奥登给了我们死的权利。
Portland is a rising team, Auden they will become a turning point.
开拓者是一支上升中的球队，奥登将成为他们的转折点。
W. H. Auden is the greatest English poet born in the twentieth century.
奥登是二十世纪最伟大的英语诗人。
They know the atmosphere of those bleak landscapes so well evoked by Auden.
他们熟悉奥登活灵活现描写过的那种荒凉景象。
Macau in English Poetry: Sir John Francis Davis, Sir John Bowring, WH Auden, Gerald h.
英文诗中的澳门：约翰·弗朗西斯·戴维斯爵士、约翰。宝灵爵士、奥登、杰拉尔德。
A prolific writer, Auden was also a noted playwright, librettist, editor, and essayist.
作为一位多产作家，奥登也是一位著名的剧作家、词作者、编辑以及随笔作家。
"PERFECTION, of a kind, was what he was after" wrote W.H. Auden in his "Epitaph on a Tyrant".
“所谓的，完美，就是他追求的”，威斯坦•休•奥登在“暴君的墓志铭”中写道。
Poet W. H. Auden Wrote: Evil is unspectacular and always human, and shares our bed and eats at our own table.
诗人说：恶魔通常都不引人注意，而且就在人类中间，与我们同吃同睡。
I once showed a Williams poem to Auden, and asked him if he could hear it; he said that it did not speak to his English ear.
有一次我拿一首威廉斯的诗给奥登看，问他能不能听出声音上的特点，他说他的英国耳朵听不出来。
While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.
虽然，现代诗以各种形式力求指导现实，奥登却小心翼翼地提醒我们，诗歌什么事也干不了（在你们的讲义中有提到）。
The second part stressful invests the relations of Chinese modernistic poets and Auden, inquires into his remarkable effect with analyzing this relations.
下篇重点考察中国现代主义诗人与奥登的关系，通过对这种“关系”的分析和整理来探讨奥登对中国现代主义诗人的影响。
As I walked out one evening W. H. Auden As I walked out one evening Walking down Bristol Street, the crowds upon the pavement Were fields of harvest wheat.
当我在某个夜晚漫步，行走到布里斯托尔大街，道路上坐满了人群，就像小麦正待收割的田野。
What the mass media offers is not popular art, but entertainment which is intended to be consumed like food, forgotten, and replaced by a new dish. -w. H. Auden.
大众媒体提供的，不是流行的艺术，而是像食物一样要被消费的娱乐，然后忘记掉，再被新的菜式所替代。- W. H。奥登。
In his poem "for the Time Being," W. H. Auden notes that "every crook will argue: 'I like committing crimes; God likes forgiving them." Really the world is admirably arranged.
著名的美国诗人奥登在他的诗作《当下》中写道：“每一个坏蛋都会辩说：‘我喜欢犯罪，神喜欢赦罪，这世界安排得天衣无缝。’”
He wrote in a highly individual, sometimes obscure, way that was in sharp contrast to the compressed intellectual style of T. S. Eliot, W. H. Auden and other contemporary poets.
他的写作风格独特，有时往往晦涩难懂。 和T.S. 艾略特、W.H. 奥登及其他现代诗人的简练含蓄的文体形成鲜明的对照。
Bian Zhilin's creation of poetry was influenced by Elliot and Auden from England, Yeats from Ireland, Valery from France, and Rilke from Austria but with unique style and fine creation of his own.
卞之琳的诗歌创作受到英国艾略特、奥顿、爱尔兰叶芝、法国瓦雷里、奥地利里尔克的影响，但有他自己独特的风格和精湛的创造。
Bian Zhilin's creation of poetry was influenced by Elliot and Auden from England, Yeats from Ireland, Valery from France, and Rilke from Austria but with unique style and fine creation of his own.
卞之琳的诗歌创作受到英国艾略特、奥顿、爱尔兰叶芝、法国瓦雷里、奥地利里尔克的影响，但有他自己独特的风格和精湛的创造。
应用推荐