When her lawyer called a local U. S. attorney to inquire about the device, the prosecutor acknowledged it belonged to the feds and said they wanted it back.
当她的律师给一个美国当地的律师打电话询问这个设备时，检察官承认这个设备是属于联邦调查局的，就说他们要求收回。
Due to juvenile privacy rules, the U.S. attorney \ \ \ 's office said, the indictment refers to the girl as MTM.
美国检察官办公室说：根据青少年隐私保护条例，这个女孩在起诉中被称为MTM。
RA: Individuals interested in coming to the U. S. should get a good immigration attorney. They need somebody who can analyze their situation and intentions and come up with a long-tern strategy.
罗博：如果有兴趣因私进入美国，应找一位好的移民律师，他们会详细分析申请人目前的状况和进入美国的目的意图，然后谋划一份长期的策略方案。
For more information on I. R. S. payment plans and deferred payment options, contact a tax specialist or attorney, or your local I. R. S. representative.
想了解有关I.R.S。还款计划和选择延期付税方式，可向税务专家、税务律师或者是当地I.R.S。代理人联系。
Customer agrees to pay all reasonable costs of collection including attorney 's fees and court courts incurred in connection with collecting Customer' s indebtedness to Issuer hereunder.
顾客同意支付所有合理的征集费用，包括与回收此协议所规定的顾客对发卡银行的负债而发生的相关诉讼费和代理费。
S. payment plans and deferred payment options, contact a tax specialist or attorney, or your local I.
还款计划和选择延期付税方式，可向税务专家、税务律师或者是当地I。
The attorney 's horn lies horizontally in the thorns.
代理律师的号角水平地躺在荆棘中。
If you take the time to find definitions for things, you save your attorney 's time in explaining them to you.
如果你自己试图去了解一些事情的定义，那么你就可以节省你的律师为你讲解的时间了。
Meanwhile I worked days in the Denver City Attorney 's office as a clerk. It was anything but glamorous.
与此同时，白天我在丹佛市检察官办公室做职员，这是一份没有什么吸引力的工作。
In the event of a dispute arising under this Agreement resulting in litigation, the loosing party shall pay the court costs and reasonable attorney "s fees of the prevailing party."
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼，败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。
Assistant U. S. Attorney Glenn Kirschner argued that Muth was the only person with "access and opportunity" to kill Drath. "He is the only one with motive, " Kirschner said.
美国助理法官基尔施纳对此表示反对。他认为，穆斯是唯一能够接触并有机会杀死德拉斯的人。‘他是唯一有犯罪动机的人。
After all, the last thing a senior attorney wants to do is correct a junior attorney "s comma usage."
毕竟，一位高级律师是决不会愿意去更正一位初级律师的逗号的用法的。
We went to see the superintendent of police, and Armand handed over Marguerite' s si ster' s letter of attorney.
我们到了警长那儿，阿尔芒把玛格丽特姐姐的委托书交给了他。
The U. s. Attorney in Brooklyn has brought charges against brokers who allegedly tricked some institutional investors into buying risky auction-rate securities.
美国布鲁克林检察官已经对涉嫌用欺诈手段诱使一些机构投资者购买高风险的拍卖利率证券的经纪人提起了诉讼。
The company said the charge is due mainly to additional costs related to the investigation of the company's sales and promotional practices by the U. S. Attorney for Colorado.
公司表示费用主要是额外费用有关调查公司出售和由美国科罗拉多州律师的推广实践。
The Los Angeles district attorney on Monday charged Michael Jackson "s personal physician, Conrad Murray, with involuntary manslaughter in connection with the pop icon" s death in June.
杉矶地方检察官周一指控迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的私人医生莫瑞(ConradMurray)在这位流行巨星去年6月猝死事件中犯有过失杀人罪。
From around the world, postcards poured in to then-U. S. Attorney Paul Charlton's office demanding that he countermand the order to prosecute.
来自全世界的明星片寄到美国律师保罗·查尔顿的办公室，要求他撤销起诉。
A spokesman for the US Attorney General said lawyers were considering whether to contest the appeal court "s decision."
美国首席检察官发言人帕斯金表示，律师们正在考虑是否对上诉法院作出的决定进行辩论。
A spokesman for the US Attorney General said lawyers were considering whether to contest the appeal court "s decision."
美国首席检察官发言人帕斯金表示，律师们正在考虑是否对上诉法院作出的决定进行辩论。
应用推荐