Economical shoppers wait for auction sales.
节俭的购物者等待大拍卖。
At the time, market analysts warned that real-time communications could actually harm rather than help online auction sales.
当时，市场分析家警告说，实时通信实际上可能损害而不是帮助在线拍卖销售。
Dr Matibiri said to ensure orderly marketing, growers producing for auction would sell their entire production through auction sales.
马替比里博士说，为保证烟草的正常销售，为拍卖而种植烟草的烟农将通过拍卖出售自己的全部烟叶。
In a written response to questions, the state-run broadcaster said only that its ad-auction sales growth this year was in line with the country's economic growth.
这家国有电视台只是在回答记者问题的书面回复中说，今年央视广告招标额增幅与国家经济增幅一致。
According to the study, dealers generated 51 percent of sales in global art versus 49 percent generated by auction houses.
根据这份研究报告，经销商销售了全球51%的艺术品，而拍卖行则贡献了剩下的49%。
The bulk of an auction house's art sales are public; the work goes on the block before an audience.
大多数拍卖行的艺术品销售过程是公开化的，出售中的作品会展示在公众面前。
Sensing a market opportunity, Christie’s held its first auction in Dubai in 2006, and nearly doubled its sales expectations.
克里斯蒂拍卖行察觉到市场的机会，在2006年举行了迪拜的首次拍卖会，实际销售额超过预期近一倍。
He has done three sales: 'Pharmacy' (2004), the 'RED' charity auction (2008), and 'Beautiful'.
他已经做了三次交易：《药房》(2004年)，《红色》慈善拍卖(2008年)，和这次的《我脑海中的永恒美丽》。
The auction resulted in several major sales that surpassed that figure.
而此次拍卖会上几件重要藏品的成交价均打破了这一纪录。
Dinesh Vazirani, who runs Saffronart, a leading Indian auction site, says 60% of his sales go to buyers overseas.
DineshVazirani正运作Saffronart这家处于领导地位的印度拍卖网站，据他声称其网站60%的销售都来自海外买家。
Sotheby's estimates that Russian buyers of Impressionist and Modern art at its February auction in London accounted for 15% of sales, compared with 9% in 2007.
苏富比拍卖公司(Sothe by ' s)估计，在2月份伦敦举行的拍卖中，拍得印象派和现代艺术品的俄罗斯买家掏的钱占总销售额的比重为15%，而相比之下，2007年时这一比例为9%。
Twenty years ago the recent work of living artists was rarely resold, but for the past decade contemporary art has accounted for a growing proportion of the auction houses' sales volume.
20年前，尚在世的艺术家们的近期作品一般是不被转售的，但是近十年来，当代艺术品正占据着拍卖行成交量越来越大的分量。
Sensing a market opportunity, Christie's held its first auction in Dubai in 2006, and nearly doubled its sales expectations.
克里斯蒂拍卖行察觉到市场的机会，在2006年举行了迪拜的首次拍卖会，实际销售额超过预期近一倍。
But the auction frenzy has also sparked debate here about whether sales are artificially inflating prices and encouraging speculators, rather than real collectors, to enter the art market.
然而，拍卖的狂热也引发了的争论，买卖是否人为影响了价格，鼓励了投机商人而非真正的收藏家投身艺术品市场。
Christie's launched online-only sales in 2011 with an auction of Elizabeth Taylor memorabilia.
2011年，佳士得举行了唯一一次网络拍卖，该拍卖会拍卖的是为伊丽莎白·泰勒的珍藏品。
Leonardo DiCapriohas become something of an auction fixture lately, attending major sales dressed in jeans and a baseball cap.
莱昂纳多·迪卡普里奥(LeonardoDiCapriohas)近来成为了拍卖会场的常客，他身穿牛仔裤、头戴棒球帽，参加了多场大型拍卖会。
Selling price sources are actual sales from web auction sites, nationwide live auctions and sales Numbers from machine gun dealers.
干洗机价格售价来源是从实际销售网络拍卖网站，在全国范围内居住的拍卖和销售数字从高射机枪经销商。
Sponsor's donations together with proceeds from ticket sales and the silent auction will go to supporting the chosen charities.
赞助商的善款、门票销售和舞会上的拍卖所得将全部用于支持指定慈善机构。
Investors charged a hefty premium to hold short-term Portuguese bonds in an auction last week, which doesn't bode well for the upcoming debt sales.
投资者在前一周的葡萄牙债券短期债券拍卖中要求很高的溢价，这不利于即将展开的债券出售。
The auction resulted in several major sales, including dresses worn by Audrey Hepburn and Judy Garland.
拍卖导致几个主要销售包括衣服穿奥黛丽·赫本和茱迪·嘉兰。
An auction is a sales device whereby members of the public or a designated group come together to compete, by means of bids, for the purchase of goods or realty.
拍卖是一种销售方式，由公众或指定的团体成员聚集在一起通过竞价购买物品或房地产。
An auction is a sales device whereby members of the public or a designated group come together to compete, by means of bids, for the purchase of goods or realty.
拍卖是一种销售方式，由公众或指定的团体成员聚集在一起通过竞价购买物品或房地产。
应用推荐