Films with big stars always attract great attention.
有大明星演出的电影总是引起很大的兴趣。
In most sectors of the economy, it is the seller who attempts to attract a potential buyer with various inducements of price, quality, and utility.
在大多数经济领域中，是卖方试图用价格、质量和效用等各种诱因来吸引潜在的买家。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.
非金融企业的重要性将随之上升，同时它们吸引优秀人才的能力也将随之提高。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.
我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。
One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.
他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。
The world is dotted with futuristic, high-tech cities trying to attract the biggest international companies.
世界上到处都是未来派的高科技城市，试图吸引最大的跨国公司。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
The body can give one day off from hunting, which was always dangerous at that time, and what to do with the dead body that may attract other dangerous carnivores that may attack the group.
这具尸体可以省去一天的打猎任务，当时这还是一直很危险的，而且不妥善处置尸体的话可能会引来其他危险的食肉动物攻击整个团队。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop. It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
The kindest thing to say is that it leaves him with nothing to do, and no achievements that might attract our praise, our worship or our fear.
最客气的说法是它让上帝无事可做，上帝没有任何功绩可以值得我们赞美、崇拜或害怕。
To anyone familiar with the history of computing, there is an obvious concern: that one company will establish a dominant position and attract the attention of antitrust regulators.
对任何熟悉计算机历史的人来说还有一个很明显值得关注的事情：有一个公司会单独做大，并且引起反托拉斯的关注。
Such efforts may attract little attention compared with the launch of the space shuttle Endeavour this week.
与本周发射的奋进号航天飞机相比，上述计划可能不会被过多关注。
Suer imagines traps baited with these feet bacteria to attract mosquitoes and catch them before they can bite. It’s the next best thing to stepping on them.
休尔还设想利用这些脚部细菌设置陷阱，先引诱蚊子过来，再在它们叮咬之前消灭它们。
Don't expect things to run smoothly romantically this week. You will attract the wrong people and find it difficult to make up your mind or to stick with one person.
不要指望本周爱情一切顺利——你可能会遇到错误的人，进而难以做出决定。
As it turns, the belt propels the robot forward and lifts oil off the water with the help of a nanomaterial that's engineered to attract oil and repel water.
运行时，传送带驱动机器人前进，利用亲油排水的纳米材料将油从水面上分离出来。
Even companies with weaker credit can attract funding at a level that makes deals attractive.
即使评级相对较弱的公司也能在此时以较低的水平筹集到资金，这是一个很有吸引力的部分。
It is also good news for them the site that it is starting to attract full length quality content - as is the case with its Channel 4 deal.
他们的网站开始引进完整的高质量节目——正如它与Channel4的合作，这对他们也是个好消息。
Proposals to end segregated education attract special ire, with arguments redolent of past busing controversies in America.
结束隔离教育的提议一出就招来人们格外强烈的不满。 他们互相争论，令人想起当年美国对校车接送学生的争论。
Now you can impress clients with your Web site, you can attract them through free Craigslist ads and on review sites like Yelp, and you can accept payments through PayPal.
现在你可以在网上开店招揽顾客，并通过免费的Craigslist分类广告网站上或者是大众消费评论网站yelp上做广告，然后通过在线支付系统PayPal来接受客户付款。
This means you're ready with a smile plus confident posture radiating positivity that will attract his interest.
这意味着你准备好了微笑和自信的姿势积极的放射会引起他的兴趣。
As with all good reputation, you have a good will attract the enemy. Welcome to mediocrity.
同一切好名声一样，你一有出色表现就会招徕敌人。要受人欢迎就得平庸。
Businesses vied with each other to attract customers.
各商行互相竞争以招揽顾客。
With sponsorship comes the money necessary to attract players to pursue computer gaming as a career, says Sean Plott (better known as “Day[9]”), an American player-turned-commentator.
SeanPlott（即著名选手Day[9]）曾经是一名电竞选手，现在改行做了解说员。他表示随着赞助商的加入，电子竞技会有更多的资金来源，也会鼓励电脑游戏的玩家将电子竞技作为自己的职业。
Guo's team had previously blasted materials with the lasers and turned them hydrophilic, meaning they attract water.
郭教授的团队早期曾使用激光来改性材料，使它们变得具有亲水性。
Guo's team had previously blasted materials with the lasers and turned them hydrophilic, meaning they attract water.
郭教授的团队早期曾使用激光来改性材料，使它们变得具有亲水性。
应用推荐