"China's 3g rollout will still be in its early phase in 2011, but the focus of attention will continue to shift away from expanding network coverage and toward increasing network affordability."
大陆的3g网络覆盖计划在2011年将仍处于初级阶段，不过业界关注的焦点将继续从拓展网络覆盖范围转移到如何增加网络的普及率方面。
At the same time, attention must also be paid to product design, to ensure that valuable raw materials are easier to recover in the recycling phase.
与此同时，为了确保有价值的原材料更容易在再循环阶段被回收，就必须更加注意产品设计。
Every phase is expounded and examined in some detail and with translation examples, and particularly a great attention is given to the logic and rhetoric problems.
每个阶段的方方面面都结合实例进行了较详尽的阐述和探讨，尤其对逻辑和修辞问题倾注了更多的笔墨。
For an early diagnosis, the patient and family illness from a doctor that should be paid attention to everyday life, or easily misdiagnosed single-phase depression.
为尽早确诊病情，病人及家属应注意向医生说明日常生活情况，否则易被误诊为单相抑郁症。
According to the multivariable non-minimum phase system with time delay, the conditions of system decoupling and the points for attention are put forward.
对时滞及非最小相位的多变量系统，提出了系统解耦应满足的条件和需要注意的事项。
The main attention has been paid on amorphous rare earth- transition metal alloy films for magneto-optical storage and amorphous semiconductor films for phase change optical storage.
我们主要注意磁光型存储的非晶态稀土-过渡金属合金薄膜和相变型光存储的非晶态半导体薄膜两个方面。
The continuum modeling approach to transportation models is now gaining much attention because of its advantages in dealing with dense-network models, macroscopic problems, and initial phase planning.
由于在模拟密集网络、宏观问题和方案阶段中的优势，连续性模拟方法应用到交通模型的模拟中，正在得到越来越多的关注。
Other characteristics, such as frequency, wave shape, and phase balance are seldom recognized by the consumers but are given constant attention by the electric power utility engineers.
而其它方面的特性，如频率、电压波形、各相平衡则很少被用户认识到，但这恰恰受到电力部门工程师们的时刻关注。
Control of phase morphology of incompatible polymer blend systems is an important subject which has gained increasing attention in the recent years.
不相容聚合物共混体系的相形态控制是近年来日益受到人们关注的重要课题。
So this phase is in whole for reference level is very important, the hope causes enough attention.
所以这个阶段在整个备考阶段都是非常重要的，希望引起足够的重视。
Special attention is devoted to the analysis of the mechanism of pump under gas-liquid two phase transient flow conditions.
特别注意了泵在气-液两相流瞬变工况的机理分析。
Therefore, this study will bring the problem of migrant children dropout into surface, thus causing people's wide attention to problem of migrant children dropout in their urban middle school phase.
本研究将使流动儿童辍学问题浮出水面，引起人们对初中阶段流动儿童辍学问题的广泛关注。
How to determine the phase retardation of crystal precisely and conveniently has continuously been paid attention to.
如何精确而又方便地测定晶体的相位延迟量一直受到人们的关注。
Utmost attention shall be paid to this item especially during the start-up phase.
应高度重视这个项目，尤其是在起步阶段。
Much attention has been paid to phase transition and critical phenomena which is an interdisciplinary field.
相变和临界现象是一个跨学科领域，一直受到广泛关注。
In this paper the relation between phase and zeros in frequency domain is given, special attention is paid to the influence of simple real zeros on the uniqueness of reconstruction.
本文讨论了信号频域相位与零点的关系，着重研究了频域非重零点对信号重构唯一性的影响。
The day-by-day aggravated market competition impels people to pay attention to estimate the studying of the method the cost of goods of design phase more and more.
日益加剧的市场竞争促使人们愈来愈重视对设计阶段的产品成本估算方法的研究。
To enhance the quality projects, we must pay close attention to the quality control of the construction phase.
要想提高工程项目的质量，就必须狠抓施工阶段的质量控制。
Phase I Trials of Molecularly Targeted Agents: Should We Pay More Attention to Late Toxicities?
分子靶向药物I期临床试验：我们更应多注重晚期毒性？
The presented phase Angle PWM method is centering attention on motor stator voltage space vector and controls the vector Angle to vary linearly and so reduces higher harmonics in voltage wave.
本文提出的角度PWM方法着眼于电机的定子电压空间矢量，使其矢量角均匀变化，减小电压波形中的高次谐波分量。
Phase inversion technique for preparing waterborne particles of polymer resins is an effective method, which has been gained more attention in polymer industry.
相反转技术能把几乎所有的高分子树脂乳化为微粒化水基化体系，具有很宽的应用范围。
This paper concentrates on the study of the assimilation process of the Chinese loan words, and pays much attention to the features in each assimilation phase.
本文主要研究英语中的汉语词汇进入英语的过程，重点研究这些词汇是怎样同化成英语的及每个同化过程的特点。
TN and TOC concentrations in the water phase would increase significantly (after 20 days), it was need more attention.
水相中toc及TN含量在20天后会大幅增加，需加强检测与管理。
Comparison is good? Smear cream should pay attention to what? L'Oreal eye cream? What are the varieties? Phase.
比较好？涂抹眼霜时要寄看甚么？欧莱雅眼霜如何样?眼霜分为哪些种类啊？相。
Aqueous two-phase partitioning (ATPP) is a technique which has received much attention in recent years.
近来，双水相分配技术愈来愈受到人们的关注。
Much attention should be paid to the phase behavior and properties of such type of fluids as more and more high pressure hydrocarbon reservoirs are discovered world wide.
在国内发现的高温高压凝析气藏越来越多，所以须加强对这类气藏流体相态和物性的实验和理论研究。
The PL wave is a seismic phase which has been attracting attention of the seismological community since the 1960's.
pl波是六十年代以来引起地震学界注意的一种震相。
Great attention has been paid to the research on the ground maneuvers of aircraft during the phase of aircraft design.
飞机地面运动特性研究已成为现代飞机设计及研制中的重要内容。
Great attention has been paid to the research on the ground maneuvers of aircraft during the phase of aircraft design.
飞机地面运动特性研究已成为现代飞机设计及研制中的重要内容。
应用推荐