Most of the U.S. attorneys are holdovers from Republican days.
这些美国律师大部分都是共和党执政时期的留任者。
Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.
辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护。
Her attorneys claim there is no conclusive evidence that any murders took place.
她的律师们声称没有任何发生过谋杀的确凿证据。
The major difference seems to be in how they classify their attorneys.
主要的区别似乎在于他们如何对他们的律师进行分类。
Other investors have hired attorneys and are deciding whom to Sue.
其他投资者已经雇了律师，正在决定要起诉谁。
In the negotiation with VCs, you'll spend much time with your attorneys.
在与风投进行谈判时，你会和你的律师花大量时间。
But elder law attorneys say families should draw up a formal personal care contract.
但是老龄法律师建议，这样的家庭应该签署一份正式的个人照看合同。
His attorneys immediately said they would appeal the decision, a process which could take months.
他的律师立即声明他们将对此裁决提出上诉，上诉程序可能需要持续数月之久。
They have hired attorneys who say they are working to make sure the clinic will accept full responsibility.
他们雇请的律师说他们将致力于确保该诊所承担全责。
This week's scandal concerns eight United States attorneys whom the Justice Department sacked last year.
本周的丑闻就关系到司法部去年解雇的8名检察官。
Leone summoned Cambridge police and Gates’s attorneys to a meeting yesterday morning to hash out a resolution.
昨天，Leone召集坎布里奇警察局和Gates的律师会谈，以商量解决方案。
The immediate flashpoint is a proposed settlement between state attorneys general and the mortgage servicing industry.
眼下关注的焦点是州总检察长与贷款抵押服务行业之间拟议中的的解决方案。
Dodging the question, he tells her that Lincoln's attorneys had a chance to present new evidence, but that time has passed.
他避开这个问题，对Sara说，Lincoln的律师当时有机会呈上新证物，但现在时机已过了。
Defense attorneys are for the first time submitting a controversial neurological lie-detection test as evidence in U.S. court.
在美国，辩护律师第一次向法庭提交了一份有争议的神经测谎报告作为证据。
Examples include the work of accountants, engineers, and attorneys, whose technical skills are acquired through formal education.
例如会计师、工程师和律师这类工作，他们的技术技能获得于正规的教育。
Documents lost as a result included email conversations about the controversial dismissal of a number of United States attorneys.
在饱受争议的美国律师解职事件之中，部分文件因此丢失，其中就有一些邮件对话。
His attorneys also argued that Waldroup was depressed, suffered from "intermittent explosive disorder" and acted in the heat of passion.
他的律师还认为，沃尔德·鲁普很沮丧，患有“间歇性爆发障碍症”，病人在情绪激动下会有过激行为。
During one hearing, Kaplan mused disapprovingly about American attorneys who travel abroad to represent foreign clients suing U.S. companies.
在一次庭审期间，卡普兰对跑到国外去代表外国客户起诉美国公司的美国律师不以为然。
During the trial scenes, when Ginsberg is absent (he didn't attend), his role as explicator is taken up by attorneys, witnesses and even the judge.
在审判场景中，由于金斯堡的缺席，对于诗的解释任务，转而由律师，证人甚至法官担任。 一场审判变身为一次文学批评的研讨会。
Reporters and family members were then ordered out of the courtroom for the verdict, which was relayed to them by defense attorneys and a court official.
判决期间记者和扎伊迪的家人被要求在庭外等候，判决结果由辩护律师和一名法庭官员向他们转告。
Reporters and family members were then ordered out of the courtroom for the verdict, which was relayed to them by defense attorneys and a court official.
判决期间记者和扎伊迪的家人被要求在庭外等候，判决结果由辩护律师和一名法庭官员向他们转告。
应用推荐