During meditation you can see and hear from those that you are attuned with.
在冥想中，你可以看到和听见你调谐到的人。
It is a means of concentrating attention and becoming attuned with the Force.
它是精神集中及与原力保持一致的方式。
You could be more sensitive to subtle shifts in energy today, which may be because you are attuned with your sixth sense.
今天也许因为你的第六感，你可能会对能量的细微转换更加敏感。
During meditation you can see and hear from those that you are attuned with. Sometimes they will be at different places and different persons - seek the spiritual.
在冥想中，你可以看到和听见你调谐到的人。有时他们会是在不同的地方和不同的人——要寻找灵性者。
Rats and other animals need to be highly attuned to social signals from others so they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
老鼠和其他动物需要对来自其他动物的社会信号有高度的协调性，这样它们才能分清哪些是可以合作的朋友，哪些是要躲避的敌人。
Ordinary people are similarly attuned to questions of risk (“If you work with tuberculosis patients, then you must wear a mask, ” for example), and the Wason test shows this, too.
普通人对有风险的事物一般都比较敏感（例如，当你和肺结核病人一起工作时便会戴口罩），“维森”测试同样也反映出了这一点。
Ordinary people are similarly attuned to questions of risk (" If you work with tuberculosis patients, then you must wear a mask, "for example), and the Wason test shows this, too.
对于的风险问题(比如说，“如果你与患有肺结核的病人一块工作的话，那么你必须带口罩”)，普通人同样也处理得当。沃森卡卡片测试也同样展现这类问题。
We suspect the children with autism are not attuned to the same social subtleties.
我们怀疑，患自闭症的孩子不能针对这样微妙的社交活动进行协调。
Gradually, and with little help from Rome, the American church is becoming better attuned to a flock that has become less deferential and less inclined to take things on trust.
逐渐的，在没有得到罗马帮助的情况下，美国教会正在逐渐协调合那些越来越不尊重教会、不信任教会的教民的关系。
"Psychiatrists are attuned to encouraging patients to stick with treatment," he noted.
他说：精神病学家习惯于鼓励病人坚持治疗。
One's ears are more attuned to sounds in the darker hours – the very occasional shriek of a shearwater, the other sounds with no known cause.
在黑暗中，人的耳朵会对声音更敏感——偶尔有海鸥发出尖利的叫声，还有各种来路不明的声音。
Before the election Nick Clegg seemed attuned to the squeezed middle's lot, pushing tax cuts for lower earners in deliberate contrast to Mr Brown's preoccupation with children in poverty.
在竞选之前，尼克·克莱格似乎意识到饱受压榨的中产占了选民的巨大份额，因此故意和全心关注贫困儿童的布朗打对台，强调减少低收入者的税收。
Taking in the small joys of each day expands our feeling of being connected with the world, especially once we become more attuned to them.
一旦我们开始注意每天的点滴喜悦，就会扩展我们和这个世界的联系，也会让我们与这个世界的关系更加和谐。
The low self-worth paired with the low-latent inhibition made Michael more attuned to the suffering and pain around him, which caused him to feel that he needed to help everyone.
抑郁加上自我价值的缺失，使得Michael更容易对周围的悲伤和痛苦产生共鸣，使得他感觉他有必要去帮助其他人。
Humans are astonishingly attuned to interpreting one another's social energy, and you'll likely end up with a pretty clear consensus.
人类在解释别人社交能量上会感到令人惊奇地擅长，你可能会获得一个相当清楚的共识点。
Statistics show that newcomers from countries that are culturally attuned to having lots of children quickly fall into line with Norwegian norms once residency is established.
数据显示来自于文化上倾向于拥有多个子女的国家的移民迅速下降，与挪威人自定居开始便形成的社会规范向相一致。
This also means he's really attuned to what you are talking about and he's really interested in conversation with you.
这也意味着他很了解你在讲的东西，对和你谈话非常感兴趣。
With their vibrant Caribbean colors of turquoise, greens, pinks and oranges, the full- and double-page illustrations are perfectly attuned to the text.
在他们充满活力的绿松石，绿色，粉红色和橙色加勒比海的色彩，全职和双页的插图是完全适应了文本。
This exercise is a way to cut into the flow of everyday discursive thought and connect instead with the mind of peace, which is always attuned to the largest possible reality.
这样的练习是一种划破日常干扰思维流；接入内心平静的方法。而它往往是和最大可能地现实相吻合。
The internet is allowing new and old educational providers to experiment with ways of teaching that are better attuned to today's working patterns.
互联网让新旧教育提供商试验能够更好适应当今工作模式的种种教学方式。
Rooted and grounded in the love of Christ. Attuned and in harmony with His will. By the intelligence and understanding He gives, you'll come to know Him ever more.
在基督的爱里扎根建造，配合上帝的心意，藉着他给你的智慧和悟性，你将越来越认识他。
They also wish to bring more activities into these libraries with more activities, making them more "alive," and attuned to the needs of the local population.
他们还将赋予图书馆更多的功能，将其作为有生命的载体，与当地的需求更加细密地结合。
With some exceptions on Amtrak's Acela and North East corridor tracks, level crossings are attuned to limits of 50mph for freight and 80mph for passenger trains.
虽然也有例外，如美铁的亚塞拉和东北快线，这两条线路在十字交叉口对于火车速度限制在50英里/小时以内，对于客车则限速在80英里/小时以内。
With some exceptions on Amtrak's Acela and North East corridor tracks, level crossings are attuned to limits of 50mph for freight and 80mph for passenger trains.
虽然也有例外，如美铁的亚塞拉和东北快线，这两条线路在十字交叉口对于火车速度限制在50英里/小时以内，对于客车则限速在80英里/小时以内。
应用推荐