He didn't have but a million, so he couldn't attract attention by spending money.
他只有一百万，所以他不能通过挥金如土来引起关注。
Ascending by the long white road that Tess herself had just laboured up, she saw a two-wheeled vehicle, beside which walked a man, who held up his hand to attract her attention.
在苔丝刚才费力走过的那条漫长的白色道路上，她看见一辆双轮马车赶了上来，马车的旁边走着一个男子，举着他的手，好引起她的注意。
If experience of science centres elsewhere is anything to go by, attention in this age bracket is notoriously tricky to attract and retain.
若是说其他科学中心的经验有什么可以借鉴的，就是这个年龄段的人臭名昭著的难以取悦。
They attract the attention of men and women by some mysterious natural force, they come in all sorts of shapes and sizes and they often happen to feed and nourish babies, too.
她们饱含的神秘力量可以召唤男人女人的目光，她们有千万种形状不同的大小，她们哺育抚养着呱呱落地的孩童。
Blogs are still considered to be suspect by a large part of the German public and have very little influence, and social news sites and aggregators attract very little attention.
博客仍然受到广大德国公众的怀疑，影响力甚微，而社交新闻和聚合网站亦是乏人问津。
How to reduce installation cost, improve installation quality and make installation site a safe place by project management means attract attention of all elevator enterprises.
如何通过项目管理手段来降低安装成本，提高安装质量，提高现场施工的安全保障，是电梯企业急需解决的问题。
Therefore, I work hard to attract supervisor's attention and try to study English everyday by myself.
因此，我努力地工作希望得到主管的注意，并试着自学英语。
Don't attract attention to yourself, be liked by others and do what your told seems to be the mainstream mantra.
不要搞特殊，和别人一样，做别人告诉你该做的事情似乎就是社会的主流。
However, our citizens sports rights are neglected by the whole society. Although violated in different degree, it did not attract the community's due attention.
然而，我国公民体育权利问题是一个为整个社会所忽视的方面，虽然受到不同程度的侵害，但并没有引起社会各界的应有重视。
Being large in scale, high in grade, and not controlled by other structures, the unconformity-related deposits attract much attention of geologists.
不整合面型矿床以其规模大、品位富以及受不整合面上下盘地层中构造控制的特点，引起广大地质工作者的关注。
The problems of arable land degradation, such as soil and water loss, soil erosion by wind and soil water disequilibrium, attract attention of all walks of life.
水土流失、风蚀以及低洼地水分不平衡引起的土地退化等问题已得到社会各界的广泛关注。
The environmental pollution caused by vibroseis can not be ignored now and some problems which appeared in the field operation attract many vibroseis professionals' attention.
可控震源对环境造成的污染及在野外施工中出现的问题已引起业内人士的关注。
This popularly cited number was touted by members of several child advocacy groups in the mid-1990s as a way to attract attention to the plight of child soldiers.
这个被广泛引用的数字是上世纪90年代中期，一些儿童保护组织的成员为了引起世人对儿童士兵的关注而故意渲染的。
"Shibuxianlianhualuo" (a singing form accompanied by music on ten percussion instruments) is an old folk art form, which is generally performed before a comic dialogue to attract attention.
十不闲儿莲花落是旧时曲艺的一种，一般在相声之前演唱以招揽生意。
By sighing away for hours, she hoped to attract her family's attention to her suffering.
她一连几个小时老是叹气，希望引起家里人关心她的痛苦。
Those works attract the attention from all over the world by their colorful and multifarious creation style and their independent spirit.
这些作品所呈现出来的异常丰富、多元的创作风格以及独立精神，正为世界瞩目。
Those works attract the attention from all over the world by their colorful and multifarious creation style and their independent spirit.
这些作品所呈现出来的异常丰富、多元的创作风格以及独立精神，正为世界瞩目。
应用推荐