He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from reality.
他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。
In his works, he paid special attention to the "little man" at the bottom of society in the UK, which deeply mirrored the social reality at that time.
在他的作品中，他特别关注英国社会底层的“小人物”。这些“小人物”深刻反映了当时的社会现实。
That reality gets a lot of attention.
这个现实得到了很多的关注。
I draw the trifling issue of a few billion fatalities to your attention not to make you look like a heartless fascist but because it's a reality with which you refuse to engage.
我提出引起你关注的数十亿人死亡的琐碎问题不是为了要让你看起来像一个无情的法西斯，而是因为这是一个你拒绝审视的现实。
So I think when reality TV started having people aspire to be on TV, they see the attention celebrities get just by the virtue of having kids.
因此，当电视真人秀让人们渴望出现在电视上，他们看到许多名人得到关注仅仅是因为有了孩子。
He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from the reality.
他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。
People often describe pets as undemanding and giving unconditional love, when the reality is that pets require a lot of time and attention, special foods and care.
人们常常把宠物形容为“没有要求的”，并且给他们无条件的爱，然而事实是，宠物要求人们大量的时间和注意力，特别的食物和关爱。
Hardy as a unique realist, not only pays attention to the outer social reality, but also much CARES about the inner world of human beings.
哈代是一个与众不同的现实主义作家，他不仅关注外在的社会现实，对人们的心理现实也给予了相当的关注。
We put him in the "national soul" of this height, only to pay more attention to his works of the reality and critical spirit, and ignore any great writer has a deep heart romantic feelings.
是我们把他定位在“民族魂”这个高度后，才更多地注意了他作品的现实和批判的精神，而忽略了任何一个伟大的作家内心深处都具有的浪漫主义情怀。
Not exactly. You are, as always, the object of concerted attack. Best to ask your group to be awake and paying attention to reality during the sessions.
不完全是。通常情况，你会成为协调攻击的对象。在会议期间，最好是让你的团队保持清醒，留意事实。
Good. Now that we've cleared that up, you can relax and deal with the reality of living in a world packed with attention demands.
好了，既然我们把这一点交代清楚了，那么你可以放松，然而着手来处理生活在一个充满了注意力需求的世界中的这一现实情况。
How to understand the value system changes embodied the tension between reality and their meaning, have been the focus of attention is academia.
如何认识制度变迁所体现的价值内涵及其与现实之间的张力，一直以来是学术界关注的热点问题。
As the ideological argument with these two views, the civil society theory with its emphasis on the reality of social life gradually aroused the attention of scholars in China.
作为与这两种观点的思想论辩，市民社会理论以其对现实社会生活的强调而引起我国学者的关注。
It can be said that the Chen Gexin's pop songs have double significance in history and reality. They are worthy of our attention and study.
陈歌辛的流行歌曲具有历史与现实之双重意义，值得我们加以充份的重视与细致的研究。
Beginners pay more attention to their emotions than to the reality of the markets.
新手要多注意自己的情绪，比注意市场还重要。
His awareness of hardship, whether in his trace of historical culture or his attention to the reality of Singapore, exceeds the boundary of nation.
他的忧患意识，使他无论是追溯历史文化，还是关注新加坡现实均超越了新加坡的疆界放眼世界。
Zhuangzi's focus of attention is that only when human beings go spiritually beyond reality and back to the natural world can they achieve freedom and safety.
庄子所关注的核心问题是：人只有以其通达的精神来超越现实世界，回归绝对的自然世界，才能获得无限的自由和心灵的真正的平安。
The main ideas of Zhu Jins film aesthetics are, firstly, paying special attention to deep historical connotation, epic spirit and thus resulting in a call for todays reality;
朱晶电影美学思想的要义，一是注重电影深蕴的历史内涵、史诗精神及其由此而引发的对当今现实的询唤；
This is a universal need our attention the reality of social phenomena.
这已是一个需要我们关注的普遍现实社会现象。
The author thinks that the personal ability trend and reality should be paid attention to in the class teaching of physical education.
笔者认为，在体育课班级教学中应重视学习者的个人能力倾向和实际要求。
But in reality, whether the actual department or the theoretic research department, the attention they pay to people 'psychology are far below the level of the social and economic concern.
但是在现实社会中，无论是实际工作部门还是理论研究机构对人的心理的关注程度都远远低于对社会和经济的关注程度。
Therefore, the object of art, to which the sculptors pay attention, is not separated from reality, but is closely related to real life, and intensely reflects individual life.
因此，雕塑家所关心的艺术对象不脱离现实，而与生活紧密相关，强烈地反映出个人生活。
Chinese philosophers of every period paid attention to cultivating ideal personality, and they also proposed wise ideas about personality. But the theory of ideal personality is related to reality.
理想人格的培养一直是中国历代哲学家所普遍关注的问题，他们也提出了各种各样具有真知卓见的人格理想，但理想人格理论是与现实联系在一起的。
As a concrete application of spatial database, nearest neighbor query of spatial data has attracted more and more attention in reality.
空间数据近邻查询作为空间数据库在现实生活中的具体应用，受到人们越来越多的关注。
So, we should put more attention on the solid and reliable, and the reality of things, enjoy them constantly.
所以，我们应当把更多的注意力放在那些坚实可靠、而且实在的事物上，不断地享受它们。
The dissertation deems that the study of architectural aesthetic conception are paying more attention to "virtual" and "immateriality", rather than "reality" and "substantiality".
本文认为信息建筑美学思想由注重实体研究的客观倾向转变为注重虚拟研究的非物质倾向，即传统“真实”概念的拓展及“虚”化。
The severe reality requires our society to pay more attention to life education in school and this is of great urgency.
这样一个严峻的现实向社会发出呼唤：在学校中实施生命教育，刻不容缓！
The severe reality requires our society to pay more attention to life education in school and this is of great urgency.
这样一个严峻的现实向社会发出呼唤：在学校中实施生命教育，刻不容缓！
应用推荐