The most distinctive attribute of this tradition is the mechanistic, materialistic conception of humanity.
这一传统最显著的特征是机械主义、唯物主义的人性观。
Visiting cards used to be an indispensable attribute of the etiquette and the rules of their use were as sophisticated as those of cutlery.
在过去，名片是礼仪中不可或缺的一部分，其使用规则就像餐具的使用规则那样复杂。
If it is in a database, each row describes a user and each column contains an attribute of that user.
如果这些信息在数据库中，则每一行描述一个用户，而每一列则包含该用户的一个属性。
However, the particular calculation that went into the element contents is contained as an attribute of the tag.
不过，加入元素内容的特定计算是作为标记的一个属性包含在内的。
Virtually any identifying attribute of a method can be mapped from class and package names down to annotations and return types.
实质上一个方法的任一标识属性都可以从类和包名映射到注释并返回类型。
The title of the page is listed in an attribute of the root element.
这个页面的标题在这个根元素的一个属性中列示。
To make a mail message a clickable link, use the UNID attribute of each document node.
为使邮件消息显示为可单击的链接，请使用各文档节点的UNID属性。
The type attribute of the element specifies the class to instantiate as the source document object.
元素的类型属性指定作为源文档对象要实例化的类。
The namespace used to define the elements is provided as an attribute of the element.
用来定义这些元素的名称空间被作为元素的属性提供。
Do this by specifying the hypervisor's URI in the hypervisors attribute of the cloud group resource (Listing 4).
操作方法是在这个云组资源的系统管理程序属性中指定系统管理程序的URI(见清单4)。
The name of each local variable corresponds to the name attribute of the respective input field in the form.
每个局部变量的名称都对应着表单中相应输入域的name属性。
The evaluation criteria are referred to as measures (a numeric attribute of a fact), and what is being analyzed is referred to as dimensions (a description attribute of a fact).
评估标准称作测度(事实的数字属性)，而所分析的内容称作维度(事实的描述属性)。
The threshold attribute of the element is ignored by this query.
此查询将忽略元素的阈值属性。
Reuse is a necessary attribute of an effective SOA and contributes to the business case for SOA.
重用是有效的SOA 的必要属性，是 SOA的业务案例的组成部分。
The second level consists of the performance counter, which is an attribute of the performance object.
第二级包括性能计数器，它是性能对象的属性。
The tag has the effect of writing out the name attribute of the current team.
标记的作用是写出当前团队的名称属性。
The binding attribute of a port must correspond to the name of a that was defined earlier.
端口的绑定属性必须对应于前面定义过的的名称。
I have used the name attribute of the element to name each operation.
我已经使用元素的name属性命名了每个操作。
"Represents" attribute of object node in activity diagram.
活动图表中对象节点的“Represents”属性。
A mutator method exists for each attribute of a structured type.
mutator方法是为某个结构化类型(structured type)的每个属性而存在的。
An observer method exists for each attribute of a structured type.
observer方法是为某个结构化类型的每个属性而存在的。
Listing 5 shows the locale attribute of service interface.
清单5显示服务接口的locale属性。
Note the processing of the class attribute of the tag.
注意对标签的class属性的处理。
A class attribute of thickbox.
thickbox的class属性。
The address attribute of the tag in the RadiologyService.wsdl file.
wsdl文件上的标记的address属性。
The id attribute of the object tag and the name attribute of the embed tag must be unique throughout a mashup page.
object标记的id属性和embed标记的name属性在整个mashup页面内必须是惟一的。
ATTRS - match a sysfs attribute of the device, or a sysfs attribute of any of the parent devices.
ATTRS-匹配设备的sysfs属性，或任何它的上级设备的sysfs属性。
In this pattern, an incoming message is routed to an endpoint, based on some attribute of the message.
在此模式中，基于消息的某个属性将传入消息路由到某个端点。
You can partition your users based on any attribute of the user directory.
可以基于用户目录的任何属性对用户进行划分。
Predicates can be applied to any attribute of a dimension in a cube model.
谓词可以应用于多维数据集模型中维的任何属性。
应用推荐