It is said that this joyful attitude towards death is a legacy of the Dacians who believed in the immortality of the soul and that death was only a passage to a better life.
据说这种对待死亡的愉悦态度是因为达契亚传说中关于死亡的说法，他们相信灵魂的永生，死亡只是通向更好生活的通道。
Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude.
有人相信足球是一件有关生死的问题，对于这样的态度我感到非常失望。
A better understanding of Luxun and Dostoyevsky's attitude towards life can be achieved by a contrastive study of their consciousness of death.
通过对比鲁迅与陀氏的死亡意识，可以更加深入了解他们对待生的态度。
As a tragic object in aesthetics, its attitude that tragic characters face the life misery and unhappiness and even the edge of death will be valued aesthetically.
作为审美观照的对象，要对悲剧人物面对人生的苦难和不幸，甚至生命毁灭时的态度进行审美评价。
Some people believe football is a matter of life and death. I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much more important that that.
有些人认为足球和生命一样重要。我对于这种看法相当失望。我很肯定的告诉你，足球比生命重要的多！
It is such a life attitude and competition manner of facing death calmly and striving actively that forged the exclusive life and death conception and heroic conception of ancient Grecians.
正是这种坦然面对死亡，积极进取的生活态度与竞赛方式，铸造了古希腊人独有的生死和英雄观念。
The first chapter deals with Bi Shumin's attitude towards death and how to understand the essence of life itself is with chasing the happiness and sublime through the way of death.
第一章论述毕淑敏对死亡的态度，以及如何通过死亡来理解生命的本质是追求快乐和崇高。
Therein this disquisition explores the question of ultimate spirit from three Han-folks-related perspectives, including spirit of soul, outlook on life and death and attitude to worldly well-being.
本文就汉代人的灵魂观念，生死观念以及世俗的幸福观念三个方面考察其中蕴涵的终极精神。
Some people believe football is a matter of life and death. I'm very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that.
有人认为足球事关生死，我对这种态度非常失望，我可以肯定地说足球的意义绝对超越生死。
There exist relations of regression among the symptoms, the significance and enthusiasm of life, the aim and attitude of life, the death admission and the enjoyment of life.
而症状与生命意义、对生命的热忱、生活目标、生命态度、死亡接纳、生命盈实、生命目的之间存在着回归关系。
Some people believe football is a matter of life and death. I'm very disappointed with that attitude.
有些人相信足球事关生死，我对这种态度深表遗憾。
Some people believe football is a matter of life and death. I'm very disappointed with that attitude.
有些人相信足球事关生死，我对这种态度深表遗憾。
应用推荐