The next day, August 19, the fighting was renewed.
8月19日，也就是在第二天，新的战役打响了。
Mother Noella, photographed by Ruven Afandor, from “Raw Faith,” in the issue of August 19 &26, 2002.
诺埃拉女修道院院长,路文.阿凡多摄影,来自"原始的信仰",刊登于2002年8月19&26日。
Chinese pop star Li Yuchun acted as an Olympic volunteer in a volunteer booth in Beijing on Tuesday, August 19, 2008.
2008年8月19日周二，中国流行巨星李宇春在北京的一个奥运志愿者摊位点扮演奥运志愿者。
The ROK's first space rocket was moved to its launch pad for scheduled blastoff on August 19, the state-run aerospace institute said Monday.
韩国航空宇宙研究院17日称，韩国首枚运载火箭已被运往发射台，预计19日发射。
On August 19, a relief center was established in the disaster area. For six days the center delivered free, hot meals to both victims and rescue workers.
次日8月19日，于灾区成立服务中心，连续六天于现场煮食，供应救难人员及灾户；
On August 19, the central bank raised its deposits rates, the first hike in almost two years, with the one-year rate rising from 2.25 percent to 2.52 percent.
8月19日，央行上调存款利率，将年利率从2.25%调至2.52%，这是两年来央行首次上调存款利率。
On August 19, 2009, Tommy Davis, the chief spokesperson for the Church of Scientology International, received a letter from the film director and screenwriter Paul Haggis.
2009年8月19日，国际山达基教会官方发言人汤米·戴维斯收到来自电影导演兼编剧保罗·哈吉斯的一封信。
The confusion surrounding HP's future led to precipitous drops in the company's stock price last month, with shares plummeting on August 19, the day after it made its strategy announcement.
上个月，围绕着惠普公司前景的“混乱困惑”导致公司股票遭遇重挫。8月19日，即公司公布战略转型计划的第二天，股价就出现跳水。
Mr. Silvio Autuori, Executive Assistant Manager of the hotel received the award at the awards party held at M1NT Club on August 19, 2009, attended by esteemed Food and Drink professionals.
作为上海餐饮行业的资深人士，酒店行政副总经理西尔维奥先生于2009年8月19日在M1NT俱乐部举办的颁奖典礼上接受了该奖项。
Compared to conditions in 2009 (lower image), the Indus was only slightly swollen around the Kotri barrage on August 19, but gauge readings at the barrage showed that water levels were rising fast.
对比2009年的情况(低分辨率图片)，印度河曾在8月19日轻度地漫过科特·里克大坝，但位于大坝处的测量仪表显示水位增长的很快。
Our monthly talks start at 19:30 on the first Thursday of each month except August.
除了八月份外，我们会在每月第一个星期四的19：30开始进行月度会谈。
Recruitment for volunteers in Beijing began on August 28, 2006. In areas outside the capital, it began on January 19 this year.
北京地区的奥运志愿者招募工作从去年8月28日开始，全国其他地区的招募工作于今年1月19日启动。
The park said Tuesday that all its 19 dolphins have been on a low fat diet since late August, when they started failing to hit jumping targets and keep upright while treading water.(See photo)
该公园9月30日说，园内19只海豚在表演时总是无法跳跃到规定高度，游弋时躯体也经常与水面垂直，于是从8月底开始只给它们食用低脂肪食物。
Guardian.co.uk, Friday 19 August 2011 22.59 BST.
2011年8月19日，星期五，英国《卫报》讯。
Guardian.co.uk, Friday 19 August 2011 20.11 BST.
卫报，2011年8月19日星期五，英国夏令时2011。
Preliminary data suggests that SJ-06F may have been nudged slightly on 19 August, and natural causes - such as the drag of Earth's atmosphere - do not seem to be responsible.
初步数据显示SJ - 06f在8月19日可能出现了轻微的移动，这种移动不像是自然因素—如地球大气阻力—造成的。
That extended gains in two days to 8.4 percent, the biggest since a two-day advance on August 18-19.
这样两天之内涨幅达到了8.4%，这是自8月18,19日以来两天之内价格涨幅最大的一次。
The Rossoneri defeated Juventus 3-2 on Saturday in what used to be a traditional August meeting thanks to a late goal by the 19-year-old substitute French hitman.
红黑军团在周六的比赛中依靠着替补上场的19岁法国小将比赛结束前的进球，以3-2击败了尤文图斯。这场比赛本应该是在8月举行的。
The Rossoneri defeated Juventus 3-2 on Saturday in what used to be a traditional August meeting thanks to a late goal by the 19-year-old substitute French hitman.
红黑军团在周六的比赛中依靠着替补上场的19岁法国小将比赛结束前的进球，以3-2击败了尤文图斯。这场比赛本应该是在8月举行的。
应用推荐