The obesity epidemic began in the 1980s, and many people attribute it to increased portion sizes and inactivity, but that can't be everything.
肥胖在20世纪80年代开始蔓延，许多人将其归咎于食物份量增加和缺乏运动，但这不可能是全部原因。
Why? I attribute it to the teacher Mr. Ward.
原因嘛，我想这要归功于我的数学老师——沃兹先生。
I attribute it to bad luck and nothing else.
我相信我只是一个倒霉的人。
We attribute it to the variation of the temperature and the intensity of the sunlight.
这种变化受温度、水分和光照强度等多种气候要素的影响。
When asked about its cause, they all attribute it to what they call 'inadequate vocabulary'.
问及原因，他们都归咎于所谓的“词汇量不够”。
You may not even realize how you're feeling, or you may attribute it to other causes or unrelated situations.
你可能甚至都没有意识到自己当时的感觉，或者你把它归咎于其它原因或不相关的情况。
If I were asked to point out the most destructive expression to the illusion, I would attribute it to the media.
有人让我指出最具破坏性的对于幻想的表达，我将就此归咎于媒体。
I'm grateful for every day I'm still alive. Everything is still working. I attribute it to eating a lot of processed foods.
我每一天都为自己能活着而感恩，所有的器官都能正常运转，我把这归功于吃了很多加工食品。
One could attribute it to lack of imagination, setting the bar low or "anchoring," the term referring to the place people start and never move far from.
有人会将此归结为缺乏想象力、要求太低或是“守旧”——愿意停在一开始的地方，永远都离它不远。
One could attribute it to lack of imagination, setting the bar low or "anchoring, " the term referring to the place people start and never move far from.
有人会将此归结为缺乏想象力、要求太低或是“守旧”--愿意停在一开始的地方，永远都离它不远。
When experts exhibit their superior performance in public their behavior looks so effortless and natural that we are tempted to attribute it to special talents.
专家在当众展示他们高超技艺时显得那么轻松自如，以至于让我们趋于将这归因于是特殊天赋。
Perhaps women notice minor lapses in mental ability and then attribute it to being pregnant because that is the most significant thing in their mind at the time.
可能女性注意到自己的智力水平稍有下降，就将其归于怀孕所致，因为那段时期她们的注意力都集中在‘怀孕’这件事上了。
Unlike linguistic errors, native speakers often fail to recognize it as such and attribute it to boorishness or ill-will, which may do more harm to communication.
但是本族语者无法像语言错误那样加以辨别，而常将其归因于对方的粗鲁或是恶意，这一点对于交际尤为不利。
If the athletes think they always fail and attribute it to their lack of ability and luck, they will feel helpless in learning or even they will choose to leave the sports tema.
研究表明，如果运动员长期知觉其表现为失败的，且将失败归因于缺乏能力及运气差，将会导致学习无助，且会选择离开运动队。
Although some people attribute it to our main rival's bankruptcy, it was the fact that we found a management group who we brought in to recommend ways of improving our marketing that really helped.
虽然一些人把它归功于我们主要的竞争对手破产，但是事实是我们找到了一个管理团队推荐改善市场的方法，这真正是有帮助的。
Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.
童年的自由和欢乐没有我们多愁善感地赋予它的那么多。
If you bind to element data, it should be the parent element of the target element; if you bind to attribute data, it should be the containing element.
如果绑定到元素数据，它就应该是目标元素的父元素；如果绑定到属性数据，它就应该是包含这个属性的元素。
This is done by simply taking each data element and writing down every tag and attribute leading up to it.
要做到这一点，只需获取每个数据元素并写下在它之前的每个标记和属性。
If a server or client cannot support a particular attribute, it must attempt to simulate the attribute as best as it can.
如果服务器或者客户机不支持特定的属性，它必须得尽量去模拟那个属性。
One way to indicate a data value is to put it inside a subelement; another way is to put it in attribute values.
一种表示数据值的方式是，将数据值放入子元素中；另一种方式是将数据值放入属性值中。
When this attribute is set to on, it will slightly lengthen the sort keys.
在打开这个属性时，排序键会稍微增长。
To summarize, RequisitePro can be customized at the project, requirement, and requirement attribute levels, allowing it to serve any organizational process and its artifacts.
总结一下，RequisitePro可以在项目级、需求级以及需求属性级上进行定制，这使它能够服务于任何组织流程及其工件。
Now add an attribute to the class and name it left. Set its Type to Node.
现在为一个类填加一个属性并将其命名为left，设其值Type 为Node。
What this means is that you can turn any element into a link simply by adding an href attribute to it, rather than having to surround individual elements with an anchor tag.
这意味只要将href属性添加到任何元素，就可以将它转换成链接，而不一定要用锚标记包围单个元素。
Your new method will also have a SqlFunction attribute applied to it.
新方法还将有一个适用它的sqlfunction属性。
Your new method will also have a SqlFunction attribute applied to it.
新方法还将有一个适用它的sqlfunction属性。
应用推荐