But if the progressive proposal has all these virtues, why isn't it getting anywhere near as much attention as the much less serious Ryan proposal?
然而，既然这份进步提案具有那么多的好处，为什么它得到的关注并不比那份认真负责程度很低的瑞安提案多多少？
Another tale of gargantuan appetite deserves more attention than it is getting.
另一个胃口庞大的故事更值得注意。
I began to pay close attention to what it was they were complaining about and the reasons behind their getting disappointed or upset.
我开始密切注意他们抱怨些什么，以及他们感到失望或烦恼的原因。
It is only one of a number of ways of getting a person's attention.
这只是引起人们注意的众多方式之一。
It's what people are getting in all other aspects of their lives and I bet the nonprofits that do it well will be rewarded with more attention from their supporters.
它是人们得以接触生活中所有其他方面的途径，我打赌做得好的非营利性组织将获得支持者们的更多关注。
We're influenced by our chances of getting caught, by how much attention we're paying to the ethical issues involved, and whether or not people like us are doing it.
影响我们的因素包括被抓住的可能性大小，是否注意到了这样做所涉及到的道德问题而产生精神上的压力以及周围的人是不是也在这样做。
For getting closer to the truth about it, the personalities, interests, ideas, and activities of women must receive an attention commensurate with their energy in history.
越是接近和它有关的真实，那些人士，爱好，想法，和那些在历史上妇女们收到的和他们能力相当的关注。
But once the book started getting some attention, he read it, liked it, and wrote some nice words about it in the magazine.
但当这本书开始受到注目时，他决定给这本书一个机会，觉得也蛮不错，并在杂志中写了一篇很好的评论。
Working smart is about paying attention and taking the time to do your research. It isn't, however, obsessing over getting every little detail figured out.
巧干是让你专注起来并且把握时间去做你的研究，而不是纠缠在搞清楚每一个无关紧要的细节。
It seems strange to be talking about penguins in the middle of summer, but there's one little penguin who's been getting a lot of attention.
在夏天谈论企鹅似乎很奇怪，但有一个“小企鹅”获得了大众的关注。
It could be that you focus on something normal, like the view out of the window, or that you pay more attention to the task at hand - getting the job!
你可以把注意力放在自然景物上—比如说窗外的景物；你也可以先关注一下你手头上的工作。
Only Macintosh is supported for the classes in this package as of this writing, because the developers felt that the Mac wasn't getting the attention it deserved in this project.
在编写这篇文章时，这个包中的类只支持Macintosh，因为开发人员感到在这个项目中Mac没有得到应得的重视。
Question opening.pose an attention-getting question that shows you understand an organization's problem, need, or goal and have a genuine5 desire6 to help solve or meet it.
以问题为开场：提出某一能引起注意的问题，表明你理解公司的问题、需求或目标，并有真诚的愿望来帮助解决问题或应对问题。
It is also a good way of getting attention from the group.
这也是一种很好的获得团体的注意的方法。
At the same time, the woman is getting attention, compliments and lunch invitations from a coworker or a client. It could be the beginning of subtle seduction.
同时，她却从男同事或男客户那儿得到关注，赞美以及共进午餐的邀请，这些都是巧妙的引诱的开始。
Today, getting attention is the most important thing, we in PR help create well-deserved, well-purposed attention and sustain it.
在当今这个注意力至上的世界，我们公关行业帮助创造有价值、有目标的注意力并使之持续。
McCarthy only went public with crunning five weeks, but it has been getting quite a lot of attention online and he claims there is now a steadily-growing movement in Australia.
麦卡锡以“酷跑”走红才五个星期，但在网上已经得到了一定的关注，据麦卡锡表示，目前澳大利亚用“酷跑”健身的人数正在逐渐增加。
This is a demand that many parents find hard to understand, why do toddlers have to behave so badly to get attention when they are getting masses of it already?
很多父母难于理解这一点，孩子已经得到如此多的关注，为什么还要调皮捣蛋来引人注意呢？
It does take a little getting used to if you are used to seeing larger methods. And small methods really work only when you have good names, so you need to pay attention to naming.
如果你过去习惯看较大的方法，你需要花时间来适应，而且小的方法只有取了个好名字才能真正将小方法的优势发挥出来，所以你需要注意方法的命名。
It is perfectly right that you should give your best attention to the Science of Getting Rich, for it is the noblest and most necessary of all studies.
你做的太对啦！你应该把你最主要的精力放在“致富之道”上来，因为这是一门最高尚的、最有必要的学科！
I will permit the argument that it could be because things on the pitch are really not getting as exciting as I would want so it is turning my attention somewhere else.
这是可能是因为场上的情况不像我想要的那么好，所以我将注意力转到了别的地方，我同意这个说法。
In fact, the English language as the IT industry language is getting more and more attention from the programmers.
事实上，英语，作为IT的行业语言，已经越来越得到程序员的重视。
He didn't even seem to have any burdens about all the attention it has been getting.
他甚至没有因着这部电影所受到的关注而感到负担压力。
By getting a small commitment from people it has them invest effort into your relationship having them see you as someone worthy of their time and attention.
如果对方给你帮了个小忙，就等于他们为你俩的关系投入了一定的精力，从而他们会将你视为值得进一步投入时间和精力的人。
By getting a small commitment from people it has them invest effort into your relationship having them see you as someone worthy of their time and attention.
如果对方给你帮了个小忙，就等于他们为你俩的关系投入了一定的精力，从而他们会将你视为值得进一步投入时间和精力的人。
应用推荐