Finally, suggestion on ways to improve interpreters' auditory perception ability is offered.
最后，本文就如何提高口译员的听觉认知能力提出了一些建议。
This paper is to testify the importance of auditory perception ability in C-E conference interpreting based on A.
基于对艾利斯和杨氏听觉认知图式的分析，本文旨在证明听觉认知能力在中译英会议口译中的特殊重要性。
The auditory system requires a delicate balance between inhibition and excitation for normal auditory perception.
中枢神经系统兴奋性和抑制性的失平衡被认为是耳鸣产生的候选机制。
Auditory perception ability is one of the most important factors affecting information comprehension of conference interpreters.
听觉认知能力是影响会议口译译员对信息理解的重要因素之一。
By doing this, the paper attempts to find out auditory perception difficulties that interpreters encounter during the conferences.
由此，本文试图找出会议口译员听觉分析中所遇到的困难。
The research results of psychoacoustics have showed that there are differences in the auditory perception between Chinese and English.
心理声学的研究结果表明汉语与英语在听感知上存在着差异。
The auditory perception effect of the reconstructed speech is mainly dependent on the amplitude of the derivative of the additive phase with respect to frequency.
重建语音的听觉感知效果主要取决于附加相位对频率的导数的起伏幅度。
This paper is to testify the importance of auditory perception ability in C-E conference interpreting based on A. W. Ellis and A. W. Young's auditory perception model.
基于对艾利斯和杨氏听觉认知图式的分析，本文旨在证明听觉认知能力在中译英会议口译中的特殊重要性。
How listeners are able to detect and identify individual sound sources in noisy, reverberant environments is one of the most intriguing questions in auditory perception.
听觉研究面临的一个重要问题是在嘈杂混响环境下听者是如何识别目标声源的。
The existing limit of emission is quasi-peak (QP) value which is made to protect analog communication systems. QP value reflects human's auditory perception properties for analog voice signals.
现有电磁兼容发射限值主要是基于对模拟通信系统的考虑而制定的准峰值限值，它反映人的听觉系统对模拟语音信号的主观感知。
You can also assess the person’s main sensory perception, be it visual, kinaesthetic or auditory and then use the same perception yourself.
你也可以判断一下对象主要的感觉认知，到底是视觉型的，触觉型的还是听觉型的，然后使用同样的认知类型。
You can also assess the person's main sensory perception, be it visual, kinaesthetic or auditory and then use the same perception yourself.
你也可以判断一下对象主要的感觉认知，到底是视觉型的，触觉型的还是听觉型的，然后使用同样的认知类型。
Perception: Visual Scene Analysis, Object Recognition, Auditory Scene Analysis, Depth Perception, Stereo Vision, Stereograms.
知觉：视觉景象分析、物体辨识、听觉景象分析、深度知觉、立体视觉、立体图。
The article classifies image concerning the ways of perception of human being: auditory image, visual image, taste image, scent image, tactile image, move sense image.
按诉诸人的感觉方式，可分为听觉意象、视觉意象、味觉意象、嗅觉意象、触觉意象、动觉意象；
The perception features of double auditory signal transmitted by headphone with overlap method and separate method are discussed in this paper.
本研究探讨了耳机以叠加法和分离法传送双重听觉信号的知觉特点。
It can embody adequately the perception properties of the human auditory system with simple computing.
该测度充分地反映人耳听觉系统的感知特性，且计算简便。
Purpose: It has long been known that children with specific language impairment (SLI) can demonstrate difficulty with auditory speech perception.
早有研究表明，特殊语言损伤（SLI）患儿在听觉言语感知方面有困难。
These results demonstrate that the difficulties with speech perception by SLI children extend beyond the auditory-only modality to include auditory-visual processing as well.
这些结果说明，SLI儿童的言语感知困难由单纯的听觉形态扩大到听-视处理形态也包括其中。
The auditory-visual modality effect of temporal perception means that for the same physics time, auditory estimation is more accurate than visual's.
时间认知的视听通道效应是指人们对于同一物理时间，听觉估计比视觉估计更准确。
The auditory-visual modality effect of temporal perception means that for the same physics time, auditory estimation is more accurate than visual's.
时间认知的视听通道效应是指人们对于同一物理时间，听觉估计比视觉估计更准确。
应用推荐