The expert attested to the genuineness of the document.
专家证明该文件系真品。
His handling of the crisis attested to his strength of character.
他对危机的处理证明了他性格坚强。
The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.
笔迹专家作证该签名无讹。
CPV is attested to be a new method of evaluating freshwater quality.
经过证明，CPV可作为一种淡水水质评价的新方法。
Acts 16:2 he was well attested to by the brothers in Lystra and Iconium.
徒十六2路司得和以哥念的弟兄们都称赞他。
The shelves in his house were filled with trophies that attested to his prowess.
他家里的架子上摆满了见证他勇武的奖杯。
A large number of successful people have attested to the significance of career planning.
很多成功人士证明了职业规划的重要性。
Many former riders have attested to the widespread misuse of performance-enhancing measures.
很多前车手已经证实了为提高成绩而滥用药物之风已蔓延开来。
She handed us a paper with a handwritten message that attested to her mission, signed and stamped by a Protestant pastor.
她递给我们一份可以证明她使命的手写文件，文件由一位牧师签字盖章。
She would certainly know better than Oprah would who has herself attested to the fact that she was NOT Michael's friend.
她声称自己不是迈克尔的朋友，她肯定要比奥普拉更知道该怎么做。
A purchase order supposedly verified in writing and attested to by the buyer's bank as a financial commitment of the bank.
此购买指令被假设示以书面方式审核及被买方银行同意它是银行的一种财务上的承担。
The players at both Porto and Chelsea have attested to the fact Mourinho is a masterful motivator and meticulous organiser.
波尔图和切尔西的球员都异口同声地承认穆里尼奥是位足智多谋的鼓动家及事无具细的组织者。
All these have not only shown we made the right decision back then, but have also attested to the depth of our mutual trust and the solid foundation of our cooperation.
这些不仅证明了我们当初判断的正确性，更印证了两国互信之深和合作基础之牢。
Mr Muasher confirmed the agreed text with Ms Cleveland in ane-mail, a copy of which has been seen by the FT, and its authenticity has been attested to by two bank officials.
马沙尔在一封电子邮件中确认了与克利夫兰敲定的声明内容。英国《金融时报》获得了这封邮件的副本，其真实性也得到了两位世行官员的证实。
Data on mortgage applications for purchase and new and existing home sales attested to a striking contraction in housing market activity. And eventually prices began to follow.
抵押贷款购买申请数和新的房屋以及现存房屋的数据表明房地产市场活动大幅度收缩，并且最终价格接着下跌。
It has been spelled weir and wier, and in modern dialects, wair and ware have been attested, pointing to various pronunciations.
它曾被拼写为weir和wier，且在现代方言中，wair 和 ware 也被证实，指的是各种不同的发音。
The Numbers in parentheses refer to the century in which the word was first attested.
括号里的数字表示该词首次得到认证的那个世纪。
It has been spelled weir and wier, and in modern dialects wair and ware have been attested, pointing to various pronunciations.
它曾拼写为weir和wier，且在现代英语方言中，拼写wair和ware也得到了证实，都分别有着不同的发音。
The corrections peculiar to the Itala are attested by the quotations of Cyprian , and may have been derived from a Greek manuscript taken to Africa.
更正特有的伊泰莱都证明了这引文塞浦路斯，并可能已被来自希腊手稿带到非洲。
The power of the Greeks to divine theorems and proofs is attested.
希腊人在发现定理与作出证明方面的能力是证实了的。
The power of the greeks to divine theorems and pro of sis attested.
希腊人在发现定理与作出证明方面的能力是证实了的。
Either party was forced to apply unqualified building materials, devices and component and fittings which shall be attested and placed on record. Aftermath shall be on the forcer's head.
任何一方强迫对方使用不合格的建筑材料、设备和构配件于本工程的，都要签证记录在案，由此引起的一切后果由强迫一方负责。
Prepare a Daily Activity Report to be attested by BUYER's field project management;
准备每天的活动报告并让工地的买方项目管理者检验；
I remember that I brought this book during my small trip to Cuan Dixia, which attested I finished it in September, shortly after the Mid-autumn festival.
我记得今年中秋节，我带着这本书来到爨底下。因此可以推断此后不久，我读完了它。
The past 50 years, lacquer art is in the senior's efforts to open up and the joint efforts of modern artists, and finally attested.
近50年来，漆画艺术在前辈们的努力开拓和现代艺术家的共同努力下，终于重放异彩。
It has been attested by all medical researchers that type I diabetes is caused due to breakdown in the immune system of the body.
已被所有医学研究者证实，1型糖尿病由机体免疫系统障碍引起。
The extent of the contributions made by the international Echinoderm conferences to various fields of research is attested by the scope covered by presentation at the international conferences.
该会议由国际棘皮动物的研究作出了各个领域的贡献程度是由介绍所证明，在国际会议的范围。
The extent of the contributions made by the international Echinoderm conferences to various fields of research is attested by the scope covered by presentation at the international conferences.
该会议由国际棘皮动物的研究作出了各个领域的贡献程度是由介绍所证明，在国际会议的范围。
应用推荐