China and Latin America would also do well to ensure that equal attention go to risks associated with their economic relationship.
中国和拉美还应努力确保将同样的注意力放在与双方经济关系相关的风险方面。
Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere.
其次,把资金和注意力投向科学而非其他领域,肯定是一件好事。
You want to predict if something needs attention now and point to where it's useful for employees to go to.
你想预测现在是否有什么事情需要关注,并指出哪些地方对员工有用。
Go back and listen to the song selection and this time pay attention to the melody and to repetition.
返回,再听一遍选择的歌曲,这次要注意旋律和复唱。
Attention, please! Passengers for flight KL412 are requested to go to gate 21 immediately.
请注意!请KL412航班的乘客立即到21号门登机。
With all that attention paid to them, you'd think these creatures would at least have the gratitude not to go extinct.
人们对这些生物如此关注,你可能会想,它们没有灭绝至少应该心存感激。
She might not know about the pages backing up that need attention, or about the designer who had to go home sick.
她可能不知道要注意对页面进行备份,也不知道设计师不得不抱病回家这一事实。
Zhu said that there were soon five runners huddling in the cave, and he then decided to go outside to try to attract the attention of rescuers.
朱说,很快就有五名运动员在山洞里挤作一团,然后他决定到外面去,试图引起救援者的注意。
What would your energy and attention be focused on instead? (Go ahead and give it a try).
那么你的精力和注意力会放在什么样的事情上呢?
People have attention anomalies, so they don't go out and see all the information and if you don't put it up front, then they'll never find it.
前面提到过注意力异常这一点,因此或多或少,人们会被蒙在鼓里,如果你不公布消息,他们永远不会知道。
Just pay attention to these thoughts, let them go without forcing them out, and gently return your attention to your breathing.
注意到这些想法,让它们随意发散,不要加以引导。然后轻柔的将注意力重新放在呼吸上。
Go through this book as thoroughly as you can; pay special attention to the examples and work to understand not only the technology, but also its use, advantages, and disadvantages.
尽可能透彻地阅读此书;尤其要注意示例,并且不仅要努力理解技术,还要理解其用法和利弊。
Try to go through the next couple of days and pay special attention to how you breathe.
这样呼吸练习进行两三天,要格外注意你的呼吸。
Rather, they are trying to focus attention on cognitive faculties that go beyond intelligence - what they describe as the essential tools of rational thinking.
他们试图关注的是智力之上的认知才能——他们把这些才能描述为理性思考的关键工具。
Pay attention to how far you go and only make your comments in a civilized manner. Please do not post human flesh search results.
注意你的所作所为,文明发言,请不要发布人肉搜索结果。
But as far as messages go, shorter women actually seem to get more attention.
但是在站内短信的数量方面,更矮的女性似乎更受关注。
Therefore, they tend to attract attention wherever they go.
因此,他们不管到哪里都会引人注意。
When listening, parrot back what you have heard to show you are paying attention and ask open ended questions so that the speaker will go into further detail about the topic.
当你在听的时候,重复你听到的来展示你正在注意听,并问一些开放性问题,这样演讲者将会就这个话题进一步细节化的讲述。
And when you go into a bookstore, don't you feel like every book is competing against the others for your attention?
再来看看当你走进书店的时候,你难道没有感受到好象每一本书都在争先恐后地夺得你的青睐?
In many, perhaps all these examples of how attention can go wrong, it isn't just attentional processes that are causing grief; psychological problems are frequently caused by many different factors.
在许多可能是所有这些关于注意力会犯错的例子中,不仅仅是注意的过程才导致伤痛;心理问题往往由众多不同的因素造成。
This handler is very similar to the comment handler, so if you slept through it all, go back and pay attention.
这个处理程序非常类似于评论处理程序,因此如果刚才睡着了的话,那么返回去再看一遍。
Our objective is to go to shore, and you will get blankets and you will find police and medical attention.
我们现在的目标是上岸,然后你们会得到一条毛毯,也能找到警察,获得医疗救助。
You don't need to go to a church or a temple, or pray five times a day to find her. You just need to know yourself and pay attention to what's happening around you.
你不一定非要去教堂或者寺庙做礼拜,或者一天祈祷五遍才可以找到她,你只需要更多地了解你自己,更多地关注身边发生的事情。
If experience of science centres elsewhere is anything to go by, attention in this age bracket is notoriously tricky to attract and retain.
若是说其他科学中心的经验有什么可以借鉴的,就是这个年龄段的人臭名昭著的难以取悦。
If you want to go to heaven, pay attention to Isaiah 53:6.
如果你想去天堂,留意一下以赛亚书53:6。
Whether you are pro - or anti-objective, here are tips for writing a resume that will grab recruiters "attention from the get-go."
不管你是赞成者还是反对者,以下这些小贴士都可以帮你打造一份在一开始就抓住招聘人员眼光的简历。
Whether you are pro - or anti-objective, here are tips for writing a resume that will grab recruiters "attention from the get-go."
不管你是赞成者还是反对者,以下这些小贴士都可以帮你打造一份在一开始就抓住招聘人员眼光的简历。
应用推荐