By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能，他希望吸引到外资。
Being short of funds they are trying to attract foreign capital.
由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
Being short of funds, they are trying to attract foreign capital.
由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
Being lack of funds, they are trying to attract foreign investment.
由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
But every provincial capital is doing its best to attract foreign investment.
每一个省都在尽力吸引外资。
"Bunyodkor" footballers attract foreign coaches attention, so their level is rather good.
本尤德科的球员能够引起外籍教练的关注，说明他们的水平真的很棒。
Most emerging markets see their ability to attract foreign money as proof of good management.
绝大多数新兴市场将他们吸引外资的能力看作其良好管理的证明。
The revelations were undermining Mr Kagame’s efforts to attract foreign investment to transform his tiny country into “Africa’s Switzerland”.
被曝光的事实对卡加梅吸引外资的计划（他想通过此招将这个小国转型为“非洲的瑞士”）是十分不利的。
Ever since China began to attract foreign capital at the end of 70's last century, the influence of MNC's activities upon Chinese economy became wider and wider.
自上世纪70年代末中国开始吸引外资以来，跨国公司的活动对中国经济的影响日益增强。
It thus gives the impression of disliking internal competition, treating low taxes to attract foreign companies as an evil to be exorcised, not a virtue to be emulated.
因此这给人一种印象，那就是欧元区不喜欢内部竞争，他们将通过低税率来吸引外资这种方式视为应该被驱赶的魔鬼而非要效仿的美德。
In recent years, African countries have launched plans to attract foreign investment, independence and self-reliance has become the consensus of the African continent.
近年来，非洲国家在纷纷推出吸引外资计划的同时，独立自主、自力更生也已经成为非洲大陆的共识。
The enterprises of our country not only need to attract foreign direct investment, but also need to operate overseas actively, to make better use of the oversea market and resources.
我国企业不仅要引进外资，更要积极的走出国门，利用国外的市场和资源，进行国际化经营。
Export processing zone-industrial zone with special incentives set up to attract foreign investors, in which imported materials undergo some degree of processing before being re-exported.
为吸引外资而设立的提供特别优惠政策的工业区，进口原材料在区内进行某种程度的加工后再出口。
However, in reality there is another problem in sharp contrast with this, that is when China tries her best to attract foreign investment, large-scale of capital flights out via various ways.
然而，现实中却有另一个问题与此形成了鲜明的对照，那就是中国在大力吸引外资的同时，却有规模相当庞大的资本流向国外。
To attract foreign investment due to the long, spread, exchange factors helped the poor increased net capital inflows, resulting in the accumulation of vast foreign exchange reserves in China.
由于长期吸引外资，利差、汇差等因素使我国资本净流入增加，致使我国积累了大量的外汇储备。
In 1999, when Tony Blair, then prime minister, launched an initiative to attract more foreign students to Britain, only Australia and America were seen as real rivals.
在1999年，当时的首相布莱尔实行刺激招收留学生的政策，但仅有澳大利亚和美国是英国真正的竞争者。
Brazilians fret, reasonably, that faster rate rises will attract even more foreign capital.
巴西人很自然地认为，利率快速上升将引来更多的境外资本。
Nostromo is often hailed as one of Conrad's masterpieces. But it regrettably fails to attract the critical attention it deserves in recent Chinese foreign literature studies.
《诺斯托罗莫》被公认为是康拉德的小说代表作之一，但在目前我国的外国文学研究中它却没有得到应有的重视。
Finally, according to the above-mentioned analysis, we will make the recommendation of related policy in order to attract more foreign investment to and better use of foreign investment.
最后我们根据上述分析结果，为我国更多吸引外资、更好利用外资提出相关的政策建议。
Modern world is dynamic and changing day by day. Speed has become the basic law of life for each people. The higher salary and better welfare in foreign companies attract a great many graduates.
最佳答案（此答案并不代表本站观点）现代的世界是动态的，是日新月异变化着的，速度已经成为每个人的基本生存法则。
Modern world is dynamic and changing day by day. Speed has become the basic law of life for each people. The higher salary and better welfare in foreign companies attract a great many graduates.
最佳答案（此答案并不代表本站观点）现代的世界是动态的，是日新月异变化着的，速度已经成为每个人的基本生存法则。
应用推荐