降水量仅有3厘米(1英寸)，从这张风景照上的大面积的大地色系中看到，可能非灌溉作物正处于休眠状态。
Looking at our month code table, we see the code for August is 3. Let's associate 'barbecue' (for August) with 'heart' (for number 3) : barbecue and heart?
代码表中的代码是3。我们把代表8月份的“烧烤(barbecue)”和代表3的“心(heart)”联系起来。
A 29-year-old female from Bali Province developed symptoms on 3 August and was hospitalized on 7 August. She died on 12 August.
一名来自巴厘省的29岁妇女于8月3日出现症状，8月7日住院并于8月12日死亡。
According to Daily Mail of August 9, the world's most costliest pudding is up for sale at 15, 730 pounds at New York's famous Serendipity 3 restaurant.
据英国《每日邮报》报道，价格为15730英镑(约合17万人民币)的世界最贵甜点日前正在美国纽约曼哈顿著名的“缘分天注定”高级餐厅出售。
UBS, Switzerland's biggest bank, announced 3, 500 "staff reductions" on August 23rd in efforts to save costs.
瑞士最大的银行“瑞银”在8月23日宣布要“减少3500名员工”来节省成本。
He forecasts that Chinese exports will go from a 23% year-on-year decline in August to 3% growth by December thanks to a rekindling of demand from the West.
他预测说，中国出口将从8月份的同比下滑23%有所好转，到12月前将同比增长3%，原因主要是西方需求的回暖。
Understanding HL7 version 3 from a developer perspective (Vishnu's Blog, Sun, August 2007) : Check out an informative discussion of some of the differentiating factors between HL7 version 2 and 3.
从开发人员的角度了解hl7版本3 (Vishnu的博客，Sun, 2007年8月)：查看对区分HL7版本2和版本3的一些因素的深入讨论。
After the earthquake on August 15, 2007 in Peru, black ribbons were the ICONS of all Peruvian television channels for 3 days.
2007年8月15日秘鲁发生地震，秘鲁国内全部电视台将台标换成了黑丝带标志。
Pictured here at 3, 000 meters in in skies northwest of Kauai, Hawaii, USA in August 2001, the remotely piloted Helios is traveling at about 40 kilometers per hour.
这幅图是2001年8月飞机位于美国的夏威夷的考爱岛的西南方的3000米高空时拍摄的，由遥控操作的太阳神好以约40公里时速飞行。
The NO.9th typhoon Muifa, which lands Chinese coastal areas, brought drizzles to Shenyang City in the morning of August 8. As of 3:40 p.m. Monday, the precipitation reached 16.2 millimeters.
受9号台风（梅花）的影响，从8月8日上午开始，沈阳市开始普降小雨，截至8日15时40分，降水量为16.2mm。
The NO.9th typhoon Muifa, which lands Chinese coastal areas, brought drizzles to Shenyang City in the morning of August 8. As of 3:40 p.m. Monday, the precipitation reached 16.2 millimeters.
受9号台风（梅花）的影响，从8月8日上午开始，沈阳市开始普降小雨，截至8日15时40分，降水量为16.2mm。
应用推荐