An audit notification by the third party auditing firm will be made 30 days prior to the audit date (s).
第三方审核公司须在审核前30天发一份审核通知。
Supplier/factory settle payment, provide filled questionnaire to the third party, and confirm audit date within 4 working days.
贸易商/工厂4个工作日内付审核费用，填写问卷调查表回传给第三方机构，并确认审核日期。
However, as the amount of the log audit date is too large, we can apply data mining technology into security mode rule extraction.
但由于这些日志审计数据量非常庞大，因此采用数据挖掘技术从中进行安全模式规则的提取。
The further follow up audit in Aug 2008 will be conducted by ES . since the factory has orange assessments in last audit date in Feb 2008.
此工厂在2008年2月第一次审核中得到橙色的结果，其2008年8月的跟进审核须由道德标准部进行。
Keep a record of this date value in a handy place if you are keeping the audit records in DB2 tables.
如果将审计记录存放在DB 2表中，那么应该将这个日期值的记录放在一个方便的地方。
The auditees shall, within ten days from the date of receiving the audit reports, send their comments in writing to the audit teams or audit institutions.
被审计单位应当自接到审计报告之日起十日内，将其书面意见送交审计组或者审计机关。
Audit decisions shall enter into force from the date when they are duly served.
审计决定自送达之日起生效。
Audit institutions shall, within 30 days from the date of receiving the audit reports, serve auditor's opinions and audit decisions on the auditees and units concerned.
审计机关应当自收到审计报告之日起三十日内，将审计意见书和审计决定送达被审计单位和有关单位。
Has the ENIG chemical supplier audited and approved process. Provide date of last audit?
化镍金化学药水供应商是否稽核并承认制程？提供上次稽核的资料？
An audit decision shall go into effect as of the date of service.
审计决定自送达之日起生效。
The reference date for performance of the first surveillance audit is the last day of the audit for first certification.
首次监督审核的参考日期为首次认证审核的最后一天。
The audit decision shall enter into force as of the date of service.
审计决定自送达之日起生效。
The audit may take place at any time, but is only valid for one year from the actual date of the audit.
审核将在任何必要的时候安排，也不一定在一年期满的确切日期安排。
To ensure that the data of your RMS isup to date, you have to make sure that the night audit in the PMS is completed on time.
为确保酒店收益管理系统的数据是最新的，必须确保酒店管理系统内的夜审按时完成。
In this context, it should be noted a Recertification audit will have to be conducted before the relevant date of the audit cycle is exceeded.
在这方面，必须注意换证审核必须在审核周期到期之前执行。
The auditee shall, within 10 days from the date it receives the audit team's report, send its comments in writing to the audit team.
被审计对象应当自接到审计组的审计报告之日起十日内，将其书面意见送交审计组。
The relevant date will be newly defined on each Recertification Audit and will always be the last day of this audit – no matter if the status is "open" or not.
重新定义重审的参照时间为初次审核的最后一天，不管状态是否关闭。
Is the supplier ISO 14001(or equivalent as recognized by PCE) certified?What is the date of the last audit and what was the auditing organisation?
供应商是否已经通过 ISO 14001（或飞利浦认可之环保制度）的认证?最近的稽核日期是哪一天由哪一家认证机构来稽核?。
注明审核计划发出的日期。
We will arrange the audit on the specific date.
我们将安排审核员在预定的日期到贵厂来审核。
Whether or not the factory has obtained the certificates of quality system certification (please provide the copy of the certificates) and indicate the date and conclusion of last audit).
工厂的质量体系是否已通过质量体系认证?（如有，请提供证书复印件） 。请说明最 近一次审核的日期及结论。
Which date do you prefer the audit done?
您希望在几月几号完成审计？
Party B shall issue the system certification certificate to Party A once Party A passes the audit. The certificate shall be valid for three years starting from the date of issuance.
审核通过后向甲方颁发体系认证证书，该证书自颁发之日起有效期三年；
Party B shall issue the system certification certificate to Party A once Party A passes the audit. The certificate shall be valid for three years starting from the date of issuance.
审核通过后向甲方颁发体系认证证书，该证书自颁发之日起有效期三年；
应用推荐