八月一号是建军节。
When were you born? I was born on August 1st, 1988.
你什么时候出生的？我出生在1988年8月1日。
Tommy Makem, an Irish folk-singer, died on August 1st, aged 74.
爱尔兰民谣歌手汤米-麦克姆于八月一日辞世，享年74岁。
Answer: The requisite legal regulations went into effect on August 1st 2000.
答：必要的法律规定按计划已在2000年8月1日生效。
Option 1 is that a deal will be done at 11.59 on August 1st, even if it is only a stopgap.
第一，协议会在8月1日11点59分达成，即便它仅是一个应急之策。
I will accept some other, apparently more important, task sometime between now and, say, August 1st.
大约在八月一日之前，我会接到其他表面上看来更重要的任务。
On August 1st HSBC announced job cuts totalling 30,000 around the world, some one in ten of its staff.
8月1日汇丰银行宣布裁员，在全世界范围约裁减30，000人，大约占其员工总数的10%。
On August 1st HSBC announced job cuts totalling 30, 000 around the world, some one in ten of its staff.
8月1日汇丰银行宣布裁员，在全世界范围约裁减30,000人，大约占其员工总数的10%。
The beginning of August 1st, China's textile products "national textile product basic safety technical specificati……"
月1日开始，我国纺织产品《国家纺织产品基本安全技术规范》正式实…
Why else would Mitch McConnell have promised on August 1st to do exactly the same the next time the debt ceiling must be raised?
否则，为什么米奇·麦康奈尔会在8月1日承诺下次提高债务上限时要采取完全一样的策略？
The ban since August 1st continues, but the more than two million Indonesians working in the country still have few legal protections.
这项8月1日开始的禁令还持续着，但沙特阿拉伯内超过两百万印尼劳工仍受到很少法律保护。
ON AUGUST 1st 2007, as commuters were driving home from work on the I-35W Mississippi River Bridge near Minneapolis, it abruptly collapsed.
2007年8月1日，美国明尼阿波利斯市附近的一座编号为I-35W的密西西比河公路大桥在下班高峰期时突然坍塌。
The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
Some 4,000 people were evacuated from their homes on one of Spain's Canary Islands on August 1st as forest fires raged out of control, local officials said.
大约4,000人撤离家园之一，西班牙加那利群岛的8月1日森林大火失去控制，当地官员说。
I am very happy to participate in the English training which is organized by Heilongjiang International University for teachers from August 1st to 9th in this summer.
我参加了英语培训，这是由黑龙江外国语学院组织的师资培训，从8月1日至第九日在这个夏天很快乐。
This evidence of the intense composition process forms one item in the 42 boxes of the writer’s papers that the British Library unveiled on August 1st, after acquiring them last year.
大英图书馆在去年得到装有作者手稿的42个箱子后，于今年8月1号展出了他们，这个认真创作过程的证据形成了一项？？。
No outsider intervening in a wrangle between Denmark or Germany would worry about avoiding August 1st, which in 1860 marked a turning point in the bitter row about the Schleswig-Holstein Question.
插手丹麦和德国纷争的局外人不会想到避开8月1号，1860年的这一天，承载着仇恨与愤怒的石勒苏益格-荷尔斯泰因问题走到了拐点。
You need to submit your entry by the 1st of August.
你需要在8月1日前提交你的参赛作品。
this photo shows the first on the moon seen from Earth, from the 1st lunar orbiter on August 23, 1966 shooting.
此照片显示首张从月球上所看到的地球，由月球轨道器1号于1966年8月23日拍摄。
All the prequalification documents must be delivered to 1st level of Jiyou Plaza, No. 2, Changximen Road, Haidian District, Beijing at or before 10:00 am, August 12, 2008 (Beijing Time).
资格预审申请文件应于2008年8月12日10时前送达至北京京投土地项目管理咨询股份有限公司（北京市海淀区厂西门路2号吉友大厦一层）。
On Saturday the 1st of August 2015, this new mode will be debuted worldwide at 12pm PST.
上周六八月到2015年的第一次，这种新模式将在全球12点p ST亮相。
Ang Mong Seng, BBM officiate the opening ceremony on the 1st day of Wushu competitions on 13 August 2008 and the Chairman Mr.
会长洪茂诚先生BBM在武术比赛的第一天8月13日亲临会场，为这一年一度的武术盛会掀开序幕。
It was the 1st of August - a perfect day, with a burning sun and cloudless sky.
那天是八月一日，一个晴朗的日子，灼日当空，万里无云。
The price is EX works CMPS Factory, and not including installation, commission and transport. It is valid from 1st August 2004.
该销售价是出厂价，不包括安装，调试和运输费用。此价格有效期从。
The price is EX works CMPS Factory, and not including installation, commission and transport. It is valid from 1st August 2004.
该销售价是出厂价，不包括安装，调试和运输费用。此价格有效期从。
应用推荐